Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

pope

  • 1 pope

    [pəup]
    ((often with capital) the bishop of Rome, head of the Roman Catholic church: A new Pope has been elected.) papa
    * * *
    [poup] n papa, sumo pontífice.

    English-Portuguese dictionary > pope

  • 2 pope

    [pəup]
    ((often with capital) the bishop of Rome, head of the Roman Catholic church: A new Pope has been elected.) papa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pope

  • 3 Pope

    English-Brazilian Portuguese dictionary > Pope

  • 4 bull\ /of\ the\ Pope/

    English-Brazilian Portuguese dictionary > bull\ /of\ the\ Pope/

  • 5 popedom

    pope.dom
    [p'oupdəm] n papado, pontificado.

    English-Portuguese dictionary > popedom

  • 6 Roman Catholic

    ( also Catholic) ((a member) of the Christian church which recognizes the Pope as its head.) católico
    * * *
    Ro.man Cath.o.lic
    [roumən k'æθəlik] n católico romano • adj católico romano.

    English-Portuguese dictionary > Roman Catholic

  • 7 antipope

    an.ti.pope
    ['æntipoup] n antipapa.

    English-Portuguese dictionary > antipope

  • 8 audience

    ['o:diəns]
    1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) assistência
    2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) audiência
    * * *
    au.di.ence
    ['ɔ:diəns] n 1 audiência, recepção, entrevista. 2 audição, ato de ouvir. 3 auditório, assistência, ouvintes, espectadores. 4 público, circunstantes. 5 oportunidade ou possibilidade de ser ouvido.

    English-Portuguese dictionary > audience

  • 9 cardinal

    1. adjective
    (chief; principal: cardinal sins.) cardeal
    2. noun
    ((the status of) one of the men next in rank to the Pope in the Roman Catholic Church.) cardeal
    * * *
    car.di.nal
    [k'a:dinəl] n 1 cardeal: a) prelado do Sacro Colégio pontifício. b) Ornith cardeal. 2 cor escarlate intensa. 3 número cardinal. • adj 1 cardeal, cardinal, principal, primordial. 2 escarlate, vermelho muito vivo.

    English-Portuguese dictionary > cardinal

  • 10 papacy

    ['peipəsi]
    1) (the position or power of the pope: The papacy is the central authority of the Roman Catholic church.) papado
    2) (government by popes: the history of the papacy.) papado
    * * *
    pa.pa.cy
    [p'eipəsi] n 1 papado: a) dignidade papal. b) tempo de pontificado. 2 linha papal, sucessão de papas. 3 governo papal.

    English-Portuguese dictionary > papacy

  • 11 papal

    ['peipl]
    (of the pope: papal authority.) papal
    * * *
    pa.pal
    [p'eipəl] adj 1 papal. 2 católico apostólico romano.

    English-Portuguese dictionary > papal

  • 12 pontiff

    ['pontif]
    ((in the Roman Catholic church) a bishop, especially the Pope.) pontífice
    * * *
    pon.tiff
    [p'ɔntif] n pontífice: 1 papa. 2 bispo.

    English-Portuguese dictionary > pontiff

  • 13 receive

    [rə'si:v]
    1) (to get or be given: He received a letter; They received a good education.) receber
    2) (to have a formal meeting with: The Pope received the Queen in the Vatican.) receber
    3) (to allow to join something: He was received into the group.) receber
    4) (to greet, react to, in some way: The news was received in silence; The townspeople received the heroes with great cheers.) receber
    5) (to accept (stolen goods) especially with the intention of reselling (them).) receber
    * * *
    re.ceive
    [ris'i:v] vt+vi 1 receber. 2 acolher, hospedar, admitir. 3 receptar. 4 conter, ter capacidade para. 5 entrar na posse de. 6 experimentar, sentir. 7 sofrer, tolerar. 8 dar recepções.

    English-Portuguese dictionary > receive

  • 14 the Holy Father

    (the Pope.) Santo Padre
    * * *
    the Holy Father
    o Santo Padre, o Papa.

    English-Portuguese dictionary > the Holy Father

  • 15 throne

    [Ɵrəun]
    1) (the ceremonial chair of a king, queen etc, pope or bishop.) trono
    2) (the king or queen: He swore allegiance to the throne.) trono
    * * *
    [θroun] n 1 trono. 2 fig poder, autoridade real. • vt+vi 1 entronizar, levar ao trono. 2 tronar. to mount/ascend the throne subir ao trono.

    English-Portuguese dictionary > throne

  • 16 audience

    ['o:diəns]
    1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) público, audiência
    2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) audiência

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > audience

  • 17 cardinal

    1. adjective
    (chief; principal: cardinal sins.) cardeal
    2. noun
    ((the status of) one of the men next in rank to the Pope in the Roman Catholic Church.) cardeal

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cardinal

  • 18 papacy

    ['peipəsi]
    1) (the position or power of the pope: The papacy is the central authority of the Roman Catholic church.) papado
    2) (government by popes: the history of the papacy.) papado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > papacy

  • 19 papal

    ['peipl]
    (of the pope: papal authority.) papal

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > papal

  • 20 pontiff

    ['pontif]
    ((in the Roman Catholic church) a bishop, especially the Pope.) pontífice

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pontiff

См. также в других словарях:

  • pope — pope …   Dictionnaire des rimes

  • pope —     The Pope     † Catholic Encyclopedia ► The Pope     (Ecclesiastical Latin papa from Greek papas, a variant of pappas father, in classical Latin pappas Juvenal, Satires 6:633).     The title pope, once used with far greater latitude (see below …   Catholic encyclopedia

  • POPE (A.) — Le plus grand poète classique anglais, poète des salons, de la ville et de la vie sociale, a dû toujours vivre en marge de la société et en dehors de Londres. Il était en effet catholique et en tant que tel exclu de la vie de la capitale. Pope… …   Encyclopédie Universelle

  • Popé — Statue im San Juan Publo, New Mexico vor der Verschiffung nach Washington, Mai 2005. Popé (* 1630; † 1688) war der Führer und Organisator des Pueblo Aufstands von 1680. Er gehörte zum Volk der San Juan Pueblo Indianer, die seit Jahrzehnten, genau …   Deutsch Wikipedia

  • pope — [ pɔp ] n. m. • 1656; popi 1606; gr. pappos « grand père », et russe pop ♦ Prêtre de l Église orthodoxe slave (⇒ papas). « Un pope ou moine d aspect oriental chanta avec un acolyte une de ces belles mélodies du rite grec » (Gautier). ⊗ HOM. Pop.… …   Encyclopédie Universelle

  • Pope — ist eine (veraltete, oft abwertend gemeinte) Bezeichnung für Priester der Orthodoxen Kirchen, siehe Orthodoxe Kirchen #Weihe und Amt die englische Bezeichnung für Papst ein Name, siehe Pope (Familienname) Pope bezeichnet in der Geografie Pope… …   Deutsch Wikipedia

  • Pope — Saltar a navegación, búsqueda Pope puede hacer referencia a: Alexander Pope, poeta británico. Don Pope, atleta estadounidense. Eddie Pope, futbolista estadounidense. Henry Pope, personaje de la serie de televisión Prison Break. Pope, sacerdote… …   Wikipedia Español

  • Popé — Saltar a navegación, búsqueda Popé (Po pay) (h. 1630 – antes de 1692) fue un líder religioso Tiwa de la tribu San Juan, que encabezó en 1680 la Revolución Pueblo o Rebelión de Popé contra el mandato colonial español. Popé es uno de los 47 Nativos …   Wikipedia Español

  • Pope — Vannoy Landing, AK U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 8 Housing Units (2000): 19 Land area (2000): 48.830214 sq. miles (126.469668 sq. km) Water area (2000): 8.428282 sq. miles (21.829150 sq. km) Total area (2000):… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Pope — [pəup US poup] n [Date: 800 900; : Late Latin; Origin: papa, from Greek pappas, papas father , used as a title of bishops] 1.) the leader of the Roman Catholic church →↑papal ▪ The Pope will visit El Salvador this year. ▪ Pope John XXIII 2.) …   Dictionary of contemporary English

  • Pope — (p[=o]p), n. [AS. p[=a]pa, L. papa father, bishop. Cf. {Papa}, {Papal}.] 1. Any ecclesiastic, esp. a bishop. [Obs.] Foxe. [1913 Webster] 2. The bishop of Rome, the head of the Roman Catholic Church. See {Note} under {Cardinal}. [1913 Webster] 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»