-
1 port arms!
port arms!presenteer het geweer! -
2 port arms
Оружейное производство: "оружие к осмотру!" (команда) -
3 port arms
Оружейное производство: "оружие к осмотру!" (команда) -
4 port arms !
טול-שק!, קח את הנשק!* * *◙ !קשנה תא חק, !קש-לוט◄ -
5 port arms
tüfek omuza -
6 port arms
tüfek omuza -
7 port arms !
draaghouding (v. geweer) -
8 port arms
-
9 port\ arms
püss rinnal (diagonaalselt, toru vasaku õla juures) -
10 port arms
"оружие к осмотру!" (команда) -
11 port arms
«на грудь» ( положение оружия) ; на грудь! ( команда) -
12 Port arms!
воен. На грудь!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Port arms!
-
13 port\ arms!
-
14 port arms
cruzar armasEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > port arms
-
15 port arms
intj.presenten armas. -
16 PORT ARMS
-
17 FOR INSPECTION PORT ARMS
English-Arabic military dictionary > FOR INSPECTION PORT ARMS
-
18 ♦ port
♦ port (1) /pɔ:t/n.( anche fig.) porto: to enter port, entrare in porto; fishing port, porto di pescherecci; to call at a port, fare scalo in un porto; port of entry, porto d'entrata ( di merci importate); punto di sbarco (di passeggeri: da una nave o da un aereo); to leave port, salpare● port area, zona portuale □ port authority, ente del porto; capitaneria di porto □ port charges, spese portuali □ port dues, diritti di porto □ (naut.) port facilities, attrezzature portuali; (la) portualità □ port of call, porto di scalo; scalo; (fig.) meta abituale □ port of delivery, porto di scarico (o di arrivo, di sbarco) □ port regulations, regolamenti portuali □ (ass., naut.) port risk, rischio di sosta in porto □ (in GB) port warden, ispettore del carico e dello stivaggio □ port workers, lavoratori (o maestranze) portuali; i portuali; scaricatori di porto □ naval port, porto militare □ (fig.) Any port in a storm, in tempo di tempesta tutti i porti sono buoni.port (2) /pɔ:t/n.2 (elettr.) porta3 (fis. nucl.) canale5 (comput.) porta● (naut.) port light, oblò.port (3) /pɔ:t/A n. [u](naut., aeron.; = port side) fianco sinistro ( di aereo o di nave); babordo ( termine ora in disuso)B a. attr.di sinistra; sinistro● ( canottaggio) port oar, remo (o vogatore) di sinistra □ (naut.) port tack, mure a sinistra □ to put the helm to port, mettere la barra a sinistra; virare a sinistra.port (4) /pɔ:t/n. [u](mil.) posizione del «portat'arm»: rifles at the port, fucili in posizione di «portat'arm».port (5) /pɔ:t/n.2 bicchiere di porto.(to) port (1) /pɔ:t/v. t. e i. (naut.)(to) port (2) /pɔ:t/v. t.● Port arms!, «portat'arm»!(to) port (3) /pɔ:t/v. t.(comput.) eseguire il porting (convertire software per l'utilizzo su una piattaforma diversa da quella per cui era stato sviluppato). -
19 port
port [pɔ:t]1 noun∎ to come into port entrer dans le port;∎ we put into port at Naples nous avons relâché dans le port de Naples;∎ we left port before dawn nous avons appareillé avant l'aube;∎ the country's largest port le plus grand port du pays;∎ proverb any port in a storm nécessité fait loi(c) (window → on ship, plane) hublot m(d) (for loading) sabord m (de charge)∎ input/output port port m entrée/sortie∎ inlet/outlet port orifice m d'admission/d'échappement∎ the ship listed to port le navire donnait de la gîte à bâbord;∎ on the port side à bâbord;∎ ship to port! navire à bâbord!(activity, facilities) portuaire; (bow, quarter) de bâbord∎ port arms! présentez armes!∎ port the helm! barre à bâbord!►► port of arrival port m d'arrivée;port authority autorité f portuaire;Nautical port of call escale f;∎ figurative her last port of call was the bank elle est passée à la banque en dernier;port charges droits mpl de port, frais mpl portuaires;port of departure port m de départ;port of discharge port m d'arrivée;port dues droits mpl de port, frais mpl portuaires;port of embarkation port m d'embarquement;port of entry port m de débarquement;port of loading port m d'embarquement;Port of London Authority = le port autonome de Londres;port of refuge port m de refuge;port of registry port m d'attache;Port Said Port-Saïd;Port of Spain Port of Spain;old-fashioned port wine stain (birthmark) tache f de vin -
20 port
Ⅰport [pɔ:t] n1) порт, га́вань;port of call (of destination) порт захо́да (назначе́ния)
;port of entry порт вво́за
;free port во́льная га́вань, по́рто-фра́нко
2) прию́т, убе́жище3) attr. порто́вый◊any port in a storm ≅ в беде́ любо́й вы́ход хоро́ш
Ⅱport [pɔ:t]1. n2) тех. отве́рстие; прохо́д3) информ. порт4) ист., шотл. воро́та ( города)2. v информ. переноси́ть (напр. программу с одной машины на другую)Ⅲport [pɔ:t]1. n1) воен. строева́я сто́йка с ору́жием2) оса́нка, мане́ра держа́ться2. v воен. держа́ть ( оружие) в строево́й сто́йке;port arms! на грудь!
Ⅳport [pɔ:t]мор.1. n1) ле́вый борт;(put the) helm to port! ле́во руля́!
2) attr. ле́вый2. v класть (руля́) нале́воⅤport [pɔ:t] nпортве́йнⅥport [pɔ:t] nавстрал.1) чемода́н или доро́жная су́мка2) су́мка для поку́пок
См. также в других словарях:
Port arms — Port Port, v. t. [imp. & p. p. {Ported}; p. pr. & vb. n. {Porting}.] [F. porter, L. portare to carry. See {Port} demeanor.] 1. To carry; to bear; to transport. [Obs.] [1913 Webster] They are easily ported by boat into other shires. Fuller. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
port arms — port′ arms′ n. mil a position in military drill in which one s rifle is held diagonally in front of the body, with the muzzle pointing upward to the left • Etymology: 1795–1805; n. use of the command port arms!; see port V … From formal English to slang
port arms — noun Etymology: from the imperative phrase port, arms : a position in the manual of arms in which the rifle is held diagonally in front of the body so that the barrel is at the left shoulder often used as a command * * * a position in military… … Useful english dictionary
port arms — noun Etymology: from the command port arms! Date: circa 1890 a position in the manual of arms in which the rifle is held diagonally in front of the body with the muzzle pointing upward to the left; also a command to assume this position … New Collegiate Dictionary
port arms — a position in military drill in which one s rifle is held diagonally in front of the body, with the muzzle pointing upward to the left. [1795 1805] * * * … Universalium
port arms — verb To carry ones personal firearm diagonally in front of the body … Wiktionary
port arms ! — hold your weapon at your side! … English contemporary dictionary
Port — Port, v. t. [imp. & p. p. {Ported}; p. pr. & vb. n. {Porting}.] [F. porter, L. portare to carry. See {Port} demeanor.] 1. To carry; to bear; to transport. [Obs.] [1913 Webster] They are easily ported by boat into other shires. Fuller. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
at port arms — Military in the position adopted when given a command to port one s weapon … Useful english dictionary
port — I [[t]pɔrt, poʊrt[/t]] n. 1) a city, town, or other place where ships load or unload 2) a place along a coast in which ships may take refuge from storms; harbor 3) law Also called port of entry a) any place where imported goods may be received… … From formal English to slang
port — 1. n. 1 a harbour. 2 a place of refuge. 3 a town or place possessing a harbour, esp. one where customs officers are stationed. Phrases and idioms: port of call a place where a ship or a person stops on a journey. Port of London Authority the… … Useful english dictionary