-
81 portare un bambino in grembo
-
82 portare un maglione sopra la camicia
Dizionario Italiano-Inglese > portare un maglione sopra la camicia
-
83 portare un maglione sulla camicia
Dizionario Italiano-Inglese > portare un maglione sulla camicia
-
84 portare una mucca al pascolo
-
85 portare a compimento qualcosa
portare a compimento qualcosaetwas zum Abschluss bringenDizionario italiano-tedesco > portare a compimento qualcosa
86 portare a passeggio
portare a passeggiospazieren führen, ausführenDizionario italiano-tedesco > portare a passeggio
87 portare a qualcuno i saluti di qualcuno
portare a qualcuno i saluti di qualcunojemandem von jemandem Grüße ausrichtenDizionario italiano-tedesco > portare a qualcuno i saluti di qualcuno
88 portare a spasso qualcuno
portare a spasso qualcunojemanden spazieren führenDizionario italiano-tedesco > portare a spasso qualcuno
89 portare all'attivo un'azienda
portare all'attivo un'aziendaein Unternehmen aktivierenDizionario italiano-tedesco > portare all'attivo un'azienda
90 portare bene [oder fortuna] a qualcuno
portare bene [oder fortuna] a qualcunofigurato jdm Glück bringenDizionario italiano-tedesco > portare bene [oder fortuna] a qualcuno
91 portare bene/male gli anni
portare benemale gli annifür sein Alter gutschlecht aussehenDizionario italiano-tedesco > portare bene/male gli anni
92 portare conforto a qualcuno
portare conforto a qualcunojemandem Trost bringenDizionario italiano-tedesco > portare conforto a qualcuno
93 portare dentro/fuori
portare dentrofuorihinein-heraustragenDizionario italiano-tedesco > portare dentro/fuori
94 portare gli occhiali
portare gli occhialieine Brille tragenDizionario italiano-tedesco > portare gli occhiali
95 portare i calzone-i
portare i calzone-ifigurato familiare die Hosen anhabenDizionario italiano-tedesco > portare i calzone-i
96 portare i capelli lunghi/corti
portare i capelli lunghicortilangekurze Haare habenDizionario italiano-tedesco > portare i capelli lunghi/corti
97 portare iella
portare iellaUnglück bringenDizionario italiano-tedesco > portare iella
98 portare il broncio a qualcuno
portare il broncio a qualcuno(mit) jemandem schmollenDizionario italiano-tedesco > portare il broncio a qualcuno
99 portare il cane al guinzaglio
portare il cane al guinzaglioden Hund an der Leine führenDizionario italiano-tedesco > portare il cane al guinzaglio
100 portare in regalo
portare in regaloals Geschenk mitbringenDizionario italiano-tedesco > portare in regalo
СтраницыСм. также в других словарях:
portare — [lat. portare, affine a porta porta e a portus us porto2 ]. ■ v. tr. 1. a. [sostenere su di sé qualcosa spostandolo da un luogo a un altro: p. un pacco, una valigia ] ▶◀ trasferire, trasportare. b. (estens.) [avere con sé durante trasferimenti e… … Enciclopedia Italiana
portare — index bear (support) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
portare — por·tà·re v.tr. e intr. (io pòrto) AU I. v.tr. I 1a. reggere un oggetto, un peso e sim. spostandolo o trasportandolo in un determinato luogo o direzione: portare un libro in biblioteca, portare la sedia nell altra stanza | con riferimento alle… … Dizionario italiano
portare — {{hw}}{{portare}}{{/hw}}A v. tr. (io porto ) 1 Sostenere su di sè qlcu. o qlco. per muoverlo, spostarlo e sim.: portare un pacco, un involto; portare i libri in mano, lo zaino sulle spalle | Portare qlcu. in trionfo, sollevarlo in alto sulle… … Enciclopedia di italiano
portare — A v. tr. 1. reggere, sostenere, tenere CONTR. lasciare, abbandonare 2. consegnare, recare, dare, recapitare, scaricare □ comunicare, trasmettere CONTR. ritirare, ricevere, prelevare, prendere 3. prendere con sé, recare, trasportare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
portare la voce — ит. [порта/рэ ля во/чэ] переходить голосом от одного звука к др., скользя по промежуточным звукам … Словарь иностранных музыкальных терминов
La croce del altero insegna a portare la vostra. — См. На людях и смерть красна … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
annìsc — portare … Dizionario Materano
Menà — portare … Mini Vocabolario milanese italiano
Purtà — portare … Mini Vocabolario milanese italiano
Purtà là — portare là … Mini Vocabolario milanese italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Норвежский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский