Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

porre+una+domanda

  • 1 porre una domanda a qualcuno

    porre una domanda a qualcuno
  • 2 porre

    porre
    porre ['porre] <pongo, posi, posto>
     verbo transitivo
     1 (mettere) stellen, legen, setzen
     2 (figurato: supporre) annehmen; poniamo che sia errato nehmen wir an, dass es falsch ist
     3  giurisprudenza voraussetzen, annehmen
     4 (loc): porre una domanda a qualcuno jdm eine Frage stellen; porre fine [oder termine] a qualcosa einer Sache dativo ein Ende setzen
     II verbo riflessivo
    -rsi(mettersi) sich setzen, sich stellen, sich legen; porre-rsi in marcia sich in Bewegung setzen; porre-rsi in salvo sich in Sicherheit bringen

    Dizionario italiano-tedesco > porre

См. также в других словарях:

  • porre — pór·re v.tr. e intr. (io póngo) I. v.tr. FO I 1. collocare, mettere: porre qcs. in un cassetto, in un armadio, da parte, in disparte, al coperto, i fiori in un vaso Sinonimi: apporre, collocare, deporre, disporre, mettere, posare, riporre,… …   Dizionario italiano

  • porre — {{hw}}{{porre}}{{/hw}}A v. tr.  (pres. io pongo , tu poni , egli pone , noi poniamo , voi ponete , essi pongono ; pass. rem. io posi , tu ponesti , egli pose , noi ponemmo , voi poneste , essi posero ; fut. io porrò ; congiunt. pres. io ponga ,… …   Enciclopedia di italiano

  • porre — A v. tr. 1. mettere, collocare, ubicare, situare, depositare, riporre, stabilire, piazzare, piantare, allogare (lett.) □ posare, appoggiare, deporre □ istituire CONTR. levare, togliere, sollevare 2. (lapidi, monumenti e sim.) dedicare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • timorosamente — ti·mo·ro·sa·mén·te avv. CO con timore, in modo timoroso: lo studente si alzò timorosamente per porre una domanda Sinonimi: paurosamente, timidamente. Contrari: disinvoltamente, tranquillamente. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV …   Dizionario italiano

  • riporre — ri·pór·re v.tr. (io ripóngo) AU 1. porre, collocare di nuovo qcs. nel posto in cui era in precedenza o nel posto che gli è proprio: riporre i libri nello scaffale, la biancheria nel cassetto; riporre gli occhiali nella custodia; anche fig.:… …   Dizionario italiano

  • interrogativo — in·ter·ro·ga·tì·vo agg., s.m. CO 1. agg., che esprime una domanda, che rivela dubbio, perplessità: sguardo interrogativo, espressione interrogativa 2a. s.m., domanda, interrogazione; dubbio: sollevare, porre alcuni interrogativi; rispondere a un… …   Dizionario italiano

  • produrre — [dal lat. producĕre, der. di ducĕre condurre , col pref. pro 1 avanti ] (io produco, tu produci, ecc.; pass. rem. produssi, producésti, ecc.; fut. produrrò, condiz. produrrèi [ant. producerò, producerèi ]). ■ v. tr. 1. a. (agr.) [dare frutto, con …   Enciclopedia Italiana

  • posto — po/sto (1) part. pass. di porre; anche agg. 1. collocato, situato, sito, ubicato, messo, piazzato, piantato □ adagiato, giacente CONTR. levato, tolto 2. (+ che) supposto, ammesso, premesso, dato, stabilito CONTR. escluso, rifiutato, negato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • soccorrere — soc·cór·re·re v.tr. e intr. (io soccórro) AD 1a. v.tr., aiutare, assistere prontamente in una emergenza improvvisa: soccorrere un ferito, si è fermato a soccorrere un anziano caduto per terra | assistere, sostenere in una situazione di bisogno:… …   Dizionario italiano

  • Conjugaison Italienne — Sommaire 1 Généralités 1.1 Le verbe 1.2 Les pronoms personnels sujets 1.2.1 Pas de pronom personnel sujet …   Wikipédia en Français

  • Conjugaison italienne — Sommaire 1 Généralités 1.1 Le verbe 1.2 Les pronoms personnels sujets 1.2.1 Pas de pronom personnel sujet …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»