por+la+radio

* * *

[r'eidiou] n 1 radiotransmissão sem fio de palavras, músicas, etc. 2 aparelho transmissor ou receptor. • vt+vi transmitir por meio de rádio, radiografar. • adj de ou relativo ao rádio.

————————

[r'eidiou] elemento de composição relativo ao rádio.

avião controlado por rádio

informações obtidas por rádio-escuta

[reidiou louk'eiʃən] n detecção por radar.

Adjectif alto(ta)

Nom masculin parte feminino de cima

Adverbe alto

tout haut em voz alta

haut les mains! mãos ao alto!

de haut en bas de alto a baixo

en haut em cima

en haut de em cima de

la pièce fait 3 m de haut o cômodo tem 3 metros de altura

avoir des hauts et des bas ter altos e baixos

* * *

haut 'o]

1 ( de altura) alto

alto

tem a testa alta

uma parede com 3 metros de altura

2 (nível) alto

na maré alta

alta frequência

3 (voz, tom) alto

falar em voz alta

4 (em hierarquia) alto

superior

ter-se em grande conta

pitoresco

um atleta de alto nível

5 ( antigo) alto

a alta Idade Média

1 (altura) alto

quanto é que o muro tem de altura?

a parede tem 3 metros de altura

2 ( parte alta) alto

cimo

no cimo da árvore

altos e baixos

3 (maré) alto; cheio

1 (altura) alto

do alto

de cima para baixo

sem custo; sem esforço

ser demasiadamente ambicioso; apostar muito alto; arriscar demais

2 (voz, som) alto

declarar em alto e bom som

pôr a rádio mais alto

pensar em voz alta

( agudamente) chanter trop haut

cantar demasiado alto

3 (socialmente) alto

pessoas muito bem colocadas

ter ambições elevadas; colocar alto a fasquia

4 (no tempo) atrás

(numa folha) acima

pode-se ir mais atrás (no tempo); pode-se recuar mais

ver acima; ver atrás

◆ haut les mains!

mãos para cima!

◆ prendre les choses de haut

ver as coisas por alto; não levar as coisas muito a sério

◆ tenir le haut du pavé

estar na mó de cima

◆ tomber de haut

cair das nuvens, sofrer um desapontamento

interceptação aérea por emissão rádio

1) (to put or place: She set the tray down on the table.) pôr

2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) pôr

3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) pôr

4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) dar

5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) pôr

6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) pôr-se

7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) endurecer

8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) pôr

9) (to arrange (hair) in waves or curls.) pentear

10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) encastoar

11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) endireitar

1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) prescrito

2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) decidido

3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) deliberado

4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) fixo

5) (not changing or developing: set ideas.) fixo

6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) engastado

1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) colecção

2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) aparelho

3) (a group of people: the musical set.) conjunto

4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) penteado

5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) cenário

6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set

•

- setting

* * *

[set] n 1 jogo, grupo, conjunto, coleção, série. 2 sociedade, facção. 3 grupo, círculo. 4 conjunto de piadas e estórias no espetáculo de um comediante. 5 Theat, Cin cenário. 6 Radio aparelho, receptor, emissor. 7 porte, posição, forma, ajuste. 8 direção, tendência, curso, rumo. 9 inclinação, deslocação. 10 planta, muda, rebento. 11 fruta recentemente formada da flor. 12 solidificação, endurecimento. 13 Tennis set: série de seis pontos. 14 ato de amarrar (de um cão de caça). 15 ninhada de ovos. 16 trava de serra. 17 última demão de reboque. • vt+vi (ps, pp set) 1 pôr, colocar, localizar, assentar, adaptar, plantar. 2 ajustar, endireitar. 3 regular, acertar. 4 fixar, estabelecer, definir. 5 determinar. 6 apontar, designar. 7 marcar, fixar. 8 dar (exemplo). 9 ligar, firmar. 10 ficar firme, solidificar, coalhar, endurecer, pegar (cimento). 11 montar, engastar. 12 adornar, ornamentar. 13 descer, pôr-se (sol), baixar (maré). 14 chocar, pôr para chocar, colocar ovos para chocar. 15 amarrar (cão de caça). 16 cair, assentar-se, adaptar-se, servir (vestido). 17 tender, dirigir-se, rumar, soprar, vir de (vento). 18 começar a mover-se, pôr-se em movimento. 19 aplicar-se. 20 formar fruta. 21 adaptar. 22 pôr em música, compor. 23 Typogr compor. 24 afiar, assentar (corte de faca, etc.). 25 reduzir (osso deslocado). 26 meter velas. • adj 1 fixado, estabelecido, predeterminado, prescrito. 2 fixo, rígido, imóvel, estacionário. 3 obstinado, aferrado. 4 firme, duro, endurecido. 5 decidido. it was set before him foi apresentado a ele. my set purpose minha firme intenção. to set about começar, tomar providências, iniciar. he doesn’t know how to set about it / ele não sabe como começá-lo. to set apart pôr de lado, reservar. to set a poem to music pôr versos em música. to set aside desprezar, pôr de lado. to set at defiance desafiar. to set back atrasar (relógio), retroceder, impedir, parar. to set behind colocar atrás, descuidar. to set by reservar, separar para uso no futuro. to set down depositar, descer, registrar. to set eyes on something ver, perceber, notar alguma coisa. to set fire to pôr fogo em, acender. to set forth mostrar, demonstrar, anunciar, levantar, partir. to set forward promover, ajudar, continuar, viajar, partir, sair de viagem. to set free liberar. to set in começar, iniciar. a heavy storm set in / caiu um forte temporal. to set in motion pôr em movimento. to set in order arrumar, pôr em ordem. to set off against destacar-se de. to set on incitar, instigar, atacar. to set one’s hand to meter mãos à obra. to set out plantar, enfeitar, adornar, demonstrar, delimitar, exibir, partir, levantar, levantar-se, pôr-se a caminho. to set pen to paper começar a escrever. to set right corrigir. to set someone up as judge arvorar-se em juiz. to set to começar a brigar. to set to work começar a trabalhar, fazer trabalhar. to set up levantar, montar, comprar, iniciar (negócio), fundar, instalar, auxiliar, ajudar, soltar (grito), estabelecer, instituir, estabelecer-se, tornar-se independente. he set up for himself / ele começou a trabalhar por conta própria. to set up a reserve instituir um fundo de reserva. to set up in print compor, tipografar. with set teeth com os dentes cerrados.

1) (a long straight piece of wood, often used in ceilings.) viga

2) (a ray of light etc: a beam of sunlight.) raio

3) (the greatest width of a ship or boat.) largura

1) (to smile broadly: She beamed with delight.) sorrir

2) (to send out (rays of light, radio waves etc): This transmitter beams radio waves all over the country.) transmitir

* * *

[bi:m] n 1 viga, trave. 2 suporte, travessa, viga de metal ou de pedra. 3 suporte ou viga mestra. 4 lança de carro. 5 travessão de balança. 6 balança. 7 raio ou feixe de luz. 8 sorriso, olhar alegre. 9 feixe direcional. to ride the beam / voar (em vôo cego) orientado por feixe direcional. 10 Naut vau, barrote, banda. 11 Naut lado de navio em relação ao vento. on the starboard beam / a estibordo. 12 Naut boca, largura máxima de um navio. 13 timão do arado. 14 cilindro de tear. 15 tronco de galhada. 16 Mech alavanca oscilante, balanceiro. 17 Mech haste do êmbolo (máquina a vapor). 18 Radio amplitude efetiva máxima de microfone, alto-falante ou amplificador. 19 Radio ângulo em que um microfone ou alto-falante funciona com a máxima clareza. • vt+vi 1 emitir raios de luz, irradiar. 2 sorrir, estar radiante. she beamed upon me / ela sorriu para mim. 3 Radio transmitir por meio de antena direcional. to beam a broadcast / transmitir por meio de antena direcional. 4 Radio encontrar por meio de radiolocalização. 5 enrolar em cilindro de tear. I am on my beam-ends estou sem dinheiro. the ship was on her beam-ends o navio estava muito inclinado.

Verbe intransitif

1. (aux être)

(gén) passar

passer par passar por

passer voir quelqu’un passar para ver alguém

je ne fais que passer estou de passagem

laisser passer quelqu’un deixar passar alguém

ta douleur est-elle passée? a dor passou?

je passe en 3e vou para a 8ª série

2. (à la télé, à la radio, au cinéma) dar

qu'est-ce qui passe cette semaine au théâtre? o que é que está em cartaz no teatro esta semana?

cet écrivain est passé à la télévision este escritor foi à televisão

3. (couleur) desbotar

4. (vitesse)

passer en seconde colocar a segunda

5. (dans des expressions)

passons! passemos adiante!

en passant de passagem

Verbe transitif

1. (aux avoir)

(gén) passar

nous avons passé l'après-midi à chercher un hôtel passamos a tarde à procura de um hotel

passer son tour passar a vez

passer quelque chose à quelqu’un (objet) passar algo a alguém

(maladie) pegar algo de alguém

je vous le passe (au téléphone) já te passo

2. (obstacle) ultrapassar

3. (rivière) atravessar

4. (vitesse) colocar

5. (mettre, faire passer)

passer le bras par la portière pôr o braço fora da porta

passer l'aspirateur aspirar

6. (filtrer) coar

passer pour

Verbe pronominal + préposition passar por

se faire passer pour fazer-se passar por

se passer

Verbe pronominal

1. (arriver) passar-se

qu'est-ce qui se passe? o que é que está acontecendo?

2. (se dérouler)

se passer bien/mal correr bem/mal

3. (crème, eau) pôr

se passer de l'huile solaire sur les jambes passar óleo de bronzear nas pernas

se passer de l'eau sur le visage passar uma água no rosto

se passer de

Verbe pronominal + préposition privar-se de

* * *

passer pɑse]

1 ( avançar) passar; atravessar; transitar

passar por

passar por cima de

passar primeiro

passar por debaixo

2 (paragem rápida) passar

estar de passagem

ir ao médico

3 ir; passar

ir para a mesa

ir de um extremo ao outro

4 ocorrer; passar

de vez em quando, isso passa-me pela cabeça

5 permitir; passar

deixar passar um erro

deixar passar a sua vez

6 transmitir; passar

ele passou a gripe a toda a gente

7 atravessar; transpor; passar

atravessar um rio a nado

8 ultrapassar; passar

ir demasiado longe

9 (obstáculo) passar; ultrapassar

10 (objecto) chegar; passar

passa-me a caneta vermelha!

11 omitir; esquecer

passar por cima dos pormenores

12 (tempo, horas) passar

passar um mau momento

como o tempo passa!

13 (exame, prova, proposta) passar; ser aprovado

passar à justa

tirar a carta (de condução)

14 (chamada telefónica) passar

15 (programa, emissão) ser transmitido; dar; passar

passar na rádio

16 (líquidos) coar; filtrar

17 (curso de água) atravessar; passar

18 (cores) desbotar

19 (flores) murchar

1 ( acontecer) passar-se

o que foi?; o que se passa?

tudo correu bem

2 ( terminar) passar

é preciso esperar que termine

3 ( aplicar a si mesmo) passar

passar as mãos por água

4 passar (de, sem)

5 (livro, apontamentos) passar

transmitir-se

1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) em/para cima de

2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) por cima de

3) (covering: He put his handkerchief over his face.) sobre

4) (across: You find people like him all over the world.) por

5) (about: a quarrel over money.) sobre

6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) por

7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) com

8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) em cima de

1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.)

2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.)

3) (across: He went over and spoke to them.)

4) (downwards: He fell over.)

5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)

6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.)

7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.)

1) (too (much), as in overdo.) ex(ceder-se)

2) (in a higher position, as in overhead.) (em/por) cima

3) (covering, as in overcoat.) sobre(tudo)

4) (down from an upright position, as in overturn.) (deitar) abaixo

5) (completely, as in overcome.) sobre(pujar)

•

- over again

* * *

['ouvə] pref sobre, super, supra (indica superioridade, excesso, posição acima, ultrapassagem).

————————

['ouvə] adj 1 excedente, supranumerário. 2 superior. 3 exterior, externo. 4 terminado, acabado. • adv 1 de novo, novamente. 2 de um lado a outro. 3 completamente, todo, inteiramente. 4 do começo ao fim, de ponta a ponta. 5 a mais, em excesso. 6 para lá. 7 para cá, para aqui. 8 de um para o outro. 9 muito, excessivamente. 10 do outro lado. 11 de ponta cabeça. • prep 1 demasiado, excessivo. 2 por cima de, sobre, acima de, superior a. 3 mais de, além de. 4 enquanto. 5 por causa de. 6 através de. 7 até o final de. 8 mais que. 9 durante, no decurso de. 10 a respeito de. 11 virado. 12 por toda parte. 13 acima, superior. 14 entre. all over a) completamente. b) por toda parte. ask them over peça que venham para cá. come over here venha aqui. for over a year durante mais de um ano. not over twenty não mais de vinte. not over well bastante ruim. over and above além de. over and again outra vez, novamente. over and against a) contra. b) defronte de. over and out Radio câmbio final (diz-se para encerrar uma conversa pelo rádio). over and over repetidas vezes, vezes sem conta. over head and ears profundamente. over one’s head fora da compreensão de alguém. over or under mais ou menos. over the hill sl de meia-idade. over the next week durante a próxima semana. over there lá adiante. over to you Radio é a sua vez de falar (indica a pessoa que entrará no ar em seguida). the milk boils over o leite está fervendo. three times over três vezes consecutivamente. to be over cessar, acabar. to call over fazer a chamada. to hand over entregar. to have advantage, authority over ter vantagem, autoridade sobre. to run over atropelar. turn over the page vire a página. we live over the way moramos no outro lado da rua.

noun (an older word for (a) radio.) rádio

* * *

[w'aiəlis] n 1 telegrafia sem fios, radiotelegrafia. 2 rádio. 3 radiograma. • vt+vi comunicar-se (com) por radiotelefonia ou radiotelegrafia. • adj sem fios, por meio do rádio, radiofônico. by wireless por meio da radiotelegrafia, pelo rádio.

Verbe intransitif

1. (aux être)

(gén) passar

passer par passar por

passer voir quelqu’un passar para ver alguém

je ne fais que passer estou de passagem

laisser passer quelqu’un deixar passar alguém

ta douleur est-elle passée? a dor passou?

je passe en 3e vou para a 8ª série

2. (à la télé, à la radio, au cinéma) dar

qu'est-ce qui passe cette semaine au théâtre? o que é que está em cartaz no teatro esta semana?

cet écrivain est passé à la télévision este escritor foi à televisão

3. (couleur) desbotar

4. (vitesse)

passer en seconde colocar a segunda

5. (dans des expressions)

passons! passemos adiante!

en passant de passagem

Verbe transitif

1. (aux avoir)

(gén) passar

nous avons passé l'après-midi à chercher un hôtel passamos a tarde à procura de um hotel

passer son tour passar a vez

passer quelque chose à quelqu’un (objet) passar algo a alguém

(maladie) pegar algo de alguém

je vous le passe (au téléphone) já te passo

2. (obstacle) ultrapassar

3. (rivière) atravessar

4. (vitesse) colocar

5. (mettre, faire passer)

passer le bras par la portière pôr o braço fora da porta

passer l'aspirateur aspirar

6. (filtrer) coar

passer pour

Verbe pronominal + préposition passar por

se faire passer pour fazer-se passar por

se passer

Verbe pronominal

1. (arriver) passar-se

qu'est-ce qui se passe? o que é que está acontecendo?

2. (se dérouler)

se passer bien/mal correr bem/mal

3. (crème, eau) pôr

se passer de l'huile solaire sur les jambes passar óleo de bronzear nas pernas

se passer de l'eau sur le visage passar uma água no rosto

se passer de

Verbe pronominal + préposition privar-se de

* * *

Verbe intransitif

1. (aux être)

(gén) passar

passer par passar por

passer voir quelqu’un passar para ver alguém

je ne fais que passer estou de passagem

laisser passer quelqu’un deixar passar alguém

ta douleur est-elle passée? a dor passou?

je passe en 3e vou para a 8ª série

2. (à la télé, à la radio, au cinéma) dar

qu'est-ce qui passe cette semaine au théâtre? o que é que está em cartaz no teatro esta semana?

cet écrivain est passé à la télévision este escritor foi à televisão

3. (couleur) desbotar

4. (vitesse)

passer en seconde colocar a segunda

5. (dans des expressions)

passons! passemos adiante!

en passant de passagem

Verbe transitif

1. (aux avoir)

(gén) passar

nous avons passé l'après-midi à chercher un hôtel passamos a tarde à procura de um hotel

passer son tour passar a vez

passer quelque chose à quelqu’un (objet) passar algo a alguém

(maladie) pegar algo de alguém

je vous le passe (au téléphone) já te passo

2. (obstacle) ultrapassar

3. (rivière) atravessar

4. (vitesse) colocar

5. (mettre, faire passer)

passer le bras par la portière pôr o braço fora da porta

passer l'aspirateur aspirar

6. (filtrer) coar

passer pour

Verbe pronominal + préposition passar por

se faire passer pour fazer-se passar por

se passer

Verbe pronominal

1. (arriver) passar-se

qu'est-ce qui se passe? o que é que está acontecendo?

2. (se dérouler)

se passer bien/mal correr bem/mal

3. (crème, eau) pôr

se passer de l'huile solaire sur les jambes passar óleo de bronzear nas pernas

se passer de l'eau sur le visage passar uma água no rosto

se passer de

Verbe pronominal + préposition privar-se de

1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) para baixo

2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) no chão

3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) através do tempo

4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) para baixo

5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) para o sul

1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) a descer

2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) para baixo

3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) ao longo de

- downward

He is a downright nuisance!) total

- downstairs

- downie®

* * *

[daun] n 1 duna. 2 terreno elevado e colinoso coberto de relva no sul da Inglaterra, usado como pastagem, colinas perto do mar no norte e no sul da Inglaterra ( the Downs), enseada entre os promontórios no norte e no sul da Inglaterra. 3 penugem, penas, pêlos ou cabelos que primeiro nascem, buço, cotão, lanugem, frouxel. 4 qualquer substância fofa, macia ou felpuda. 5 pêlo nas cascas de plantas ou frutas. 6 movimento em declive, descida. 7 revés de fortuna (especialmente no plural). 8 sl desconfiança. • vt+vi coll abaixar, abater, sujeitar, derrubar, dominar, humilhar, descer, descender, engolir rapidamente. • adj 1 abatido, desanimado, descoroçoado, deprimido. I may be down but not out / nem tudo está perdido. 2 em estado ou condição inferior. 3 em declive. 4 doente, adoentado. he is down with the flu / ele tem gripe. 5 Amer terminado. 6 Comp fora do ar, inoperante. • adv 1 abaixo, para baixo, em descida, em declive. 2 em decadência. 3 em posição deitada no chão. 4 abaixo do horizonte. 5 no ponto inferior, ao mais baixo grau. 6 do norte ao sul. 7 de origem, propriedade ou época anterior. 8 a uma quantia inferior, a um preço reduzido. 9 em estado de sujeição, depressão, desgraça ou perigo. 10 efetivamente, realmente, com atenção, com aplicação. 11 por escrito, no papel, em preto no branco. 12 à vista, contra entrega. 13 Naut a sotavento. 14 seguindo a corrente. 15 em estado mais calmo, menos intenso. 16 em mau estado físico. • prep abaixo, para baixo, em declive, ao longo de, em direção inferior. • interj abaixo! deita! senta! the ups and downs at life as vicissitudes da vida. down and out totalmente desprovido, privado de recursos, arruinado, liquidado, vencido. down at heel maltrapilho, descuidado no traje. down for em uma lista de espera. down for Tuesday anunciado para terça-feira. down from town afastado da cidade. down in the country no campo, no interior. down in the mouth descoroçoado, desalentado, desanimado. down on zangado ou aborrecido com. down on one’s knees de joelhos. down on one’s luck necessitado de dinheiro, pronto. down the centuries no correr dos séculos. down the river pelo rio abaixo, seguindo a corrente. down the wind a sotavento. down to hell! vá para o inferno! down to the ground coll completamente. down with him! derriba-o! deita-o abaixo! he is down upon his luck ele está sem sorte. he was tracked down at last finalmente ele foi achado. the sun is down o sol se pôs. the thermometer is down by five degrees o termômetro desceu 5 graus. the wind is down cessou o vento. to bear down, to beat down Naut pôr-se a barlavento. to be down on ser severo, rude com alguém, tratar mal, falar rudemente a alguém. to bend down curvar-se. to calm down acalmar. to clean the house down limpar a casa toda. to come down vir abaixo, descer, fig baixar, abater-se, ceder, cair na miséria. to come down with cair de cama com. to down tools fazer greve. to fly down aterrissar, descer voando, voar para. to get down 1 apear, descer. 2 engolir, tragar alguma coisa. to get down to business ir ao que interessa, ir direto ao assunto. to get down to work trabalhar com afinco. to go down 1 afundar, soçobrar. 2 deixar a universidade para as férias ou no fim do trimestre. 3 baixar (o preço). 4 acalmar-se (o vento). to have a down on coll guardar rancor a. to hunt down = link=%20to%20ride%20down to ride down. to kneel down ajoelhar-se. to knock down atropelar. to let someone down 1 humilhar. 2 deixar ao desamparo, abandonar alguém. to lie down deitar-se. to pay cash down pagar à vista. to put a down on sl dar informações sobre, delatar, denunciar. to put down 1 depor. 2 assentar por escrito, notar, registrar. to ride down 1 alcançar perseguindo. 2 forçar, escaramuçar, atropelar. to send down expulsar ou suspender um estudante. to set down 1 assentar por escrito, notar. 2 mencionar, citar. 3 resolver. 4 registrar. to shout down fazer calar mediante gritos. to sit down sentar-se. to step down descer. to stoop down abaixar-se. to take down 1 assentar por escrito, notar, registrar. 2 pôr abaixo, deitar abaixo. to turn down the radio diminuir o volume do rádio. to write down assentar por escrito, notar, registrar. up and down aqui e acolá, de lá para cá, para baixo e para cima, por toda parte. upside down de cabeça para baixo, ao revés, às avessas.

1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) ir

2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) passar

3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) ir

4) (to lead to: Where does this road go?) ir

5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) ir

6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) ser liquidado

7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) decorrer

8) (to move away: I think it is time you were going.) ir embora

9) (to disappear: My purse has gone!) sumir

10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) ir (fazer)

11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) ir-se abaixo

12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) funcionar

13) (to become: These apples have gone bad.) ficar

14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) estar

15) (to be put: Spoons go in that drawer.) guardar-se

16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) passar

17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) gastar-se

18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) valer

19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) fazer

20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) ser

21) (to become successful etc: She always makes a party go.) correr bem

1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) tentativa

2) (energy: She's full of go.) genica

•

- going

1) (successful: That shop is still a going concern.) bem sucedido

2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) actual

•

- go-ahead

- go-getter

* * *

[gou] n 1 ação de andar, andar. 2 espírito, impulso, energia, animação. 3 estado das coisas, modo, estilo. 4 autorização para prosseguir. 5 vez (de jogar), tentativa. 6 remessa. 7 ocorrência. 8 sucesso. • vt+vi (ps went, pp gone) 1 ir, seguir, prosseguir, andar. 2 sair, partir, deixar, ir embora. 3 estar em movimento, andar, trabalhar (máquinas), soar. 4 ficar, tornar-se, vir a ser. 5 estar, ser. 6 começar, empreender. 7 proceder, avançar. 8 correr, vagar, estar em uso corrente. 9 meter-se, intrometer-se. 10 estender-se, alcançar. 11 passar. 12 ser vendido, ser entregue. 13 tender, levar, conduzir. 14 resultar, redundar. 15 pertencer, caber. 16 combinar, harmonizar. 17 explodir, estourar. 18 deixar de existir, perder, gastar. 19 morrer. 20 afrouxar. a fair go uma chance. all the go na moda. a near go um escape por um triz. anything goes Amer vale tudo. as men go como costuma acontecer com os homens. at one go de uma só vez, simultaneamente. be gone! afaste-se!, saia! dead and gone morto e passado. do you go with me? você me compreende?, você concorda comigo? from the word go desde o começo. go along with you! sem essa!, não acredito em você! going, going, gone! Auction primeiro, segundo, terceiro! go to it! coll vamos a isso! have a go at it! faça uma tentativa! he goes by the name of X ele é conhecido sob o nome X. here’s a go! agora avante! is it a go? combinado? it is all (quite) the go está bem em moda. it is no go coll não vai, não adianta. (it’s) no go nada feito. it was touch and go estava por um fio de cabelo, por um triz. let go! largue! let me go! solte-me! on the go em movimento, em atividade. pop went the bottle a garrafa estourou. that goes for you too isto também se aplica a você. that goes to show Amer isto demonstra. there is no go in the show coll o negócio não anda. there it goes again vai começar tudo de novo. to give it a go tentar. to go about 1 passar de um lugar para outro. 2 estar ocupado com. 3 procurar. 4 circular. to go about one’s business 1 prestar atenção com as suas coisas, seu negócio. 2 partir, deixar. to go abroad viajar para o exterior. to go against ir contra. to go ahead continuar, começar imediatamente. to go along with concordar com, apoiar. to go aside 1 errar. 2 retirar-se. to go astray perder-se, perder o caminho. to go at atacar. to go away partir. to go back voltar. to go back on trair, não cumprir uma promessa. to go bail fiar, afiançar. to go down 1 afundar. 2 deteriorar. 3 ser aceito, acreditado. 4 Comp quebrar. 5 sair da universidade. 6 sl acontecer. 7 ir para a cadeia. to go down on vulg fazer sexo oral com. to go down the drain 1 desperdiçar, não ser aproveitado. 2 perder o valor. to go down with pegar uma doença. to go Dutch repartir proporcionalmente uma conta ou despesa, Braz coll rachar uma conta. to go far ir longe, ter sucesso. to go for 1 atacar. 2 ir atrás. 3 tentar. 4 ser atraído por. 5 buscar, procurar. to go for broke arriscar tudo para vencer, dar o máximo de si. to go for nothing não ter valor. to go halves dividir igualmente uma conta, despesa. to go hang ser esquecido, negligenciado. to go hard with passar por dificuldades, custar caro a, ser difícil para. to go in entrar. to go in and out entrar e sair livremente. to go in for 1 praticar. 2 ter como profissão ou hobby. he goes in for sailing / ele gosta de velejar. he decided to go in for law / ele decidiu estudar (seguir a carreira de) direito. 3 participar de uma competição, prestar um exame. to go into 1 entrar. he went into convulsions / ele entrou em convulsões. he went into business / ele entrou nos negócios. 2 investigar. 3 ter, adotar como profissão. to go in unto Bib ter relações sexuais com. to go in with entrar em uma sociedade com, ajuntar-se com. to go it alone fazer algo sozinho, virar-se sozinho. to go live Radio, TV estar ao vivo. to go native adaptar-se a uma cultura estrangeira. to go off 1 deixar, partir. the train went off / o trem partiu. 2 disparar, explodir. the gun went off / a arma disparou. 3 piorar, deteriorar. the cinema has gone off / o cinema piorou. 4 estragar (comida). 5 chegar a uma conclusão esperada. 6 deixar de gostar de uma pessoa. 7 sl experimentar orgasmo. to go off with 1 largar um relacionamento para se relacionar com uma outra pessoa. 2 levar, pegar, carregar. to go on 1 continuar. you can’t go on the way you’ve been / você não pode continuar desta maneira. 2 comportar-se. 3 falar muito. he went on about it for half an hour / ele falou sobre isso durante meia hora. 4 existir, durar. 5 adequar-se. 6 começar. 7 aparecer no palco. 8 acontecer. to go on a journey sair em viagem. to go one better than exceder, sobrepujar. to go one’s own way agir, fazer independentemente. to go one’s way partir. to go on horseback andar a cavalo. to go on strike entrar em greve. to go on well with dar-se muito bem com. to go out 1 tornar-se extinto, extinguir. the fire went out / o fogo apagou-se. 2 partir, sair. 3 sair de moda. to go out of business deixar, desistir de um negócio, fechar as portas. to go out of fashion sair da moda. to go out of print estar esgotado (livros). to go over 1 revisar, rever, examinar. 2 relembrar. 3 ficar perto de. 4 visitar. 5 repetir. to go over to 1 mudar de opinião ou de partido. 2 TV mudar o lugar da transmissão. to go places 1 viajar muito. 2 prosperar, progredir, fazer sucesso. to go round ter suficiente. to go shares dividir. to go sick ficar doente. to go slow trabalhar, produzir menos (para obter algo dos empresários). to go stag sair desacompanhado. to go steady namorar firme. to go through 1 passar por. 2 gastar tudo. 3 Jur ir, ser aceito. 4 praticar, ensaiar. 5 olhar cuidadosamente. 6 ler do começo ao fim. to go through fire and water passar por todas as situações. to go together harmonizar, condizer. to go to pieces ficar em pedaços. the doll has gone to pieces / a boneca ficou em pedaços. to go under 1 falhar. 2 afundar, submergir. to go up 1 subir, ascender, aumentar. 2 ser destruído por fogo ou explosão. 3 aumentar preços. 4 entrar em uma universidade. to go with acompanhar, concordar, combinar. to go without passar sem. that goes without saying / é evidente, não precisa dizer. to go wrong dar errado, falhar, fracassar. to have a go tentar. to have a go at 1 criticar. 2 atacar fisicamente. 3 amolar, irritar alguém. what goes with it? o que é que acompanha isto? who goes? de quem é a vez? who goes there? quem está aí? years gone by anos passados.

Adjectif dramático(ca)

Nom féminin obra dramática transmitida por televisão ou rádio

* * *

Adjectif dramático(ca)

Nom féminin obra dramática transmitida por televisão ou rádio

[s'iməlka:st, s'aiməlkæst] n transmissão simultânea por rádio e TV. • vt transmitir por rádio e televisão simultaneamente.

1) (to pass on: He transmitted the message; Insects can transmit disease.) transmitir

2) (to send out (radio or television signals, programmes etc): The programme will be transmitted at 5.00 p.m.) transmitir

•

- transmission

* * *

[trænzm'it] vt 1 transmitir, conduzir, emitir, passar adiante, passar para frente. 2 comunicar, propagar. 3 fazer passar por sucessão. 4 emitir, transmitir (por rádio).

1) (to put or place: She set the tray down on the table.) colocar

2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) pôr

3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) estabelecer

4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) dar

5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) provocar

6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) pôr-se

7) (to become firm or solid: Has the concrete set?)

8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) ajustar

9) (to arrange (hair) in waves or curls.) arrumar, ajeitar

10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) incrustar

11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) ajustar

1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) estabelecido

2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) resolvido a

3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) firme

4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) fixo

5) (not changing or developing: set ideas.) firme, rígido

6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) incrustado de

1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) conjunto, coleção

2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) aparelho

3) (a group of people: the musical set.) conjunto

4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) arranjo, mise en plis

5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) cenário

6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set

•

- setting