-
61 содержатель
-
62 владелец
сущ.( собственник) keeper;owner;possessor;( недвижимого имущества тж) proprietor;tenant;(держатель акций и т.п.) holder;(лицо, к которому переходит право собственности) grantee- владелец авторского права
- владелец авторского свидетельства
- владелец аккредитива
- владелец акций
- владелец арендованного имущества
- владелец векселя
- владелец груза
- владелец долгового обязательства
- владелец имущества
- владелец контракта
- владелец лицензии
- владелец на срок
- владелец патента
- владелец переуступленных прав
- владелец предприятия
- владелец судна
- владелец товара
- владелец товарного знака
- владелец частной собственности
- бывший владелец
- действительный владелец
- добросовестный владелец
- законный владелец
- зарегистрированный владелец
- недобросовестный владелец
- пожизненный владелец
- предшествующий владелец
- самостоятельный владелецвладелец счёта — ( в банке) account holder (owner); holder (owner) of an account
совместные \владелецьцы — ( недвижимости) joint proprietors (tenants); tenants in common
устанавливать \владелецьца — to establish ownership
-
63 владелец товара
-
64 действительный владелец
actual (real, true) owner (possessor etc)Юридический русско-английский словарь > действительный владелец
-
65 добросовестный владелец
Юридический русско-английский словарь > добросовестный владелец
-
66 законный владелец
-
67 недобросовестный владелец
Юридический русско-английский словарь > недобросовестный владелец
-
68 владелец товара
-
69 незаконный владелец
-
70 промежуточный владелец
Русско-английский словарь по экономии > промежуточный владелец
-
71 владелец
bearer, holder, owner, possessor, proprietor -
72 обладатель
holder, owner, possessor -
73 собственник
man of property, owner, possessor, proprietor -
74 владелец
holder, master, owner, (напр. патента) possessor, proprietorРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > владелец
-
75 совладелец
( патента) associate, co-owner, joint owner, part owner, joint possessorРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > совладелец
-
76 законный владелец
-
77 промежуточный владелец
Русско-английский юридический словарь > промежуточный владелец
-
78 владелец
сущ.( собственник) keeper; owner; possessor; ( недвижимого имущества тж) proprietor; tenant; (держатель акций и т.п.) holder; (лицо, к которому переходит право собственности) grantee- владелец авторского свидетельствавладелец на правах аренды с продлением из года в год, владелец на правах аренды с пролонгацией из года в год — tenant from year to year
- владелец аккредитива
- владелец акций
- владелец арендованного имущества
- владелец векселя
- владелец груза
- владелец долгового обязательства
- владелец имущества
- владелец контракта
- владелец кредитной карточки
- владелец лицензии
- владелец на правах общего владения
- владелец на срок
- владелец патента
- владелец переуступленных прав
- владелец похоронного бюро
- владелец предприятия
- владелец судна
- владелец счёта
- владелец товара
- владелец товарного знака
- владелец частной собственности
- бывший владелец
- действительный владелец
- добросовестный владелец
- единоличный владелец
- единственный владелец - недобросовестный владелец
- пожизненный владелец
- предшествующий владелец
- самостоятельный владелец
- совместные владельцы -
79 действительный владелец
actual (real, true) owner (possessor, etc)Русско-английский юридический словарь > действительный владелец
-
80 товаровладелец
См. также в других словарях:
possessor — pos‧ses‧sor [pəˈzesə ǁ ər] noun [countable] formal the owner of something: • Saudi Arabia is the possessor of the largest oil reserves in the world. * * * possessor UK US /pəˈzesər/ noun [C] FORMAL ► … Financial and business terms
Possessor — Pos*sess or, n. [L.: cf. F. possesseur.] One who possesses; one who occupies, holds, owns, or controls; one who has actual participation or enjoyment, generally of that which is desirable; a proprietor. Possessors of eternal glory. Law. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
possessor — pos·ses·sor /pə ze sər/ n: one that has possession Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. possessor I … Law dictionary
Posséssor — (lat.), Besitzer, Inhaber; possessōrisch, den Besitz betreffend. Possessorische Rechtsmittel, s. Petitorienklagen … Kleines Konversations-Lexikon
possessor — |ô| adj. s. m. Que ou aquele que possui; possuidor … Dicionário da Língua Portuguesa
Possessor — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Possessor >N GRP: N 1 Sgm: N 1 possessor possessor holder Sgm: N 1 occupant occupant occupier Sgm: N 1 tenant tenant Sgm: N 1 person in possession person in possession man in possession &c. 777 … English dictionary for students
possessor — One who possesses; one who has possession. See also occupant @ possessor bona fide /pazessr bowna faydiy/ He is a bona fide possessor who possesses as owner by virtue of an act sufficient in terms to transfer property, the defects of which he was … Black's law dictionary
Possessor — Die Alienabilität (von engl.: alienable = „veräußerbar“) ist eine in vielen Sprachen gebräuchliche Unterscheidung zwischen veräußerbarem (alienablem bzw. nichtorganisch possessivem) und unveräußerlichem (inalienablem bzw. organisch possessivem)… … Deutsch Wikipedia
Possessor (7) — 7Possessor et Firminus, Epp. (3. Dec. al. 4. Mai). Der heil. Possessor (nach Gall. chr. XIII. 1116), der sechste Bischof von Verdun, wird bei den Boll. (Maji, I. 438) zugleich mit dem heil. Firminus9, seinem Nachfolger, aufgeführt, da die… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
POSSESSOR — I. POSSESSOR Episcopus Afer celebris admodum. Ab Arianis Africâ expulsus, A. C. 517. Constantinopolim se recepit, indeque Hormisdam Episcopum Romanum de Monachis Scythiae monuit, qui Faulto Reiensi adhaerere, contra Augussinum, dicebantur. Qui… … Hofmann J. Lexicon universale
possessor — pos|ses|sor [pəˈzesə US ər] n formal someone who owns or has something often used humorously possessor of ▪ He s now the proud possessor of two satellite dishes … Dictionary of contemporary English