Перевод: с французского на русский

с русского на французский

poser+la+question

  • 41 domaine

    сущ.
    1) общ. дисциплина, зона, имение, наука (Doté d'une extraordinaire volonté, il étudie de nombreux domaines, notamment les mathématiques et la physique.), область знаний, поместье, район, владение, область, домен (в разн. знач.)
    2) перен. компетенция (C'est une question qu'il ne faut pas poser à un scientifique car cela n'est pas de son domaine.), сфера
    3) метал. интервал
    4) выч. диапазон

    Французско-русский универсальный словарь > domaine

  • 42 principe

    m
    1. vx. (commencement) нача́ло, первопричи́на littér.;

    dès le principe — с са́мого нача́ла

    2. (base) осно́ва, основно́е положе́ние, при́нцип;

    les grands principes de la Révolution — вели́кие при́нципы револю́ции;

    poser qch. en principe — принима́ть/ приня́ть за осно́ву; счита́ть/счесть основополага́ющим; en partant de ce principe — исходя́ ∫ из э́того основно́го положе́ния <из э́того при́нципа>; les principes de la géométrie — при́нципы геоме́трии
    3. (loi) зако́н, нача́ло, при́нцип;

    le principe de noncontradiction — при́нцип <зако́н> непротиворе́чия;

    le principe d'Archimède — зако́н Архиме́да; le principe de la conservation de l'énergie — зако́н сохране́ния эне́ргии; le principe des vases communicants — при́нцип <зако́н> сообща́ющихся сосу́дов
    4. (règles) при́нципы ◄-ов►, пра́вила; усто́и ◄-'ев► (fondements);

    les principe s de la morale — при́нципы мора́ли, мора́льные усто́и;

    les principes du savoir-vivre — пра́вила жите́йской му́дрости; c'est contraire à mes principes — э́то про́тив мои́х пра́вил <при́нципов>; un homme à principes — челове́к с при́нципами, принципиа́льный челове́к; être à cheval sur les principes — быть о́чень тре́бовательным по ча́сти пра́вил;
    de principe принципиа́льный;

    c'est une question de principe — э́то принципиа́льный вопро́с <вопро́с при́нципа>;

    un accord de principe — о́бщее соглаше́ние;
    en principe в при́нципе;
    par principe из при́нципа, принципиа́льно; pour le principe для ви́да, для ви́димости; sans principe беспринци́пный

    Dictionnaire français-russe de type actif > principe

Страницы

См. также в других словарях:

  • Poser une question à quelqu'un — ● Poser une question à quelqu un le questionner …   Encyclopédie Universelle

  • Poser une question, une devinette — ● Poser une question, une devinette les formuler …   Encyclopédie Universelle

  • poser — [ poze ] v. <conjug. : 1> • XIe; « ensevelir » Xe; lat. pop. °pausare I ♦ V. tr. 1 ♦ Mettre (une chose) en un endroit qui peut naturellement la recevoir et la porter. Poser un objet sur une table. Poser qqch. à terre, par terre, sur le sol …   Encyclopédie Universelle

  • question — [ kɛstjɔ̃ ] n. f. • mil. XIIe; lat. quæstio 1 ♦ Demande qu on adresse à qqn en vue d apprendre qqch. de lui. ⇒ interrogation. Poser une question à qqn. ⇒ interroger, questionner . Énoncer, formuler une question. Répondre à une question. « ta… …   Encyclopédie Universelle

  • Question Rhétorique — Une question rhétorique (ou question oratoire) est une figure de style qui consiste à poser une question n attendant pas de réponse, cette dernière étant généralement évidente [1]. Raffael, L école d Athènes …   Wikipédia en Français

  • POSER — v. tr. Placer, mettre sur quelque chose. Poser un vase sur un buffet. Posez cela doucement sur la table. Poser un paquet à terre, par terre. Poser les armes, Mettre les armes bas, se rendre. Menacé d’encerclement, ce régiment dut poser les armes …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • POSER — v. a. Placer, mettre sur quelque chose. Poser un vase sur un buffet. Posez cela doucement sur la table. Prendre garde où l on pose quelque chose. Dans un lieu glissant, il faut prendre garde où l on pose le pied. Poser le pied à faux. Ce voyageur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • poser — (pô zé) v. a. 1°   Placer, mettre sur. •   Il la retira [Psyché] du gouffre, et, lui faisant prendre un autre chemin que celui qu elle avait choisi, il l éloigna de ces lieux funestes, et l alla poser avec ses habits sur les bords d un fleuve, LA …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Question rhétorique — Une question rhétorique (ou question oratoire) est une figure de style qui consiste à poser une question n attendant pas de réponse, cette dernière étant connue par celui qui la pose[1]. Raffael, L école d Athènes …   Wikipédia en Français

  • Question du Sens — Sens (métaphysique) Les philosophes entendent par sens la destination des êtres humains et de leur histoire, la raison d être de leur existence et de leurs actions, le principe conférant à la vie humaine sa valeur [1]. Le sens, c est la… …   Wikipédia en Français

  • Question Religieuse — Religion Une religion est un ensemble de rites, croyances généralement théistes[Note 1], composé de règles (éthiques ou pratiques), de récits, de symboles ou de dogmes adoptés comme conviction par une société, un groupe ou une personne. Par… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»