-
41 папа
I м. II м.( глава римско-католической церкви) pape m, souverain pontife m -
42 первосвященник
-
43 pontificium
pontificĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] autorité pontificale, pontificat. [st2]2 [-] pouvoir, droit, juridiction.* * *pontificĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] autorité pontificale, pontificat. [st2]2 [-] pouvoir, droit, juridiction.* * *Pontificium, Substantiue. Gellius. La puissance et charge du pontife, Le pontificat. -
44 sacerdote
sa.cer.do.te[saserd‘ɔti] sm Rel religieux, prêtre. sumo sacerdote souverain pontife.* * *[sasex`dɔtʃi]Substantivo masculino prêtre masculin* * *nome masculinoprêtre -
45 o Sumo Pontífice
le Souverain Pontife. -
46 sumo sacerdote
souverain pontife. -
47 amata
[st1]1 [-] amata, ae, f.: amante. [st1]2 [-] Amata, ae, f.: Amata (femme de Latinus). [st1]3 [-] Amata, ae, f.: Amata (nom que le pontife donnait à une vestale au moment de sa consécration, en mémoire du nom de la première vestale). -
48 habemus papam
Rel. "Nous avons un pape" [déclaration d'un cardinal à la foule assemblée Place Saint-Pierre quand une fumée blanche signale l'élection du nouveau pontife]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > habemus papam
-
49 архиерей
-
50 важное лицо
-
51 великий понтифик
adjgener. grand pontife -
52 верховный жрец
adjgener. grand prêtre, grand pontife, grand sacrificateur (у древних евреев) -
53 глава Римско-Католической Церкви
Dictionnaire russe-français universel > глава Римско-Католической Церкви
-
54 епископ
-
55 жрец
м.1) рел. prêtre m, sacrificateur m2) перен. pontife mжрецы́ иску́сства ирон. — les pontifes de l'art
* * *n1) gener. prêtre2) colloq. hiérophante -
56 крупная шишка
-
57 папа
I м.( отец) разг. papa mII м.( глава римско-католической церкви) pape m, souverain pontife m* * *ngener. papa, pape (римский) -
58 первосвященник
м.1) ист. grand prêtre m2) рел. pontife m* * *n1) gener. grand-prêtre, grandprêtre2) relig. grand prêtre3) bible.term. souverain sacrificateur -
59 прелат
-
60 TEOPIXCATITLANIZTLI
teôpixcatîtlaniztli:Ambassade religieuse (S)." huêyi teôpixcâtîtlaniztli ", ambassade du souverain pontife.Form: sur tîtlaniztli, morph.incorp. teôpixqui.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEOPIXCATITLANIZTLI
См. также в других словарях:
pontife — [ pɔ̃tif ] n. m. • 1538; lat. pontifex « grand prêtre des juifs » 1 ♦ Ministre du culte, de l Antiquité romaine. Le grand pontife présidait le collège des pontifes. 2 ♦ Se dit des hauts dignitaires catholiques, évêques ou prélats. Le souverain… … Encyclopédie Universelle
Pontife — Pontife : du latin pontifex, étymologiquement « qui fait le pont (sacré) ». Utilisé dans la Rome antique pour désigner les membres de l un des quatre collèges sacerdotaux de la religion romaine, le collège pontifical, ce titre… … Wikipédia en Français
pontife — PONTIFE. s. m. Personne sacrée, qui a la principale Jurisdiction & authorité sur les choses de la Religion. Aaron estoit le grand Pontife des Hebreux. les Romains avoient leurs Pontifes. Cesar estoit grand Pontife. On appelle le Pape, souverain… … Dictionnaire de l'Académie française
PONTIFE — s. m. Personne revêtue d un saint ministère, et qui a juridiction et autorité dans les choses de la religion. Aaron était le grand pontife des Hébreux. Il y avait à Rome un collége de pontifes. César était grand pontife. Tous les empereurs, jusqu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pontife — (pon ti f ) s. m. 1° Ministre du culte d une religion. • Le pontife, c est à dire celui qui est le grand prêtre parmi ses frères, sur la tête duquel l huile de l onction a été répandue, SACI Bible, Lévit. XXI, 10. • Tout pontife est établi… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PONTIFE — n. m. Personne revêtue d’un ministère sacré, ministre d’une religion. Aaron était le grand pontife des Hébreux. Il y avait à Rome un collège de pontifes. César était grand pontife. Tous les empereurs, jusqu’au temps de Gratien, ont pris le titre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pontife — pountife m. pontife … Diccionari Personau e Evolutiu
Pontife romain — Pontife Pontife : du latin pontifex, étymologiquement « qui fait le pont (entre les dieux et les hommes) ». Utilisé dans la Rome antique pour désigner les membres de l un des quatre collèges sacerdotaux de la religion romaine, le… … Wikipédia en Français
Pontife suprême — Pontife Pontife : du latin pontifex, étymologiquement « qui fait le pont (entre les dieux et les hommes) ». Utilisé dans la Rome antique pour désigner les membres de l un des quatre collèges sacerdotaux de la religion romaine, le… … Wikipédia en Français
PONTIFE — pontifex … Abbreviations in Latin Inscriptions
Grand Pontife — Pontife Pontife : du latin pontifex, étymologiquement « qui fait le pont (entre les dieux et les hommes) ». Utilisé dans la Rome antique pour désigner les membres de l un des quatre collèges sacerdotaux de la religion romaine, le… … Wikipédia en Français