-
1 population
მოსახლეობა -
2 population
nმოსახლეობა -
3 decrease
§ დაკლება; დაპატარავება§1 შემცირება, დაკლება, დაწევაa decrease in prices / in population ფასების დაკლება // მოსახლეობის შემცირებაcrime is on the decrease დამნაშავეობა / დანაშაული იკლებს2 შემცირება (შეამცირებს, შემცირდება), დაკლება (იკლებს) -
4 native
§ მკვიდრი, ადგილობრივი მაცხოვრებელი§1 მშობლიურიnative country / land სამშობლო2 მკვიდრი3 ადგილობრივი4 თანდაყოლილი5 მკვიდრი მაცხოვრებელი6 ** -
5 banish
§ გაგდება, გაძევება§1 განდევნა (განდევნის), გაძევება, გადასახლება2 გაქარწყლება (გაუქარწყლებს) -
6 congestion
§ მოგროვება, თვის მოყრა§1 უსაძრაობა2 სივიწროვე -
7 density
-
8 double
§ ორმაგი, გაორებული; გაორმაგება, გაორკეცება§1 ორმაგი2 ორმაგად3 ორმაგი რაოდენობა4 ორეული5 გაორკეცება, გაორმაგება (გააორმაგებს, გაორმაგდება)he was doubled up with pain ტკივილისაგან ორად მოიკეცა / მოიკაკვაa single / double room ერთსაწოლიანი / ორსაწოლიანი ნომერი (სასტუმროში) -
9 epidemic
ეპიდემიური; ეპიდემიაthe epidemic mowed down half of the village ეპიდემიამ სოფლის მოსახლეობის ნახევარი მოცელა / გაწყვიტაthe epidemic wiped out half the population ეპიდემიამ მოსახლეობის ნახევარი გაწყვიტაthis island was depopulated by the epidemic of flu ამ კუნძულის მოსახლეობა გრიპმა გაანადგურა -
10 form
§ ფორმა, ანკეტა, შექმნა, ჩამოყალიბება, ბლანკი§1 ფორმაin abridged form შემოკლებული ფორმით / სახით2 ფიგურა, ტანიher slender form მისი მოხდენილი / მოყვანილი / წერწეტა ტანი3 ფორმალობაit’s just a matter of form უბრალო ფორმალობაა4 ანკეტა, ბლანკიto fill in a form ანკეტის / ბლანკის შევსება5 მერხი (ბაღში ან საკლასო ოთახში)6 კლასი7 შექმნა (შექმნის, შეიქმნება), ჩამოყალიბებაthey formed a circle / group წრე შეკრეს // ჯგუფი შექმნესhe formed the impression that… აზრი შეექმნა, რომ…8 განვითარებაhe formed one bad habit ერთი ცუდი ჩვევა განუვითარდა / დასჩემდა9 შედგენაthey formed the majority of the population მოსახლეობის უმრავლესობას შეადგენდნენto form a queue რიგის გაჩენა / დადგომაapplication form ბლანკი, ანკეტა -
11 growth
§ ზრდა, ნამატი§1 ზრდა, განვითარებაrapid / slow / constant / gradual growth სწრაფი / ნელი / მუდმივი / თანდათანობითი ზრდაto stimulate (promote) / hinder the growth ზრდისთვის ხელის შეწყობა / შეშლა2 ნაზარდი, ამონაყარი, წვრილნარი -
12 increase
1 ზრდა, გადიდებაan increase in taxes გადასახადის ზრდა / გადიდებაon the increase ზრდის / გადიდების პროცესში მყოფი2 გაზრდა (გაზრდის, გაიზრდება), მომატება (იმატებს)to increase output / quantity პროდუქციის გმოშვების / რაოდენობის გაზრდაthe physician increased the dosage ექიმმა წამლის დოზა გაზარდა / გაადიდაthe war involved an increase in the national debt ომმა ეროვნული ვალი გაზარდა -
13 majority
უმრავლესობაgreat / vast / overwhelming majority დიდი უმრავლესობაnarrow / small majority მცირე უმრავლესობაthey formed the majority of the population მოსახლეობის უმრავლესობას შეადგენდნენ -
14 overflow
§ გადმოღვრა, გადმოდენა§ გადმოსვლა, გადმოღვრა; გადმოვა, გადმოიღვრება●●an overflow of the population მოსახლეობის სიჭარბე -
15 portion
§ ნაწილი, ხვედრი; დანაწილება§1 ნაწილი2 ულუფა3 ნაწილებად დაყოფა (დაყოფს) -
16 resident
მცხოვრები, მობინადრე●●resident population მუდმივი მოსახლეობა -
17 side
1 გვერდი●●side street შესახვევიthe waves threw the boat from side to side თალღები ნავს აქეთ-იქით აქანავებდნენ2 მხარეwe must study this problem from every side ეს საკითხი ყოველმხრივ უნდა შევისწავლოთto take smb's side ვისიმე მხარის აბმა / მიმხრობაhe refused to take sides in the quarrel ამ უსიამოვნებაში ვისიმე მიმხრობაზე უარი თქვაshe's an aunt on my father's / mother's side ჩემი მამიდაა / დეიდაა3 ვისიმე მხარეს დგომა, მიმხრობა (მიემხრობა)the reverse side უკანა მხარე / პირიto be on the safe side უფრო საიმედო რომ იყოს // მეტი უსაფრთხოებისათვის●●wrong side out უკუღმაwe have fortune on our side ბედი გვწყალობს // იღბალი გვაქვსlet's walk by the side street and escape the crowd შესახვევით გავიდეთ და ბრბოს ავერიდოთhe knows on which side his bread is buttered იცის, მისთვის რა არის სასარგებლო -
18 starve
§ შიმშილით სიკვდილი§1 შიმშილობა (იშიმშილებს)she starved herself to feed the child ბავშვს რომ არ მოჰკლებოდა, თვითონ შიმშილობდა2 შიმშილით ხოცვა / კვლაthey starved the prisoners ტყვეებს შიმშილით კლავდნენ / აშიმშილებდნენ -
19 urban
§ ქალაქის, საქალაქო§ საქალაქო, ქალაქისა, ქალაქური -
20 wipe out
1 ა)განადგურება, გაცამტვერებაthe earthquake wiped out several villages მიწისძვრამ რამდენიმე სოფელი გაანადგურა2 ბ)მოსპობაthe epidemic wiped out half the population ეპიდემიამ მოსახლეობის ნახევარი გაწყვიტაhe wiped out his disgrace ჩირქი მოიშორა / მოიცილა / მოირეცხა
См. также в других словарях:
population — [ pɔpylasjɔ̃ ] n. f. • populacion mil. XVIIIe; repris de l angl.; 1335 « peuplement » rare; bas lat. populatio, de populus « peuple » 1 ♦ Ensemble des personnes qui habitent un espace, une terre. La population du globe, de la France, d une ville … Encyclopédie Universelle
population — pop‧u‧la‧tion [ˌpɒpjˈleɪʆn ǁ ˌpɑː ] noun 1. [countable, uncountable] the number of people who live in a particular country or area: • a city with a population of over 2 million • Hong Kong s rapid growth in population 2. [countable usually… … Financial and business terms
Population — Pop u*la tion, n. [L. populatio: cf. F. population.] 1. The act or process of populating; multiplication of inhabitants. [1913 Webster] 2. The whole number of people, or inhabitants, in a country, or portion of a country; as, a population of ten… … The Collaborative International Dictionary of English
Population — steht für: fachsprachlich veraltet: Bevölkerung eine Gruppe von Individuen einer Art (Tiere und Pflanzen), die zur gleichen Zeit am selben Ort leben und sich miteinander fortpflanzen können, siehe Population (Biologie) in der Statistik für die… … Deutsch Wikipedia
population — population. См. популяция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Population — (v. lat.), 1) Bevölkerung, s.d.; 2) die gesammten Einwohner eines Landes, einer Provinz od. eines Ortes. Daher Populationistik, Bevölkerungsstatistik, s. u. Bevölkerung B); Populationisten, in England Gegner des Malthus, welcher gegen die… … Pierer's Universal-Lexikon
Population — (spätlat.), Bevölkerung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Population — Populātion (lat.), Bevölkerung (s.d.); Populationístik, s. Bevölkerungstheorie … Kleines Konversations-Lexikon
Population — Population, Bevölkerung … Herders Conversations-Lexikon
Population — См. Население Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
population — I noun body politic, citizenry, citizens, civium, commonalty, community, dwellers, folk, general public, habitancy, habitants, humanity, incolarum numerus, inhabitants, masses, nation, natives, number of people, people, persons, populace,… … Law dictionary