-
81 aufgrund
-
82 по причине
-
83 gender-based discrimination
s.discriminación por motivo de sexo, discriminación por razón de sexo.Nuevo Diccionario Inglés-Español > gender-based discrimination
-
84 pregnancy discrimination
s.discriminación por motivos de embarazo, discriminación por razón de embarazo. -
85 І злодія не було, і батька вкрали
No hubo ladrón y han robado al padre (se usa cuando desaparece alguna cosa por milagro o por razón desconocida)Іспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > І злодія не було, і батька вкрали
-
86 viaje
-
87 служебная поездка
viaje de negocios, viaje por razón oficial, giro, misiónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > служебная поездка
-
88 безвозмездная передача имущества в собственность будущего супруга до заключения брака
Diccionario universal ruso-español > безвозмездная передача имущества в собственность будущего супруга до заключения брака
-
89 в силу занимаемой должности
prepos.law. de oficio, ex officio, oficialmente, por razón de cargoDiccionario universal ruso-español > в силу занимаемой должности
-
90 командировка
ж.нау́чная командиро́вка — comisión de servicio para un trabajo científico
2) разг. ( удостоверение) certificado (documento) de estar en comisión de servicio, credencial de misión* * *ж.нау́чная командиро́вка — comisión de servicio para un trabajo científico
2) разг. ( удостоверение) certificado (documento) de estar en comisión de servicio, credencial de misión* * *n1) gener. comisión de servicio2) colloq. (óäîñáîâåðåñèå) certificado (documento) de estar en comisión de servicio, credencial de misión3) econ. viaje de negocios, viaje por razón oficial -
91 по признаку пола
prepos.law. por razón de género -
92 половая дискриминация
adjgener. sexismo, discriminación por razón de sexo -
93 сексизм
-
94 служебная поездка
-
95 climature
s.1 clima, las condiciones atmosféricas de una región.2 clima, país diferente de otro por razón de su temperatura, humedad, etc. -
96 fleshment
s.ahínco, ardor, ufanía, por razón del buen éxito. -
97 tare
s.1 cizaña. (botánica)2 lenteja; algarroba común, o una de otras varias especies de plantas. (Botánica)3 tara, la parte del peso que se rebaja en los géneros o mercancías por razón de la caja, saca u otro envase en que vienen incluidos: merma. (comercio)4 arvejera, arvejona, algarroba, arverja.5 pérdida en la pesada total.v.tarar, estimar la tara de.(pt & pp tared) -
98 отчего-либо
-
99 почему-либо
-
100 némine discrepante
por unanimidad; unánimemente; sin que nadie discrepe; con consentimiento universal◘ Loc. lat. que significa literalmente 'sin que nadie discrepe'. Se usa con el sentido de 'por unanimidad, sin oposición': "Los cervantistas rigurosos, némine discrepante, afirmaron que había un Quijote antes de Rico y otro Quijote después de Rico" ( Razón [Esp.] 22.4.04). [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 454]
См. также в других словарях:
razón — sustantivo femenino 1. (no contable) Capacidad de pensar una persona, gracias a la cual elabora juicios y razonamientos: Las personas se distinguen de los animales porque están dotadas de razón. uso* de razón. Sinónimo: inteligencia. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Razón — (Del lat. ratio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Facultad de pensar y discurrir una persona. 2 Acto de discurrir el entendimiento. SINÓNIMO inteligencia 3 Acierto en lo que una persona dice o hace: ■ tienes toda la razón en lo que dices. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Razón de Estado — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
por — (Del lat. vulgar por < lat. pro.) ► preposición 1 Indica causa, finalidad u objetivo, así como el agente en las oraciones pasivas: ■ lo haré por ti; volverá por sus cosas; no te lo digo por no molestarte; fue herido por un disparo. 2 Indica un … Enciclopedia Universal
Razón (filosofía) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Razón. El sueño de la razón , de Francisco de Goya y Lucientes La razón es la facultad en virtud de la cual el ser humano es capaz de identificar co … Wikipedia Español
razón — (Del lat. ratĭo, ōnis). 1. f. Facultad de discurrir. 2. Acto de discurrir el entendimiento. 3. Palabras o frases con que se expresa el discurso. 4. Argumento o demostración que se aduce en apoyo de algo. 5. motivo (ǁ causa). 6. Orden y método en… … Diccionario de la lengua española
Razón vital — Saltar a navegación, búsqueda Razón vital es el nombre de un nuevo modelo de razón propuesto por José Ortega y Gasset como superación de la razón pura que se había impuesto durante la Edad Moderna, y que, aunque permitía el avance de las ciencias … Wikipedia Español
Razón — Saltar a navegación, búsqueda El término RAZÓN puede referirse a: Contenido 1 Filosofía 2 Literatura 3 Matemática 4 Además … Wikipedia Español
Razón Pública — Saltar a navegación, búsqueda Razón Pública Para saber en serio lo que pasa en Colombia Categorías Publicación Digital Frecuencia Semanal Publicador … Wikipedia Español
Razón aritmética — Saltar a navegación, búsqueda La razón aritmética de dos cantidades es la diferencia (o resta) de dichas cantidades. La razón aritmética se puede escribir colocando entre las dos cantidades el signo . o bien con el signo . Así, la razón… … Wikipedia Español
Por la razon o la fuerza — Por la razón o la fuerza Écu National du Chili montrant l actuelle Devise Patriotique. Por la razón o la fuerza (« par la raison ou par la force ») est la devise patriotique du Chili qui figure sur l Écu National. Elle remonte à l… … Wikipédia en Français