Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

pose+fire+hazard

  • 1 hazard

    1.
    ['hæzəd]noun Gefahr, die; (on road) Gefahrenstelle, die
    2. transitive verb

    hazard a guesses mit Raten probieren

    * * *
    ['hæzəd] 1. noun
    ((something which causes) a risk of harm or danger: the hazards of mountain-climbing.) das Wagnis
    2. verb
    1) (to risk; to be prepared to do (something, the result of which is uncertain): Are you prepared to hazard your life for the success of this mission?) aufs Spiel setzen
    2) (to put forward (a guess etc).) wagen
    - academic.ru/33930/hazardous">hazardous
    - hazardousness
    * * *
    haz·ard
    [ˈhæzəd, AM -ɚd]
    I. n
    1. (danger) Gefahr f; (risk) Risiko nt
    fire \hazard Brandrisiko nt
    health \hazard Gefährdung f der Gesundheit
    smoking is a severe health \hazard Rauchen ist extrem gesundheitsgefährdend
    to be a \hazard to sb/sth eine Gefahr für jdn/etw darstellen
    2. no pl ( liter: chance) Zufall m
    3. COMPUT Störeffekt m
    II. vt
    to \hazard sth
    1. (risk, venture) etw wagen [o riskieren]
    to \hazard a guess sich dat eine Vermutung erlauben, eine Vermutung wagen
    to \hazard a suggestion es wagen, einen Vorschlag zu machen [o fam bringen]
    to \hazard a try einen Versuch wagen
    to \hazard that... ( form) vermuten, dass...
    2. (endanger) etw gefährden [o aufs Spiel setzen]
    * * *
    ['hzəd]
    1. n
    1) (= danger) Gefahr f; (= risk) Risiko nt

    the hazards of wardie Gefahren des Krieges

    it's a fire hazard — es ist feuergefährlich, es stellt eine Feuergefahr dar

    to pose a hazard (to sb/sth) — eine Gefahr (für jdn/etw) darstellen

    2)

    (= chance) by hazard — durch Zufall

    3) (SPORT, GOLF, SHOWJUMPING) Hindernis nt
    4) pl (AUT) Warnblinklicht nt
    2. vt
    1) (= risk) life, health, reputation riskieren, aufs Spiel setzen; (= endanger) person in Gefahr bringen
    2) (= venture to make) wagen, riskieren

    if I might hazard a remark/suggestion — wenn ich mir eine Bemerkung/einen Vorschlag erlauben darf

    to hazard a guess — (es) wagen, eine Vermutung anzustellen

    to hazard a guess that... — zu vermuten wagen, dass...

    * * *
    hazard [ˈhæzə(r)d]
    A s
    1. Gefahr f, Wagnis n, Risiko n:
    hazard not covered (Versicherung) ausgeschlossenes Risiko;
    hazard bonus Gefahrenzulage f;
    at all hazards unter allen Umständen;
    at the hazard of one’s life unter Lebensgefahr, unter Einsatz seines Lebens;
    be at ( oder in) hazard auf dem Spiel stehen, in Gefahr sein;
    run a hazard etwas riskieren;
    hazard warning AUTO Warnblinkanlage f;
    hazard to health Gesundheitsrisiko; health 1
    2. Zufall m:
    by hazard durch Zufall, zufällig;
    (game of) hazard Glücks-, Hasardspiel n
    3. pl Launen pl (des Wetters)
    4. Golf: Hindernis n
    5. Billard: Br
    a) losing hazard Verläufer m
    b) winning hazard Treffer m
    B v/t
    1. riskieren, wagen, aufs Spiel setzen
    2. (zu sagen) wagen, riskieren:
    hazard a remark sich eine Bemerkung erlauben
    3. sich einer Gefahr etc aussetzen
    * * *
    1.
    ['hæzəd]noun Gefahr, die; (on road) Gefahrenstelle, die
    2. transitive verb
    * * *
    n.
    Gefahr -en f.
    Risiko -en n.
    Zufall -¨e m.

    English-german dictionary > hazard

См. также в других словарях:

  • hazard — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, great, major, real, serious ▪ constant ▪ possible, potential …   Collocations dictionary

  • Fire blanket — A fire blanket is a safety device designed to extinguish small incipient (starting) fires. It consists of a sheet of fire retardant material which is placed over a fire in order to smother it (see below).Small fire blankets, for use in kitchens… …   Wikipedia

  • Hazard symbol — The skull and crossbones, a common symbol for poison and other sources of lethal danger. Danger of death redirects here. For other uses, see Near death (disambiguation). Hazard symbols are recognizable symbols designed to warn about hazardous… …   Wikipedia

  • Fire ecology — The Old Fire burning in the San Bernardino Mountains (image taken from the International Space Station) Fire ecology is concerned with the processes linking the natural incidence of fire in an ecosystem and the ecological effects of this fire.… …   Wikipedia

  • Vehicle fire — A car fire, or auto fire, is one of the more common causes of fire related property damage. There is roughly one motor vehicle fire every 96 seconds in the USA [ http://fire.nist.gov/bfrlpubs/fire05/PDF/f05154.pdf 2004 report] ] .In the UK,… …   Wikipedia

  • Caldecott Tunnel fire — The Caldecott Tunnel fire killed seven people in the north tube of the Caldecott Tunnel, on State Route 24 between Oakland and Orinda in the US state of California just after midnight on 7 April, 1982. It is one of the few major tunnel fires… …   Wikipedia

  • Corrugated stainless steel tubing — (CSST) is a type of conduit used for natural gas heating in homes. It was introduced in the United States in 1988. [1] CSST consists of a continuous, flexible stainless steel pipe with an exterior PVC covering. The piping is produced in coils… …   Wikipedia

  • Portable stove — A Portable stove is a stove specially designed to be portable and lightweight, as for camping.The division of portable stoves into several broad categories is based on the type of fuel used in the stove: stoves that use solid or liquid fuel that… …   Wikipedia

  • Laser safety — A typical laser warning symbol. Laser safety is safe design, use and implementation of lasers to minimize the risk of laser accidents, especially those involving eye injuries. Since even relatively small amounts of laser light can lead to… …   Wikipedia

  • Microwave oven — A modern microwave oven …   Wikipedia

  • Volcano — This article is about the geological feature. For other uses, see Volcano (disambiguation) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»