-
81 interconnexion
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > interconnexion
-
82 morphologie
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > morphologie
-
83 pore
-
84 porosité
fпористость; коэффициент пористости- porosité acquise
- porosité capillaire
- porosité de carottes
- porosité cavitaire
- porosité classique
- porosité close
- porosité effective
- porosité fissurée
- porosité fractionnelle
- porosité de fracture
- porosité in situ
- porosité intercristalline
- porosité intergranulaire
- porosité locale
- porosité matricielle
- porosité neutron
- porosité normale
- porosité originelle
- porosité ouverte
- porosité de pores classique
- porosité pratique
- porosité primaire
- porosité réelle
- porosité relevée sur carottes
- porosité résiduelle
- porosité secondaire
- porosité sonique
- porosité totale
- porosité ultra-fine
- porosité utile
- porosité vacuolaire
- porosité visuelle -
85 taille
-
86 tortuosité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tortuosité
-
87 volume des vides
см. volume des poresDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > volume des vides
-
88 volume poreux
см. volume des poresDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > volume poreux
-
89 VP
сокр. от volume des poresобъём пор, пористость -
90 de la sorte
1. прил.общ. так, в том же духе, ещё2. сущ.общ. таким образом, в результате (Il n'y aurait pas rupture si l'huile dont on a induit les pores s'y infiltre et s'introduit de la sorte dans le corps fini.) -
91 à partir de
1. прил.1) общ. на основе (La distribution de volume des pores est calculée à partir des données d'un porosimètre à mercure.), исходя из, (...) из (какого-л. материала)2) бизн. со дня...2. сущ.1) общ. (...) начиная с (...)2) мед. с возраста (старше... лет; с возраста от... лет; c[up ie]...летнего возраста) -
92 pore
m пора́;il sue l'orgueil par tous les pores — весь он напо́лнен <ды́шит> го́рдостью
-
93 transpiration
Élimination de la sueur par les pores de la peau.The secretion of sweat through the skin.Syn. transpirationDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > transpiration
-
94 quantité
f1. количество 2. величинаquantité de copeaux enlevés — количество снятой стружки, съём металлаquantité réelle — действительная [вещественная] величина -
95 12113
1. LAT Bipes biporus (Cope)2. RUS айолот m4. DEU Handwühle f5. FRA bipes m à deux poresАреал обитания: Северная Америка -
96 11659
1. LAT Linophrynidae2. RUS линофриновые3. ENG 2 netdevils, devil anglers4. DEU —5. FRA pores-gauches(глубокие воды океанов; 6 родов, около 30 видов) -
97 11667
1. LAT Linophryne Collett2. RUS линофрины pl3. ENG netdevils, devil anglers, leftvents4. DEU —5. FRA pores-gauches pl -
98 2611
1. LAT Xenomystax atrarius Gilbert2. RUS чёрный ксеномист m3. ENG twinpored eel4. DEU —5. FRA anguille f à pores jumelés -
99 sable asphaltique
битуминозный песок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tar sand
A sandstone in which hydrocarbons have been trapped; the lighter compounds evaporate, leaving a residue of asphalt in the rock pores. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sable asphaltique
-
100 eaux souterraines
воды грунтовые
Подземные воды первого от поверхности земли постоянного водоносного горизонта, образующиеся главным образом за счёт просачивания в грунт атмосферных и поверхностных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
воды подземные
Воды, находящиеся в горных породах земной коры в любых физических состояниях.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
воды подземные
Находятся в почвах и горных породах земной коры в любых физических состояниях, включая и химически связанную.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
подземные воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
groundwater
Water that occupies pores and crevices in rock and soil, below the surface and above a layer of impermeable material. It is free to move gravitationally, either downwards towards the impermeable layer or by following a gradient. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eaux souterraines
См. также в других словарях:
porės — (orig. pores) sf. pl. [K] žr. poros … Dictionary of the Lithuanian Language
pores — n. blocked, clogged, closed; open pores * * * clogged closed open pores blocked … Combinatory dictionary
Pores Knob — is a mountain peak located in Wilkes County, North Carolina.Physical featuresPores Knob is the highest point of the Brushy Mountains chain. The Brushy Mountains are a deeply eroded spur of the much larger Blue Ridge Mountains. The summit of Pores … Wikipedia
Pores per inch — ist ein international üblicher Maßstab, der vorzugsweise im Bereich der Filtermaterialien angewendet wird und deren Durchlässigkeit einerseits, das Rückhaltevermögen für Verunreinigungen andererseits kennzeichnet. Siehe auch: Porendichte… … Deutsch Wikipedia
Pores of Kohn — The Pores of Kohn are pores between adjacent alveoli, or interalveolar connections. They function as a means of collateral ventilation; that is, if the lung is partially deflated, ventilation can occur to some extent through these pores. The… … Wikipedia
PORES — Purchase Order REceiving System (Governmental » Military) … Abbreviations dictionary
pores — Смотри Поры … Энциклопедический словарь по металлургии
pores — pÉ”r /pÉ”Ë n. tiny opening, tiny hole v. ponder, consider carefully; study carefully, examine closely … English contemporary dictionary
pores — 1) prose 2) ropes … Anagrams dictionary
PORES — … Useful english dictionary
interalveolar pores — pores of Kohn alveolar p s … Medical dictionary