-
1 CUEYEH
cuêyeh, nom possessif. Plur. cuêyehqueh (Par.).Femme qui a ou porte des jupes (S).Angl., someone who possesses a skirt (K)." in cihuah cuêyehqueh, huîpîlehqueh ", les femmes portent des jupes etdes huipils.Est dit des Otomis. Sah10, 176 = Launey II 238.des Totonaques. Launey II 254 = Sah10,184" cuêyeh huîpîleh ", désigne métaphoriquement la femme." in ticuêyeh in tihuîpîleh ", toi qui es une femme. Sah6,79." ahnôzo cueyeh huîpîleh ôticnâhualchîhuilih îâxcâ, îtlatqui ", ou peut-être as tu secrétement dépouillé une femme de ses biens. Sah9,29." auh quên ihcaz quên nemiz in cuêyeh in huîpîleh ", und wie wird dastehen und wie wird leben die Hemd- und Rockbesitzerin (Frau).Huehuetlatolli. Bautista MS 29v." tiquimoncâuhtiyaz im motlacazcaltilhuân in motlacahuahualhuân îhuânin cuêyehqueh in huîpîlehqueh ", du wirst sie hinterlassen deineZöglinge und die Frauen (wörtl. Hemd- und Rockbesitzerinen).Huehuetlatolli. Bautista MS 31v. Rammow 1964,175. -
2 TLATZCANEH
tlatzcaneh, nom possessif sur tlatzcan.Qui a des cyprès.Angl., someone who possesses a cypress tree (K).Attesté par Carochi Arte 55v et Clavigero Reglas 45. -
3 TLATZCANHUAH
tlatzcanhuah, nom possessif sur tlatzcan.Qui a des cyprès (Olm.).Angl., someone who possesses cypress trees (K).Attesté par Carochi Arte 55v et Clavigero Reglas 45. -
4 XOCHIYOHUAH
xôchiyôhuah, nom possessif.Celui qui a un bouquet de fleurs.Angl., 'one who possesses a bunch of flowers' (K xo:chi-yo:-huah Nahuat-l 07/07/2004). -
5 possessive
[-siv]1) (showing that someone or something possesses an object etc: `Yours', `mine', `his', `hers', `theirs' are possessive pronouns; `your', `my', `his', `their' are possessive adjectives.) possessif2) (acting as though things and people are one's personal possessions: a possessive mother.) possessif -
6 holder
holder n1 ( person who possesses something) (of passport, degree, post) titulaire mf ; (of ticket, record) détenteur/-trice m/f ; (of cup, title) tenant/-e m/f ; ( of key) détenteur/-trice m/f ; ( of shares) porteur/-euse m/f ; account holder titulaire d'un compte ; credit card/passport holder titulaire d'une carte de crédit/d'un passeport ; record/ticket holder détenteur/-trice d'un record/billet ; cup/title holder tenant/-e d'une coupe/d'un titre ;2 (container, stand) support m. -
7 possess
possess [pə'zes](a) (have possession of → permanently) posséder, avoir; (→ temporarily) être en possession de, détenir, avoir;∎ I would give all I possess to be with you je donnerais tout ce que je possède ou j'ai pour être avec toi;∎ what proof do you possess? quelles preuves avez-vous?;∎ she possesses a clear understanding of the subject elle connaît bien son sujet, elle a une bonne connaissance du sujet∎ he was completely possessed by the idea of going to India il était complètement obsédé par l'idée d'aller en Inde;∎ what on earth possessed him to do such a thing? qu'est-ce qui lui a pris de faire une chose pareille?∎ or literary to possess oneself of sth se munir de qch -
8 запасы энергии
запасы энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy storage
Amount of energy reserves; often refers to the stocks of non-renewable fuel, such as oil, which a nation, for example, possesses. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > запасы энергии
-
9 продукт разложения
продукт разложения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
decay product
An isotope formed by the radioactive decay of some other isotope. This newly formed isotope possesses physical and chemical properties that are different from those of its parent isotope, and may also be radioactive. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продукт разложения
-
10 растение
растение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
plant (biology)
Any living organism that typically synthesizes its food from inorganic substances, possesses cellulose cell walls, responds slowly and often permanently to a stimulus, lacks specialized sense organs and nervous system, and has no powers of locomotion. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > растение
-
11 экспорт опасных отходов
экспорт опасных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
export of hazardous wastes
Transporting by-products of society that possesses at least one of four characteristics (ignitability, corrosivity, reactivity, or toxicity) to other countries or areas for the conduct of foreign trade. (Source: TOE / MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экспорт опасных отходов
См. также в других словарях:
possesses — pos·sess || pÉ™ zes v. control, dominate; hold; have as a quality; own, have as property … English contemporary dictionary
what possesses him — ● possess … Useful english dictionary
has a car — possesses an automobile … English contemporary dictionary
has a family — possesses a family of his own … English contemporary dictionary
has a good body — possesses an attractively formed body … English contemporary dictionary
has a sense of — possesses a knowledge of, has an understanding of … English contemporary dictionary
has character — possesses an interesting personality … English contemporary dictionary
has doubts — possesses feelings of uncertainty … English contemporary dictionary
has in his possession — possesses, owns … English contemporary dictionary
has no chance — possesses absolutely no opportunity … English contemporary dictionary
has plenty — possesses in abundance, does not want for anything … English contemporary dictionary