-
101 philately
-
102 perforate
['pə:fəreit](to make a hole or holes in, especially a line of small holes in paper, so that it may be torn easily: Sheets of postage stamps are perforated.) perforēt; caurumot- perforation* * *caurumot, perforēt; iespiesties -
103 philately
-
104 perforate
['pə:fəreit](to make a hole or holes in, especially a line of small holes in paper, so that it may be torn easily: Sheets of postage stamps are perforated.) perforuoti, pramušti skylučių eilę- perforation -
105 philately
-
106 perforate
v. perforera; genomborra* * *['pə:fəreit](to make a hole or holes in, especially a line of small holes in paper, so that it may be torn easily: Sheets of postage stamps are perforated.) perforera- perforation -
107 philately
n. filateli; frimärkssamlande* * *(the study and collecting of postage-stamps.) filateli- philatelist -
108 filatelie
n. philately, stamp collecting, study and collection of postage stamps -
109 filatelistisch
adj. philatelic, pertaining to the study and collection of postage stamps -
110 roulette
rou·lette [ru:ʼlet] nto \roulette paper/ postage stamps Papier/Briefmarken [mit einem Rollrädchen] perforieren -
111 perforate
['pə:fəreit](to make a hole or holes in, especially a line of small holes in paper, so that it may be torn easily: Sheets of postage stamps are perforated.) děrovat, propíchnout- perforation* * *• perforovat• prorazit• provrtat• děrovat -
112 philately
-
113 perforate
['pə:fəreit](to make a hole or holes in, especially a line of small holes in paper, so that it may be torn easily: Sheets of postage stamps are perforated.) (pre)dierkovať- perforation* * *• dierovat• razit -
114 sell
1. I1) his book is selling его книга расходится; it will never sell это[го] никогда не купят2) if you are willing to sell, I'll buy если вы будете продавать, я куплю; I like his house. Will he sell? мне нравится его дом. Он будет продавать его?; merchants buy and sell купцы покупают и продают; one brother is a cashier and the other sells один брат работает кассиром, другой продавцом3) coll. here's an idea that'll sell вот мысль, за которую ухватятся /на которую "клюнут"/2. II1) smth. sells quickly (immediately, fast, slowly, cheaply, openly, secretly, etc.) что-л. продается /расходится/ быстро и т.д.; these articles have sold exceedingly well эти вещи особенно хорошо разошлись /были быстро раскуплены/; the tickets sold badly билеты плохо расходились2) sell profitably (systematically, professionally, legitimately. etc.) вести торговлю /торговать, продавать/выгодно и т.д.; sell wholesale (retail) вести оптовую (розничную) торговлю /продажу/3. IIIsell smth. sell books (a house, furniture, goods, meat, wine and spirits, postage stamps, shares, programmes, etc.) продавать книги и т.д.; we don't sell cheap goods мы не торгуем дешевыми товарами; this little shop sells a wide variety of goods в этом маленьком магазинчике широкий ассортимент товаров; good advertizing will sell goods хорошая реклама способствует сбыту товаров; his name sold file book книга была раскуплена из-за имени автора; sell one's honour (one's self-respect, etc.) продавать /предавать/ свою честь и т.д.;4. IVsell smth. in some manner1) sell smth. dear (piecemeal, outright. etc.) дорого и т.д. продавать что-л.; the defenders of the fort sold their lives dearly защитники крепости недаром отдали свои жизни2) he knows how to sell his ideas он знает, как подать свои идеи5. Vsell smb. smth.1) sell smb. a car (her a pair of shoes, you a bicycle, etc.) продать кому-л. машину и т.д.; what can I sell you this morning? что я могу предложить вам сегодня?; sell smb. а саг for $500 (him a bicycle, etc.) продавать кому-л. машину за пятьсот долларов и т.д.2) sell smb. the idea coil, заинтересовать кого-л. идеей6. XI1) be sold in some manner that is sold very cheap это продается очень дешево; be sold by smth. be sold by the pound (by the dozen, by the set, etc.) продаваться на фунты и т.д.; be sold by smb., smth. be sold by all booksellers (by all chemists, by all shops, etc.) продаваться во всех книжных магазинах и т.д.; be sold at some place tickets are sold at all points on the line билеты продаются на всех пунктах линии; be sold out of smth. be sold out of these books (out of cigarettes, out of small sizes, out of eggs, etc.) распродать эти книги и т.д.2) be sold on smth., smb. coll. be sold on the project (on the plan, etc.) увлечься /заинтересоваться/ этим проектом и т.д.; I am still not sold on the idea я пока еще не в восторге от этой идеи; I am sold on him as a pilot меня убедили /я убежден/, что он хороший пилот3) coll, be sold I've been soldi меня надули! /облапошили, "купили"/!; you have been sold again! вас опять провели: be sold over smth. be sold over a bargain попасться на сделке7. XVIsell by smth. sell by the pound (by the dozen, by the yard, by the ton, by the cask, by measure and weight, by the set, etc.) продавать(ся) на фунты /фунтами/ и т.д.; sell by subscription (by private contract, by public auction, etc.) продавать(ся) no подписке и т.д.; sell in smth. sell in bottles (in bundles, in bulk, in small lots, in the lumps, in gross, etc.) продавать(ся) бутылками /в бутылках/ и т.д.; sell on smth. sell on credit /on trust/ etc.) продавать в кредит и т.д.; sell at smth. sell at any price (at a market-price, at t 3 a yard, at sixty cents a dozen, at a profit, at a bargain, at a loss, etc.) продавать по любой цене и т.д.; they sell apples at 30 pence a pound яблоки продаются по тридцать пенсов за фунт; what are plums selling at? почем продают(ся) сливы?: sell for smth. sell for cash /for ready money/ (for f 5, for a good price, etc.) продавать за наличные и т.д.; sell for nothing /for a trifle, for a song/ продавать за бесценок; your house ought to sell for at least i3)000 за дом вы должны получать не меньше трех тысяч фунтов; how much do the apples sell for? почем [продаются] яблоки?, сколько стоят яблоки?; sell to smb. sell to the highest bidder продавать тому, кто больше всех дает; sell at some time tennis-balls sell best in summer теннисные мячи лучше всего расходятся /пользуются наибольшим спросом/ летом || sell below cost продавать ниже стоимости; sell under the counter продавать из-под полы8. XXI11) sell smth. by smth. sell eggs by the dozen (butter by the pound, balls by sets, etc.) продавать яйца дюжинами и т.д.; sell smth. by auction продавать что-л. на аукционе; sell smth. in smth. sell beer in bottles (chips in paper bags, land in small lots, etc.) продавать пиво бутылками /в бутылках/ и т.д.; sell smth. at smth. sell smth. at a good price (at fourpence apiece, etc.) продавать что-л. по хорошей цене и т.д.; sell smth. at a loss потерять на продаже чего-л.; sell smth. for smth. how much do you sell this for? сколько вы за это хотите?; I would sell my soul for a drink of water (for a glimpse of his face, etc.) я готов дать что угодно /душу заложить, заплатать любые деньги/ за глоток воды и т.д.; sell smth. at smth. sell smth. at a market (at a shop, etc.) продавать что-л. на рынке и т.д.; sell smb. into smth. sell smb. into slavery продавать кого-л. в рабство2) coll. sell smth. to smb. sell an idea to the public заинтересовать общество какой-л. идеей; sell smb. on smb., smth. sell the voters on a candidate (the public on this idea, etc.) заставить избирателей признать /проголосовать за/ кандидата и т.д.9. XXVIII1sell smth. for what... sell it for what it will bring продать это за любую цену -
115 treasure\ up
1. IIItreasure up smth. /smth., up/ treasure up gold and silver (wealth, money and jewels, precious stones, pearls, etc.) копить /собирать и хранить/ золото и серебро и т.д.; treasure up postage stamps коллекционировать почтовые марки; treasure up the recollection of former days хранить /лелеять/ в сердце память о прошлом; treasure up large stores of knowledge накапливать большей запас знаний2. XXI1treasure up smth. in smth. treasure up smth. in one's memory (in one's heart, etc.) хранить что-л. в памяти и т.д. -
116 perforate
['pə:fəreit](to make a hole or holes in, especially a line of small holes in paper, so that it may be torn easily: Sheets of postage stamps are perforated.) a perfora- perforation -
117 philately
-
118 Marianne
1. Marianne is to France what Britannia is to Britain, an allegorical female icon symbolic of the nation. The bust of Marianne, often capped with the revolutionary Phrygian bonnet, adorns many town halls and official buildings. Marianne is supposed to be the incarnation of the spirit of the French Revolution, which is still seen (rightly or wrongly) as being the defining moment in the development of the modern French nation. The image of Marianne has featured almost permanently on French postage stamps (definitive issues), as well as on many coins. In recent years, top models and film stars have posed as models for official sculptures of Marianne. They include Brigitte Bardot, Catherine Deneuve, Laetitia Casta and Evelyne Thomas.2. The name of a weekly newsmagazine founded in 1997. Marianne presents itself as being a magazine of the "radical centre", uncompromisingly opposed to both the left-wing "neo-gauchisme" and the right-wing "neo- libéralisme" (neoconservativism).Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Marianne
-
119 perforate
['pə:fəreit](to make a hole or holes in, especially a line of small holes in paper, so that it may be torn easily: Sheets of postage stamps are perforated.) διατρυπώ- perforation -
120 philately
См. также в других словарях:
Postage stamps and postal history of New Zealand — Postage stamps have been issued in New Zealand since around the 18th to 20th of July 1855 with the Chalon head stamps figuring Queen Victoria. The design was based on a full face portrait of the Queen in her state robes at the time of her… … Wikipedia
Postage stamps and postal history of Malta — Stamps in Malta are published by the Philatelic Bureau of Maltapost plc.tamps issued in 20009th February, 2000 (Greeting 2000)On 9th February 2000 Maltapost issued a set of five greetings stamps which will help the public put a personal touch on… … Wikipedia
Postage stamps and postal history of the Confederate States — Confederacy Treasury Dept cover Various departments of the Confederate government used envelopes which were printed with the names of their department. Examples where the words Official Business occurs are common. The postage stamps and postal… … Wikipedia
Postage stamps of Ireland — The postage stamps of Ireland are issued by the postal operator of the independent Irish state. Ireland was part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland when the world s first postage stamps were issued in 1840. These stamps, and all… … Wikipedia
Postage stamps and postal history of Turkey — Turkey became a republic in 1923, and in the following years, its postal service became more modernized and efficient and its postage stamps expertly designed and manufactured.The Ottoman Empire s early or classic stamp issues between 1863 and… … Wikipedia
Postage stamps and postal history of Mexico — One and two reales stamps, 1856, with Morelia overprints and Pátzcuaro cancellation Mexico s postal system has its roots in the Aztec system of messengers which the Spanish adopted after the Conquest. During the 18th century, Spain established a… … Wikipedia
Postage stamps and postal history of India — * For the states with their own stamps, See: main|Stamps and postal history of Indian states * For current information on India Post, See: main|Indian Postal ServiceThis is a survey of the postage stamps and postal history of India. As the… … Wikipedia
Postage stamps and postal history of Australia — This is an overview of the postage stamps and postal history of Australia.The six self governing Australian colonies that formed the Commonwealth of Australia on 1 January 1901 operated their own postal service and issued their own stamps – see… … Wikipedia
Postage stamps and postal history of Israel — The postage stamps and postal history of Israel is a survey of the postage stamps issued by the state of Israel, and its postal history, since independence was proclaimed on May 14 1948. The first postage stamps were issued two days later on May… … Wikipedia
Postage stamps and postal history of Argentina — Argentine postage stamps per sé were first issued in 1862 by the National Postal Service, a federal entity that dates from 1854, following the establishment of the Republic in lieu of the former, failed Confederacy. A number of provinces and… … Wikipedia
Postage stamps and postal history of Great Britain — This is a survey of the postage stamps and postal history of Great Britain. The postal history of Great Britain is notable in at least two respects; first, for the introduction of postage stamps in 1840, and secondly for the establishment of an… … Wikipedia
