-
21 недостаточное снабжение
1. poor supplyдостаточный запас; довольно хорошее снабжение — fair supply
2. scanty supply3. scarcity of supplyРусско-английский большой базовый словарь > недостаточное снабжение
-
22 недостаточное снабжение
1) General subject: low supply, poorness of supply, scant supply ( of food) (продуктами питания)2) Engineering: undersupply3) Economy: scanty supplies, scarcity of supplies, scarcity supply4) Oil: poor supply5) Business: scarcity of supply, short supply6) Logistics: being in short supplyУниверсальный русско-английский словарь > недостаточное снабжение
-
23 довольно хорошее снабжение
Русско-английский большой базовый словарь > довольно хорошее снабжение
-
24 перебои в снабжении
ресурсы нефти; снабжение нефтью — oil supply
Русско-английский большой базовый словарь > перебои в снабжении
-
25 снабжение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > снабжение
-
26 министерство снабжения
ресурсы нефти; снабжение нефтью — oil supply
Русско-английский большой базовый словарь > министерство снабжения
-
27 беспричальное снабжение
Русско-английский военно-политический словарь > беспричальное снабжение
-
28 плохое снабжение
1) General subject: poorness of supply2) Business: poor supply -
29 неудовлетворительное снабжение
Advertising: poor supplyУниверсальный русско-английский словарь > неудовлетворительное снабжение
-
30 небольшой спрос
удовлетворять спрос; удовлетворять требования — meet demands
сдерживаемый спрос; неудовлетворенный спрос — pent up demand
-
31 спрос
эк.demand, requestпользоваться спросом — to be in demand, to be in favour
пользоваться большим / хорошим спросом — to be in great demand, to sell at a premium, to be in good request
удовлетворить спрос — to satisfy / to meet a demand
вялый спрос — slack / sluggish demand
избыточный / чрезмерный спрос — excess(ive) demand
незначительный / низкий спрос — small demand
неудовлетворённый спрос — excess / unsatisfied demand; backlog of demands
оживлённый спрос — active / brisk demand
падающий спрос — declining demand (for)
покупательный спрос — consumer demand (for)
потребительский спрос — consumer / consumptive demand
растущий спрос — growing demand (for)
совокупный спрос — aggregate / total demand
устойчивый спрос — fixed / stable demand
спрос, зависящий от цены — price-dependent demand
спрос на (какой-л.) предмет — run on an article
стимулирование спроса — propping up of demand, demand promotion
-
32 обводнение
* * *обводне́ние с. ( комплекс гидротехнических мероприятий по обеспечению водой и для орошения)
water-supply development, augmentation of water supplyнедоста́точное обводне́ние кож. — poor rehydrationобводне́ние пласта́ нефт. — water encroachment* * * -
33 скудный
1) (недостаточный, жалкий, убогий) scant, scanty, poor, pathetic; meagre, wretchedску́дные запа́сы воды́ — scant water supply
ску́дный дохо́д — slender / meagre income
ску́дные све́дения — scant information sg, scanty reports
ску́дный слова́рный запа́с — scant vocabulary
ску́дный ум — feeble mind
2) ( бедный) poorску́дная по́чва — poor soil
-
34 скудно
I1) кратк. прил. см. скудный2) предик. безл. ( о нехватке чего-л) there is a shortage (of), there is a scant / meagre supply (of)с водо́й у нас ску́дно — water is scanty here; we have a scant water supply
3) предик. безл. ( о бедности)II нареч.в семье́ бы́ло ску́дно — the family was poor
1) ( недостаточно) scantilyпита́лся он ску́дно — he had scanty food / meals
2) ( бедно) poorly -
35 обводнение
с. water-supply development, augmentation of water supply -
36 недостаточный
•Deficient air supply is indicated by...
•The rate of response of the conventional synchronizing system is quite often inadequate to synchronize the motor.
•Uranium resources appeared scarce in relation to the projected needs.
•The most critical deterrent of the use of martensitic steels is their inadequate corrosion resistance.
•No qualitative interferences owing to a lack of solvent purity have been observed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > недостаточный
-
37 питание
ср.1) nutrition; nourishment, food; boardнедостаточное питание — malnutrition; deficient/poor nutrition
трехразовое питание — three meals a day мн. ч.
усиленное питание — high-calorie diet, nourishing diet
2) тех. feeding, feed; power supply -
38 компенсация искажения синусоидальности, вызванного нелинейной нагрузкой
компенсация искажения синусоидальности, вызванного нелинейной нагрузкой
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
In large commercial or industrial installations the situation is different.
A poor power factor results in consumption of reactive power that is billed.
Compensation of non-linear loads thus becomes meaningful and useful here, but also at the design stage when it prevents oversizing of the energy sources, which it must be remembered supply VA (volt-amperes) and not W (watts).
[Legrand]В крупных коммерческих или промышленных электроустановках ситуация другая. Низкий коэффициент мощности означает потребление реактивной мощности, которая включается в счет. Поэтому в данной ситуации задача компенсации искажения синусоидальности, вызванного нелинейными нагрузками, является достаточно мотивированной и полезной. Кроме того, решение данной задачи на этапе проектирования системы электроснабжения позволяет предотвратить завышение мощности источника электропитания, поскольку известно, что источник электропитания снабжает потребителей реактивной энергией, измеряемой в вольтамперах, а не только активной энергией, измеряемой в ваттах.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсация искажения синусоидальности, вызванного нелинейной нагрузкой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Poor Palatines — The Poor Palatines were some 13,000 German refugees from the Upper Rhine who fled to England between May and November 1709. Their arrival in England, and the inability for the British Government to integrate them, caused a highly politicized… … Wikipedia
Poor Law — This article deals chiefly with the English Poor Laws covering England and Wales. For the laws regarding the other areas of the British Isles see Irish Poor Laws and Scottish Poor Law The Poor Law was the system for the provision of social… … Wikipedia
supply — I sup•ply [[t]səˈplaɪ[/t]] v. plied, ply•ing, 1) to furnish or provide (a person, establishment, etc.) with what is lacking or requisite: supplying the poor with clothing[/ex] 2) to furnish or provide (something wanting or requisite): supplied… … From formal English to slang
poor — adjective Etymology: Middle English poure, from Anglo French povre, pore, from Latin pauper; akin to Latin paucus little and to Latin parere to give birth to, produce more at few, pare Date: 13th century 1. a. lacking material possessions b. of,… … New Collegiate Dictionary
poor — adj 1. destitute, poverty stricken, impoverished, penurious, impecunious, beggared, pauperized; penniless, indigent, poor as Job s turkey, needy, necessitous, bad off, badly off; pinched, straitened, distressed, Inf. strapped, Inf. up against it … A Note on the Style of the synonym finder
English Poor Laws — Poor Law redirects here. For the Poor Law systems of Scotland and Ireland, see Scottish Poor Laws and Irish Poor Laws. Although many deterrent workhouses developed in the period after the New Poor Law, some had already been built under the… … Wikipedia
Water supply and sanitation in the Philippines — ervice qualityContinuity of supplyIn 2004, water supply was available on average for 18 hours each day in the West Zone of Metro Manila and 21 hours in the East Zone. According to their respective websites, the utility responsible for water… … Wikipedia
Water supply and sanitation in India — continue to be inadequate, despite longstanding efforts by the various levels of government and communities at improving coverage. The situation is particularly inadequate for sanitation, since only one of three Indians has access to improved… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Latin America — is characterized by insufficient access and in many cases by poor service quality, with detrimental impacts on public health. Water and sanitation services are provided by a vast array of mostly local service providers under an often fragmented… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Bangladesh — Even though the water supply and sanitation sector in Bangladesh is expanding its coverage, it is difficult to keep pace with the rapid population growth. The country used to rely mainly on groundwater, which is why the discovery of arsenic in… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Uganda — Since 2000, NWSC has worked under performance contracts with the national government, each covering three years. The contracts contain precise performance indicators, which the NWSC is expected to achieve. For example, the 2003 2006 contract… … Wikipedia