Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

por+entero

  • 21 цельный

    прил.
    из це́льного куска́ — entero, de una pieza
    идти́ по це́льному сне́гу — andar por la nieve intacta
    2) (неразбавленный, натуральный) puro
    це́льное молоко́ — leche pura (no desnatada)
    це́льное вино́ — vino puro
    3) перен. ( о человеке) íntegro
    це́льный хара́ктер — carácter íntegro
    це́льная нату́ра — naturaleza íntegra

    БИРС > цельный

  • 22 juicio

    m
    1) рассу́док; ра́зум; ум

    de buen, claro, mucho juicio — (благо)разу́мный; я́сного ума́; све́тлая голова́ пред

    de poco juicio; sin juicio — не(раз)у́мный, бестолко́вый

    S: amontonársele a uno: se le amontonó el juicio — у него́ в голове́ помути́лось; на него́ нашло́ затме́ние

    asentar el juicio — образу́миться; взя́ться за ум

    beber, hacer perder, quitar, sorber, trastornar, volver el juicio a uno — свести́ кого с ума́; вскружи́ть кому го́лову

    beberse, sorberse el juicio; perder el juicio; privarse de juicio — лиши́ться рассу́дка; повреди́ться в уме́; сойти́ с ума́

    estar (muy) en su juicio; estar en su entero, sano juicio — быть в своём уме́; быть в здра́вом уме́ (и твёрдой па́мяти)

    estar fuera de (su) juicio — а) потеря́ть рассу́док; сойти́ с ума́ б) вы́йти из себя́; разозли́ться

    no caberle a uno en el juicio — не укла́дываться в голове́ у кого

    tener el cabal juicio — быть в здра́вом уме́

    2) ( sobre algo) мне́ние, сужде́ние ( о чём)

    juicio desfavorable, favorable, temerario — неблагоприя́тное, благоприя́тное, предвзя́тое мне́ние

    a juicio de unoпо чьему-л мне́нию

    formar, hacer juicio — соста́вить мне́ние

    hacer, emitir, expresar su juicio — вы́разить своё мне́ние

    3) филос сужде́ние
    4) (de; contra uno) суд ( над кем); слу́шание де́ла в суде́; проце́сс

    juicio civil, contencioso — гражда́нский проце́сс

    juicio criminal — уголо́вный проце́сс

    convocar, citar a uno al juicio — вы́звать кого в суд

    llevar a uno a juicio por algo — привле́чь кого к суду́ за что

    parecer en juicio — предста́ть пе́ред судо́м

    5) юр реше́ние (суда́)

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > juicio

См. также в других словарях:

  • por entero — ► locución adverbial Por completo, de forma total: ■ estoy convencido por entero de que no lo hizo con mala intención. SINÓNIMO totalmente …   Enciclopedia Universal

  • darse por entero — dedicarse plenamente a una causa o a una persona; esforzarse al máximo; cf. ponerle el hombro, entregarse el todo por el todo, darse el todo por el todo; la Pacita se dio por entero al Javier, y ahora, el muy canalla, la deja botada por una mujer …   Diccionario de chileno actual

  • entero — entero, ra (De intēgrum, acus. vulg. del lat. intĕger). 1. adj. Cabal, cumplido, completo, sin falta alguna. 2. Dicho de un animal: No castrado. 3. Robusto, sano. 4. recto (ǁ justo). 5. Constante, firme. 6 …   Diccionario de la lengua española

  • entero — entero, ra adjetivo 1. (ser / estar) Que tiene todas sus partes o que está completo: Se comió la tableta de chocolate entera. No te preocupes, los muebles llegaron a casa enteros, sanos y salvos. vuelta entera. 2. (ser / estar) Que tiene… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • entero — entero, ra adjetivo 1) completo, cabal, íntegro, cumplido, exacto. Referido a algo que tiene todas las partes, sin que le falte ningún trozo. Ejemplos: nadie comió y aún está entero; se quedaron en la residencia dos días enteros. 2) recto, justo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • por — causa de; por causa de ser; por culpa de ser; sólo por; nada más que por ser; sin otra justificación que la de ser; sin más razón que la de ser; por haber sido así o haberlo hecho así es que se dan estas consecuencias; cf. por gil, por huevón, de …   Diccionario de chileno actual

  • entero — (Del lat. integer, intacto.) ► adjetivo 1 Que está íntegro o completo: ■ me he comido la tortilla entera; este rompecabezas no está entero. SINÓNIMO completo ANTÓNIMO incompleto 2 Que no ha sufrido ningún daño o desperfecto: ■ el espejo llegó… …   Enciclopedia Universal

  • entero — adj y s 1 Que no le falta nada, que no está partido, dividido o roto; que está completo: un pastel entero, el pueblo entero, un día entero 2 s m Total de los billetes de lotería que tienen el mismo número y constituyen una sola serie: El cachito… …   Español en México

  • Entero de Eisenstein — Saltar a navegación, búsqueda Enteros de Eisenstein como puntos de intersección de una retícula triangular en el plano complejo En matemáticas, los enteros de Eisenstein, llamados así por Ferdinand Eisenstein, son números complejos de la forma …   Wikipedia Español

  • Por una cabeza — Saltar a navegación, búsqueda Por una cabeza …   Wikipedia Español

  • Entero (tipo de dato) — Un tipo de dato entero en computación es un tipo de dato que puede representar un subconjunto finito de los números enteros. El número mayor que puede representar depende del tamaño del espacio usado por el dato y la posibilidad (o no) de… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»