Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

ponerse+rojo

  • 1 TLACHIHCHILIHUIA

    tlachihchîlihuia > tlachichîlihuih.
    *\TLACHIHCHILIHUIA v.inanimé, rougir.
    Esp., ponerse algo rojo. Garibay Llave 370.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACHIHCHILIHUIA

  • 2 TLATLAHUIA

    tlatlâhuia > tlatlâhuih.
    *\TLATLAHUIA v.inanimé, devenir rouge feu.
    Esp., ponerse color de fuego, ronrojarse. Garibay Llave 373.
    Est dit des plumes du cou, de la gorge et de la poitrine de l'oiseau quetzaltôtôtl. Sah11,19.
    du jeune ocelot, tlatlâuhqui ocêlôtl. Sah11,2.
    de l'ara macao, alo. Sah11,21.
    de la racine de la plante âitztôlin. Sah11,171.
    du colorant achiyôt1. Sah11,241.
    de la peau, êhuatl. Sah10,96.
    " tlatlâhuia ", elle devient rouge - se hace rojo. Est dit de la plante tepêtomatl.
    Cod Flor Xl 213v = ECN11,66 = Acad Hist MS 203r = Sah11,109.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLATLAHUIA

См. также в других словарях:

  • ponerse rojo — coloquial Sentir vergüenza: ■ se puso rojo cuando le llamaron la atención …   Enciclopedia Universal

  • ponerse rojo como un tomate — ruborizarse; sentir el ridículo en carne propia; avergonzarse; mostrar arrepentimiento; le pregunté a la clase quiénes no habían tenido relaciones sexuales aún y se pusieron todos rojos como un tomate , se le soltó un pedo y se puso rojo como un… …   Diccionario de chileno actual

  • rojo — rojo, ja adjetivo,sustantivo masculino 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Del color de la sangre o de las amapolas: La marquesa llevaba un vestido rojo. Sus rojos labios eran irresistibles. El rojo te sienta bien. adjetivo,sustantivo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ponerse — 1. tornar; llegar a ser; transformarse; cf. volverse; ponerse firme, ponerse denso, ponerse pesado; se ha puesto bien idiota el Manuel últimamente; le ha prohibido a la María que haga biodansa porque dice que le van a puro correr mano en esas… …   Diccionario de chileno actual

  • Rojo — (Del lat. russeus.) ► adjetivo 1 Del color de la sangre o del tomate maduro. ► sustantivo masculino 2 Primer color del espectro solar, anterior al naranja, correspondiente a las radiaciones de mayor longitud de onda del espectro visible. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • Rojo (programa de televisión) — Saltar a navegación, búsqueda Rojo Título original Rojo Títulos en otras lenguas …   Wikipedia Español

  • rojo — (adj) (Básico) que es del color de la sangre Ejemplos: En Nochevieja los españoles suelen ponerse ropa interior roja para tener buena suerte el año siguiente. La bailarina llevaba un vestido rojo de lunares blancos. Sinónimos: colorado (m)… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ponerse las pilas — avivarse; dejar de flojear; esforzarse; trabajar; ponerse alerta; cf. poner el hombro, ponerle ñeque, ponerle pino, despabilarse, tener pilas, pilas; ponte las pilas, Pedro, va a terminar el año y todavía tienes un rojo en álgebra , tenemos que… …   Diccionario de chileno actual

  • Vicente Rojo Lluch — Teniente General Años de servicio 1911 – 1939 Apodo General Rojo Lealtad …   Wikipedia Español

  • Anselmo Rojo — Saltar a navegación, búsqueda Anselmo Rojo …   Wikipedia Español

  • PONER — (Del lat. ponere, colocar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Colocar en un lugar a una persona o una cosa: ■ me puse en un rincón para dejar pasar a los niños; puso el libro en la estantería. SINÓNIMO instalar situar ANTÓNIMO quitar retirar 2 …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»