-
41 declarado por uno mismo
(adj.) = self-reportedEx. Self-reported cannabis use is associated with an increased risk of subsequently developing schizophrenia.* * *(adj.) = self-reportedEx: Self-reported cannabis use is associated with an increased risk of subsequently developing schizophrenia.
-
42 defenderse por uno mismo
(v.) = fend for + ReflexivoEx. We who run libraries are equally for this kind of emancipation, so that we feel that leaving readers to fend for themselves is to sterilise the idea of libraries.* * *(v.) = fend for + ReflexivoEx: We who run libraries are equally for this kind of emancipation, so that we feel that leaving readers to fend for themselves is to sterilise the idea of libraries.
-
43 definido por uno mismo
(adj.) = self-definedEx. Instead of generalized assistance in learning to read, people want specific strategies to deal with specific self-defined problems.* * *(adj.) = self-definedEx: Instead of generalized assistance in learning to read, people want specific strategies to deal with specific self-defined problems.
-
44 definir por uno mismo
(v.) = self-defineEx. For example, in addition to Spanish- and English-language materials, a library could self-define, 'Vietnamese, or Croatian'.* * *(v.) = self-defineEx: For example, in addition to Spanish- and English-language materials, a library could self-define, 'Vietnamese, or Croatian'.
-
45 desarrollado por uno mismo
(adj.) = self-developedEx. No course on management would be complete if it did not attempt to instill an appreciation for a self-developed philosophy of management based on behavioral theories.* * *(adj.) = self-developedEx: No course on management would be complete if it did not attempt to instill an appreciation for a self-developed philosophy of management based on behavioral theories.
-
46 dirigido por uno mismo
(adj.) = self-directedEx. Libraries can play an important role in self-directed learning and in improving adult reading skills = Las bibliotecas pueden desempeñar un importante papel en el aprendizaje autodidacta y en la mejora de las habilidades lectoras de los adultos.* * *(adj.) = self-directedEx: Libraries can play an important role in self-directed learning and in improving adult reading skills = Las bibliotecas pueden desempeñar un importante papel en el aprendizaje autodidacta y en la mejora de las habilidades lectoras de los adultos.
-
47 erigido por uno mismo
(adj.) = self-ordainedEx. Religious leaders in mystic cults are usually self-ordained ascetics.* * *(adj.) = self-ordainedEx: Religious leaders in mystic cults are usually self-ordained ascetics.
-
48 escogido por uno mismo
Ex. Inevitably, a large proportion of these self-chosen books will be slight in stature.* * *Ex: Inevitably, a large proportion of these self-chosen books will be slight in stature.
-
49 evidente por sí mismo
Ex. Such conventions are so ingrained in American library practice that it is easy to forget they are not self-evident.* * *Ex: Such conventions are so ingrained in American library practice that it is easy to forget they are not self-evident.
-
50 hablar por Uno mismo
(v.) = speak for + ReflexivoEx. This list speaks for itself; there is a treasure chest of support available to supplement the services offered by individual libraries.* * *(v.) = speak for + ReflexivoEx: This list speaks for itself; there is a treasure chest of support available to supplement the services offered by individual libraries.
-
51 hacerlo por uno mismo
(v.) = do + it + on + Posesivo + ownEx. Unlike the nation's research libraries, which get what they need from LC, they must do it on their own, and it is very, very expensive.* * *(v.) = do + it + on + Posesivo + ownEx: Unlike the nation's research libraries, which get what they need from LC, they must do it on their own, and it is very, very expensive.
-
52 hecho por uno mismo
= home-grown [home grown/homegrown], home-produced, self-madeEx. Most media centers have not used AACR in the past but have followed their own home-grown rules.Ex. A golf-ball typewriter is very useful as a variety of typefaces can be used, thus giving a very professional look to home-produced reports and booklists.Ex. The lack of a clear understanding of the importance and function of the subject index is demonstrated in those libraries which substitute the printed index to the classification scheme for a self-made one.* * *= home-grown [home grown/homegrown], home-produced, self-madeEx: Most media centers have not used AACR in the past but have followed their own home-grown rules.
Ex: A golf-ball typewriter is very useful as a variety of typefaces can be used, thus giving a very professional look to home-produced reports and booklists.Ex: The lack of a clear understanding of the importance and function of the subject index is demonstrated in those libraries which substitute the printed index to the classification scheme for a self-made one. -
53 impuesto por uno mismo
(adj.) = self-imposedEx. The author uses a parallel story about Willis Joe to counterpoint the one about Slake, till the two are brought together to effect a satisfying resolution to Slake's underground life and his self-imposed 'limbo'.* * *(adj.) = self-imposedEx: The author uses a parallel story about Willis Joe to counterpoint the one about Slake, till the two are brought together to effect a satisfying resolution to Slake's underground life and his self-imposed 'limbo'.
-
54 intentar hacer Algo por uno mismo
(v.) = try + Posesivo + own hand atEx. Besides MP3 and streaming audio, the raw transfers are also available for diy'ers to try their own hand at audio restoration.* * *(v.) = try + Posesivo + own hand atEx: Besides MP3 and streaming audio, the raw transfers are also available for diy'ers to try their own hand at audio restoration.
Spanish-English dictionary > intentar hacer Algo por uno mismo
-
55 la caridad empieza por uno mismo
* * *(n.) = charity begins at homeEx. The article is entitled 'International co-operation between art libraries II: charity begins at home'.* * *(n.) = charity begins at homeEx: The article is entitled 'International co-operation between art libraries II: charity begins at home'.
Spanish-English dictionary > la caridad empieza por uno mismo
-
56 preocupación por uno mismo
(n.) = self-concernEx. But self-concern can insinuate itself into every corner of the emotional life.* * *(n.) = self-concernEx: But self-concern can insinuate itself into every corner of the emotional life.
-
57 probar a hacer Algo por uno mismo
(v.) = try + Posesivo + own hand atEx. Besides MP3 and streaming audio, the raw transfers are also available for diy'ers to try their own hand at audio restoration.* * *(v.) = try + Posesivo + own hand atEx: Besides MP3 and streaming audio, the raw transfers are also available for diy'ers to try their own hand at audio restoration.
Spanish-English dictionary > probar a hacer Algo por uno mismo
-
58 que se explica por sí mismo
(adj.) = self-explanatory [self explanatory/selfexplanatory]Ex. Documents must be arranged or physically stored in an order which is self-explanatory, and which preferably coincides with the way in which the public normally seek to retrieve a document.* * *(adj.) = self-explanatory [self explanatory/selfexplanatory]Ex: Documents must be arranged or physically stored in an order which is self-explanatory, and which preferably coincides with the way in which the public normally seek to retrieve a document.
-
59 que se guía por sí mismo
(adj.) = self-guidingEx. Its central aims are a self-guiding and self-regulating spacecraft.* * *(adj.) = self-guidingEx: Its central aims are a self-guiding and self-regulating spacecraft.
-
60 reconocido por Uno mismo
(adj.) = self-confessed, self-professedEx. He is a self-confessed party pooper, he doesn't drink, smoke, or do drugs and his only vices are caffeine, fatty foods, and the Internet.Ex. A self-professed 'bookaholic' and journalist submits that, be it ever so humble, there is no place like the library.* * *(adj.) = self-confessed, self-professedEx: He is a self-confessed party pooper, he doesn't drink, smoke, or do drugs and his only vices are caffeine, fatty foods, and the Internet.
Ex: A self-professed 'bookaholic' and journalist submits that, be it ever so humble, there is no place like the library.
См. также в других словарях:
por lo mismo — por esa misma razón; más razón entonces; cf. con mayor razón; Nancha, ¿y si vamos a Reñaca este fin de semana? Ay, no; anda demasiada gente ahí… Por lo mismo; estamos muy encerradas últimamente; nos hace falta distraernos un poco … Diccionario de chileno actual
por lo mismo — ► locución conjuntiva Por esta razón: ■ ella no ha dicho nada por lo mismo que tú … Enciclopedia Universal
por eso mismo o por eso precisamente o justamente — ► locución conjuntiva Expresión con la que se indica una razón que, a priori, podría parecer que va a favor, pero que en realidad va en contra: ■ este equipo no está funcionando, por eso mismo, se impone un cambio … Enciclopedia Universal
por sí mismo o por sí solo — ► locución adverbial 1. Sin ayuda ajena:hizo todo el trabajo por sí solo. 2. De modo espontáneo: no creo que los problemas se solucionen por sí solos, tendrás que hacer algo … Enciclopedia Universal
Un mundo separado por el mismo Dios — álbum de estudio de Nacho Cano Publicación 1994, (1ª edición, 13 pistas). 1995 (2ª edición, 14 pistas). Grabación Verano 1994, Londres, Madrid y Ámsterdam. Género(s) … Wikipedia Español
cortado por el mismo patrón — ► locución adjetiva Se aplica a la persona o cosa en la que se advierte gran semejanza con otra: ■ padre e hijo están cortados por el mismo patrón … Enciclopedia Universal
estar cortado por el mismo patrón — ► locución coloquial Ser muy parecidas en el modo de actuar dos personas: ■ padre e hijo están cortados por el mismo patrón … Enciclopedia Universal
medir por el mismo rasero — ► locución Dar igual trato a las personas, las cosas o las acciones: ■ trata de medir por el mismo rasero a todos sus subordinados … Enciclopedia Universal
mismo — mismo, ma adjetivo,pronombre 1. (antepuesto) [Persona, animal, cosa] que es una sola en distintas ocasiones o en distintos lugares: Me encontré en Valladolid con los mismos excursionistas que en Soria. 2. Que es igual o semejante: Tenéis la misma … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mismo — mismo, ma (Del lat. vulg. *metipsĭmus, combinación del elemento enfático met, que se añadía a los prons. pers., y un sup. de ipse, el mismo). 1. adj. Idéntico, no otro. Este pobre es el mismo a quien ayer socorrí. [m6]Esa espada es la misma que… … Diccionario de la lengua española
por — causa de; por causa de ser; por culpa de ser; sólo por; nada más que por ser; sin otra justificación que la de ser; sin más razón que la de ser; por haber sido así o haberlo hecho así es que se dan estas consecuencias; cf. por gil, por huevón, de … Diccionario de chileno actual