-
1 por eso
• proto -
2 por eso mismo
• právě proto -
3 por eso no paso
• to si nenechám líbit -
4 por eso se infiere
• z toho plyne• z toho vyplývá -
5 es por eso que lo digo
• proto to říkám -
6 me da por eso
• jsem na to zvyklý• mám to ve zvyku -
7 no me da ni calentura por eso
• to mě nerozhází• to se mnou ani nehne -
8 no por eso
• nicméně• přesto -
9 no quederá por eso
• to je to nejmenší• to nijak nevadí -
10 no voy a atarme la cuerda al cuello por eso
• nepůjdu se kvůli tomu oběsitDiccionario español-checo > no voy a atarme la cuerda al cuello por eso
-
11 eso corre por mi cuenta
• to je moje starost• to je moje věc -
12 eso le cayó por la chimenea
• spadlo mu to do klína -
13 eso le ha caído por de fuera
• to se ho ani netkne -
14 eso lo doy por entendido
• to pokládám za samozřejmé -
15 eso lo hago por debajo de la pierna
• to udělám levou rukouDiccionario español-checo > eso lo hago por debajo de la pierna
-
16 eso no se irá por pies
• to už nemůže selhat -
17 eso quebraró por ti
• kvůli tobě se to zhatilo -
18 eso queda por decidir
• to se ještě musí rozhodnout -
19 eso queda por mí
• to mi ještě zbývá -
20 eso queda por resolver
• to se musí ještě rozhodnout
- 1
- 2
См. также в других словарях:
por eso — ahora entiendo; esa es la razón; eso lo explica; por ese motivo; cf. anda a contarle el cuento a tu abuela, cómo no, adonde, como, ah por eso; por eso están calladitos los milicos, porque siguen sacando la plata de Chile como Alí Babá los muy… … Diccionario de chileno actual
por eso — ► locución conjuntiva Expresión para referirse al motivo que explica o justifica cierta cosa: ■ por eso no querían saber nada de ella … Enciclopedia Universal
por eso mismo o por eso precisamente o justamente — ► locución conjuntiva Expresión con la que se indica una razón que, a priori, podría parecer que va a favor, pero que en realidad va en contra: ■ este equipo no está funcionando, por eso mismo, se impone un cambio … Enciclopedia Universal
es por eso que — Construcción galicada. Dígase es por eso por lo que, o por eso es por lo que, o mejor, simplemente por eso … Diccionario español de neologismos
ah por eso — ahora entiendo; esa es la razón; eso lo explica; se usa frecuentemente con ironía; cf. anda a contarle el cuento a tu abuela, cómo no, como, adonde, por eso; ah, por eso es que están subiendo ahora la bencina, para financiar el tema de Aysén , y… … Diccionario de chileno actual
Por eso se vende la vaca; porque unos quieren la pierna, y otros la falda. — Mencionado en de Lope de Vega, hace referencia a que gracias a la diversidad de gustos y preferencias, lo que es aprovechable para unos no lo es para otros, y viceversa … Diccionario de dichos y refranes
por — causa de; por causa de ser; por culpa de ser; sólo por; nada más que por ser; sin otra justificación que la de ser; sin más razón que la de ser; por haber sido así o haberlo hecho así es que se dan estas consecuencias; cf. por gil, por huevón, de … Diccionario de chileno actual
¿Por qué diablos? — Categoría Drama, contemporánea País originario Colombia Canal Canal Uno Horario de transmisión Lunes a viernes 22:00 hrs … Wikipedia Español
Por Una Vez — Saltar a navegación, búsqueda Por Una Vez Álbum de Malú Publicación 2004 Grabación 2004 Pep s Records y Sony BMG (Sala Pacha de Madrid) … Wikipedia Español
Por demás es rogar a quien nada nos puede dar. — Por eso Diógenes, que vivía en la indigencia, rogaba a menudo a las estatuas, y cuando alguien, con asombro, se hacía lenguas de tal simpleza, explicaba el filósofo: «Así me acostumbro a sufrir las repulsas.» … Diccionario de dichos y refranes
eso — ese, sa, so (como pronombre ese, esa y sus plurales, esos y esas, pueden acentuarse: ése, ésa, ésos, ésas; en cambio, el pronombre eso nunca se acentúa) adjetivo,pronombre demostrativo 1. Indica que la persona o cosa de la que se habla está más… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española