-
21 cup
1. noun1) (a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle: a teacup; a cup of tea.) chávena2) (an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc: They won the Football League Cup.) taça2. verb1) (to form (one's hands) into the shape of a cup: He cupped his hands round his mouth and called.) juntar2) (to hold (something) in one's cupped hands: He cupped the egg in his hands.) segurar•- cupful- cupboard
- cup final
- cup-tie
- one's cup of tea* * *[k∧p] n 1 xícara, chávena. 2 xicarada: o que cabe numa xícara. 3 xícara com seu conteúdo. 4 copo, cálice (também de flor), taça. 5 copa, taça (prêmio esportivo). 6 Med ventosa. 7 bebida. 8 cálice usado na comunhão. 9 vinho usado na comunhão. 10 fado, destino. 11 buraco no jogo de golfe. • vt 1 dar forma de cálice ou xícara a. 2 tomar ou colocar em xícara. 3 aplicar ventosas a. a bitter cup fig uma taça da amargura, um sofrimento amargo. challenge cup Sport taça. claret cup ponche de vinho tinto. cup and saucer xícara e pires. cup of tea a) xícara de chá. b) especialidade, gosto. playing cards is not my cup of tea / não gosto muito de jogar cartas. half a cup of milk meia xícara de leite. he is fond of the cup ele bebe. he is in his cups ele está bêbado. parting cup trago de despedida. -
22 jorum
jo.rum[dʒ'ɔ:rəm] n fig 1 poncheira. 2 ponche. -
23 punch
(the name of a comic figure in a puppet-show (traditionally known as a Punch and Judy show).) polichinelo* * *punch1[p∧ntʃ] n ponche.————————punch3[p∧ntʃ] n 1 soco, murro. 2 coll energia, vigor, ímpeto. • vt+vi 1 picar, aguilhoar. 2 tanger (gado). 3 esmurrar, socar. 4 cutucar, acotovelar.————————punch4[p∧ntʃ] n 1 punção. 2 perfurador, furador, vazador, saca-bocado. • vt+vi punçar, puncionar.————————punch5[p∧ntʃ] n coll 1 perfuração. 2 punção, eletroímã de perfuração. • vt perfurar. -
24 egg flip
s.ponche de huevo, rompope. -
25 eggnog
s.1 ponche de huevo.2 (mex. y C. Am.) Rompope. -
26 hot toddy
s.ponche caliente. -
27 milk punch
s.ponche de leche. -
28 mulled wine
s.1 vino con azúcar y especias que se toma caliente.2 ponche. -
29 punch
adj.fuerte, gordo.s.1 punzón (tool)2 puñetazo (blow)3 garra (energy)4 ponche (drink)5 máquina de picar boletos.6 Polichinela, pulchinela.7 vigor, fuerza.vt.1 perforar (metal); picar (ticket)2 dar o pegar un puñetazo a (hit)3 dar puñetazos a, asestar un puñetazo, dar de puñetazos, dar de puñadas.4 sacar bocados.vi.fichar o (Estados Unidos), marcar tarjeta (a la entrada/salida) (Am.) (pt & pp punched) -
30 punch-bowl
s.ponchera, la taza para hacer ponche. -
31 rum punch
s.ponche de ron, grog. -
32 smash
adj.descomunal, enorme.adv.1 violentamente.2 con gran estrépito, estrepitosamente.s.1 aplastamiento.2 choque ruidoso, choque.3 ponche, licuado.4 destrozo.5 crisis económica.6 smash, mate.v.1 hacer pedazos, destruir, estrellar, romper, cachar, destrozar totalmente, hacer añicos, quebrar con violencia, empedar.2 aplastar, martajar.3 romperse.4 arruinar totalmente.5 remachar.(pt & pp smashed) -
33 sneaker
s.1 playera, zapatilla de deporte (running shoe) (Estados Unidos)2 tacita de ponche u otra bebida. (Provincial)3 el que obra con bajeza.4 zapato de lona, zapatilla, zapato de tenis.5 sujeto ruin, persona muy engañosa. -
34 punch
I noun(a kind of drink made of spirits or wine, water and sugar etc.) poncheII 1. verb(to hit with the fist: He punched him on the nose.) socar2. noun1) (a blow with the fist: He gave him a punch.) soco, murro2) (the quality of liveliness in speech, writing etc.) vigor•- punch line - punch-up III 1. noun(a tool or device for making holes in leather, paper etc.) furador2. verb(to make holes in with such a tool.) furar -
35 punch
pangdurò, umulos, pangbutas, ponche, pangsurot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ponche — Saltar a navegación, búsqueda Ponche Southern Bourbon Ponche (del inglés punch y éste del hindi pãč, ‘cinco’, número original de sus ingredientes) es el término general para una amplia variedad de cócteles, alcohól … Wikipedia Español
ponche — 1. Adaptación asentada de la voz inglesa punch, ‘bebida hecha mezclando ron u otro licor con agua, limón y azúcar’: «El hombre bebía el ponche y seguía sin mirarme, acodado en la barra» (MDíez Expediente [Esp. 1992]). 2. En el lenguaje del… … Diccionario panhispánico de dudas
ponche — s. m. Capa curta. = PONCHO ‣ Etimologia: espanhol poncho ponche s. m. Vasilha de aduelas, baixa e larga. ‣ Etimologia: origem obscura ponche s. m. Bebida composta de rum ou conhaque, chá, açúcar, limão e passas. ‣ Etimologia: inglês punch … Dicionário da Língua Portuguesa
ponche — (Del ingl. punch, y este del hindi pãč, cinco, número de sus ingredientes primitivos). m. Bebida que se hace mezclando ron u otro licor espiritoso con agua, limón y azúcar. A veces se le añade té. ponche a la romana. m. Chile. Champaña servido… … Diccionario de la lengua española
ponche — ponche, euse Voy. punch … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ponche — (Del ingl. punch.) ► sustantivo masculino 1 Bebida elaborada con agua, limón, azúcar y ron, u otro licor: ■ se tomó un ponche de ron después del café. FRASEOLOGÍA ponche de huevo Bebida elaborada con ron, leche, clara de huevo y azúcar. * * *… … Enciclopedia Universal
ponche — 1 s ni Bebida caliente, hecha con ron, alcohol de caña, o algún otro licor, frutas, azúcar, canela y té: un ponche de granada, servir el ponche. 2 s m 1 En el juego de canicas, golpe con ventaja que da el vencedor sobre la canica del contrario,… … Español en México
ponche — es. Del inglés punch , del hindi pach , cinco, número de sus ingredientes primitivos. (nom. m.) Ponche de Jaén. • Ponche de Jaén. (nom. m.) Bebida que se hace con vino blanco, agua, azúcar, limón, canela y trozos de melocotón … Diccionario Jaén-Español
ponche — {{＃}}{{LM P31014}}{{〓}} {{SynP31759}} {{［}}ponche{{］}} ‹pon·che› {{《}}▍ s.m.{{》}} Bebida alcohólica que se hace mezclando un licor, generalmente ron, con agua, limón y azúcar, o con té. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del inglés punch. {{＃}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ponche — Llamamos hoy así a una combinación de licores con azúcar y limón que puede tomarse caliente. Sin embargo, originariamente el ponche que los ingleses conocieron en la India y extendieron después por Europa con el nombre de punch, constaba sólo … Diccionario del origen de las palabras
Ponche — Sp Pònšė Ap Ponche L ež. Brazilijoje (P. Rio Grandė) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
