-
1 posts and timbers
potelets et poutres m plEnglish-French architecture and construction dictionary > posts and timbers
-
2 banister
['bænistə]1) ((often plural) the handrail of a staircase and the posts supporting it.) rampe2) (one of the posts supporting the handrail.) barreau -
3 забирка
забирка
Ограждающая часть деревянной или бетонной стены из сборных элементов (досок, пластин, плит), закладываемых в вертикальные пазы стоек или прикрепляемых к их задним граням
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > забирка
-
4 plant
Iéquipement m, installation f, usine fII v.(posts, etc.) poser (des poteaux), poser des poteauxDictionary of Engineering, architecture and construction > plant
-
5 TEQUIMACA
tequimaca > tequimaca-.*\TEQUIMACA v.t., tê-., répartir le travail à...Esp., repartir tributo o oficio, o tarea a otros (M).Angl., to assign tribute, tasks, or posts to people (K)." quintequimacac ", il leur à assigné du travail. W.Lehmann 1938,240.*\TEQUIMACA v.recipr. mo-., se répartir le travail."inic motequimacayah", ils se répartissaient le travail ainsi. Sah9,17.Notez aussi le sens signalé par F.Karttunen: coûter des efforts.Esp., le cuesta (T).Angl., to cost someone effort (K).Se distingue de tequihmaca.Form: sur maca, morph.incorp. tequi-tl. -
6 TLAPEHPENTLI
tlapehpentli:Recueilli, retrouvé, ramassé, choisi.Esp., cosa escogida... o cosas halladas que las perieron o se les cayeron a otros (M),Angl., something picked, selected, elected (K).Attesté par Carochi Arte 46v." tlacenquîxtîlli, tlapehpentli ", sélectionné, choisi - each kind selected, chosen.Est dit du bon grain de cacao. Sah10,65." câna in tlapehpentli ", il prend celui qui a été choisi - he posts the chosen onesEst dit du tlâcatêccatl tlacochcalcatl. Sah10,24.* plur., 'tlapehpentin'." in tlatzonântin, in tlapehpentin, in tlacenquîxtîltin ", celles qui ont été choisies, qui ont été sélectionnées, qui ont été élues. Sah2,98.Form: nom d'objet sur pehpena. -
7 apart
apart [əˈpα:t]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ adverba. ( = separated) houses a long way apart maisons éloignées l'une de l'autreb. ( = aside) à part• apart from the fact that... en dehors du fait que...c. ( = separately) séparément* * *Note: apart is used after certain verbs in English ( come apart, take apart, fall apart etc). For translations consult the appropriate verb entry (come, take, fall etc)[ə'pɑːt] 1.adjective, adverb2) ( separate from each other) séparéwe hate being apart — ( of couple) nous détestons être séparés
3) ( leaving aside) à part4) ( different)2.a race/a world apart — une race/un monde à part
apart from prepositional phrase1) ( separate from) à l'écart de2) ( leaving aside) en dehors de, à partapart from working in an office, he... — en plus de travailler dans un bureau, il...
apart from being illegal, it's also dangerous — (mis) à part que c'est illégal, c'est aussi dangereux
-
8 create
create [kri:ˈeɪt](British = make a fuss) (inf!) faire une scène* * *[kriː'eɪt] 1.transitive verb gen créer; lancer [fashion]; provoquer [interest, scandal, repercussion]; poser [problem]; faire [good impression]2.(colloq) intransitive verb GB faire une scène -
9 designate
designate [ˈdezɪgneɪt]• he was designated to take charge of the operations on l'a désigné comme responsable des opérations• these posts designate the boundary between... ces poteaux marquent la limite entre...• this area was designated a priority development region cette région a été classée zone de développement prioritaire• you either take a cab or you use a designated driver soit on prend un taxi, soit on désigne un conducteur qui ne boira pas* * *1. ['dezɪgnəɪt, -nət]adjective [president, director] en titre2. ['dezɪgneɪt]transitive verb [word] désigner -
10 goal
goal [gəʊl]but m• to set o.s. a goal se fixer un but• to move the goal posts ( = change the rules) changer les règles du jeu* * *[gəʊl]noun gen, Sport but mto keep goal ou to play in goal — être gardien de but
to score ou kick a goal — marquer un but
to score an own goal — lit, fig marquer un but pour le compte de l'adversaire
-
11 man
man [mæn]1. noun(plural men)a. homme m• what else could a man do? qu'est-ce qu'on aurait pu faire d'autre ?b. ( = sort) I'm a whisky man myself personnellement, je préfère le whisky• he's the man for the job c'est l'homme qu'il nous (or leur etc) faut( = provide staff for) assurer une permanence à ; ( = work at) être de service à• they haven't enough staff to man the office every day ils n'ont pas assez de personnel pour assurer une permanence au bureau tous les jours• who will man the enquiry desk? qui sera de service au bureau des renseignements ?3. compounds* * *[mæn] 1.1) ( adult male) homme mman of the match — héros m du match
2) (husband, partner) homme m3) ( person) homme m4) ( person of courage) homme m6) Sport ( team member) joueur m7) ( piece) ( in chess) pièce f; ( in draughts) pion m2.men plural noun Military ( subordinates) hommes mpl3.transitive verb (p prés etc - nn-)1) gen tenir [switchboard, desk]2) Military armer [quelque chose] en hommes [ship]; assigner des hommes à [barricade, gun]4.manned past participle adjective [flight, spacecraft, base] habitéfully manned — ( of ship) avec un équipage complet
•• -
12 unsuited
-
13 fence
I 1. [fens] noun(a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) clôture2. verb(to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) clôturer- fencingII [fens] verb1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) faire de l'escrime2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) se dérober•- fencing -
14 goalpost
noun (one of the two upright posts which form the goal in football, rugby, hockey etc.) poteau (de but) -
15 ram
[ræm] 1. noun1) (a male sheep.) bélier2) (something heavy, especially a part of a machine, used for ramming.) bélier2. verb1) ((of ships, cars etc) to run into, and cause damage to: The destroyer rammed the submarine; His car rammed into/against the car in front of it.) éperonner, emboutir2) (to push down, into, on to etc with great force: We rammed the fence-posts into the ground.) enfoncer -
16 stockade
[sto'keid](a fence of strong posts put up round an area for defence.) palissade -
17 upright
1. adjective1) (( also adverb) standing straight up; erect or vertical: He placed the books upright in the bookcase; She stood upright; a row of upright posts.) droit; vertical2) ((of a person) just and honest: an upright, honourable man.) honnête2. noun(an upright post etc supporting a construction: When building the fence, place the uprights two metres apart.) montant -
18 amalgamate
A vtr1 ( merge) fusionner [companies, parties, posts, schools] (with avec ; into en) ; they amalgamated several companies into one large enterprise ils ont fusionné plusieurs sociétés en une seule grande entreprise ;2 Miner amalgamer (with à) ;3 ( blend) mélanger [styles].B vi1 [company, party, trade union, school] fusionner (with avec) ;2 Miner s'amalgamer (with à). -
19 amalgamation
1 (merging, merger) (of companies, posts, trade unions, schools) fusion f (with avec ; into en) ; (of styles, traditions) mélange m ;2 Miner amalgamation f. -
20 apart
❢ Apart is used after certain verbs in English ( keep apart, tell apart etc). For translations consult the appropriate verb entry (keep, tell etc).1 ( at a distance in time or space) the trees were planted 10 metres apart les arbres étaient plantés à 10 mètres d'intervalle ; the babies were born 2 weeks apart les bébés sont nés à 2 semaines d'intervalle ; the houses were far apart les maisons étaient éloignées les unes des autres ; the two farms were far apart les deux fermes étaient éloignées l'une de l'autre ; countries as far apart as China and Spain des pays aussi éloignés l'un de l'autre que la Chine et l'Espagne ; he stood apart (from the group) il se tenait à l'écart (du groupe) ; the posts need to be placed further apart les poteaux doivent être davantage écartés ;2 ( separate from each other) séparé ; we hate being apart ( of couple) nous détestons être séparés ; they need to be kept apart il faut les garder séparés ;3 ( leaving aside) à part ; dogs apart, I don't like animals à part les chiens, je n'aime pas les animaux ; finances apart, we're quite happy à part les problèmes d'argent, nous sommes heureux ;4 ( different) a race/a world apart une race/un monde à part ; we are very far apart on the subject of immigration nous ne sommes pas du tout d'accord sur la question de l'immigration ;5 ( in pieces) he had the TV apart on the floor il avait démonté la télé et elle était en pièces détachées sur le sol.1 ( separate from) à l'écart de ; it stands apart from the other houses elle est à l'écart des autres maisons ; he lives apart from his wife il vit séparé de sa femme ;2 ( leaving aside) en dehors de, à part ; apart from Karen/the garden en dehors de or à part Karen/le jardin ; apart from working in an office, he… en plus de travailler dans un bureau, il… ; apart from being illegal, it's also dangerous (mis) à part que c'est illégal, c'est aussi dangereux ; apart from anything else, I don't even like swimming pour commencer, je n'aime pas la natation.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
posts — šuolių į aukštį stovas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vertikalus pailginamas strypas kartelei reikiamame aukštyje palaikyti per šuolių į aukštį ir šuolių su kartimi pratybas ir varžybas (jų yra 2). atitikmenys: angl. posts… … Sporto terminų žodynas
Posts and Telecommunications Institute of Technology — (Abbreviation: PTIT), is one member of Vietnam Posts and Telecommunications Group VNPT. ee also* List of universities in VietnamExternal links* [http://www.vnpt.com.vn/ VNPT website] * [http://www.ptit.edu.vn/ PTIT Hanoi website] *… … Wikipedia
Posts and Telecommunications Institute of Technology, Ho Chi Minh City — is a university like institute in Ho Chi Minh City, Vietnam. The institute is located at 11, Nguyen Dinh Chieu Street, District 1, Ho Chi Minh City. The institute is a university providing university undergraduate, graduate and postgraduate level … Wikipedia
posts — pəʊst n. mail; column; opinion; role; doorpost; message sent to a newsgroup or mailing list (Computers); position, job placement v. assign to a position or duty, station; publicize, advertise; inform; send electronic mail to a newsgroup… … English contemporary dictionary
POSTS — posterisque suis … Abbreviations in Latin Inscriptions
posts — 1) spots 2) stops … Anagrams dictionary
POSTS — … Useful english dictionary
Minister for Posts and Telegraphs — Department of Posts and Telegraphs redirects here. For the Swiss governmental department, see Department of Posts and Telegraph. For the comparable French agency, see Minister of Posts, Telegraphs, and Telephones (France). The logo of the… … Wikipedia
Soviet OMON assaults on Lithuanian border posts — Several Soviet OMON assaults on Lithuanian border posts occurred in 1991, after Lithuania declared its independence from the Soviet Union on March 11, 1990. As a Soviet republic, the Lithuanian SSR did not have a state border with customs or… … Wikipedia
Nanjing University of Posts and Telecommunications — (NUPT) 南京邮电大学 Established 1958 Type Public university President YANG, Zhen Academic staff 1010 … Wikipedia
Chongqing University of Posts and Telecommunications — 重庆邮电大学 Motto 修德 博学 求实 创新 Established 1950 Type … Wikipedia