-
1 Pomologie
Pomologie f = с.-х. помоло́гия -
2 Pomologie
f = с.-х. -
3 pomologie
-
4 Pomologie
сущ.с.-х. помология -
5 pomologie
сущ. -
6 pomologie
f помоло́гия, нау́ка о плодо́вых дере́вьях -
7 Pomologie
помоло́гия -
8 comme un beau diable
разг. изо всех сил, чертовскиQuand paraîtra mon Histoire, il cornera partout comme un beau diable que je ne connais rien à la pomologie, à la flore meusienne: que je suis un âne bâté; qu'il n'y avait pas un seul pommier, dans le verger des d'Arc. (J.-J. Brousson, Anatole France en pantoufles.) — Когда моя "История" выйдет в свет, какой-нибудь старый маньяк-архивариус начнет трубить повсюду, что я ничего не смыслю в помологии и во флоре департамента Мёз; что я невежда, и что в саду семьи д'Арк не было ни одной яблони.
Aussi, quand on lui parlait d'Alice Hervier, se débattait-il comme un beau diable. Quelle idée! Il ne lui avait même jamais fait la cour! (J. Claretie, Le million.) — И когда Луи Рибейру говорили об Алисе Эрвье, он открещивался как от нечистой силы. Что за выдумки! Он никогда даже не думал за ней ухаживать.
Dictionnaire français-russe des idiomes > comme un beau diable
-
9 pomoloģija
n. помология (Окончания: \pomoloģijaии)LKLv59▪ Terminilv agron.ru помологияZin73▪ EuroTermBank terminilauks., MežZvejru помологияETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču pomologie \< latīņu pomum ‘ābols; auglis’ + sengrieķu logos ‘jēdziens, mācība’lv Augļkopības nozare, kas nodarbojas ar augļu koku un ogulāju sugu un šķirņu pētīšanuJum99
См. также в других словарях:
pomologie — [ pɔmɔlɔʒi ] n. f. • 1828; de pomo et logie ♦ Didact. Partie de l arboriculture concernant les fruits comestibles. Adj. POMOLOGIQUE , 1842 . ● pomologie nom féminin (latin pomum, fruit) Partie de l arboriculture qui traite de la connaissance des… … Encyclopédie Universelle
pomologie — POMOLOGÍE s.f. Ştiinţă agricolă care se ocupă cu studiul morfologic al speciilor şi soiurilor de pomi şi de arbuşti fructiferi; p. ext. cultivarea pomilor fructiferi; pomicultură. – Din fr. pomologie. Trimis de oprocopiuc, 30.03.2004. Sursa: DEX… … Dicționar Român
Pomolŏgie — (v. lat. u. gr.), die Lehre u. Wissenschaft vom Obste, dessen Behandlung u. Zucht; ein Theil der angewandten Botanik. A) Die beschreibende P. handelt von den Obstarten u. Obstbäumen nach deren Verschiedenheit, wobei sie sich zum Theil der… … Pierer's Universal-Lexikon
Pomologie — (lat. griech., »Obstkunde«), die wissenschaftliche Beschreibung der Obstsorten, auch die Lehre vom Obstbau, von dem Werte der verschiedenen Obstsorten und ihrer Verwertung. Schon im 18. Jahrh. und bis zur Mitte des 19. hatten sich Quinteney,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pomologie — Pomologie, siehe unter Obst … Damen Conversations Lexikon
Pomologie — Pomologie, lat. griech., die Wissenschaft von dem Obste, zerfällt in die beschreibende P., welche von den verschiedenen Obstarten u. Obstbäumen, u. in die praktische od. angewandte, die von der Vermehrung, Veredlung u. Erhaltung der Obstbäume… … Herders Conversations-Lexikon
Pomologie — Illustration extraite de Pomologie ou description des meilleures sortes de pommes et de poires. Jean Herman Knoop 1771 La pomologie (du latin pomus = fruit et/ou de Pomone, la divinité des fruits) est une branche de l arboriculture fruitière qui… … Wikipédia en Français
Pomologie — Die Pomologie (von lat. pomum Baumfrucht, bzw. Pomona, die Göttin der Gartenfrüchte), die Obstbaukunde, ist die Lehre der Arten und Sorten von Obst sowie deren Bestimmung und systematische Einteilung. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklungen 2 Bekannte … Deutsch Wikipedia
Pomologie — Po|mo|lo|gie 〈f. 19; unz.; Bot.〉 Lehre vom Obstanbau [<lat. pomum „Obst, Baumfrucht“ + grch. logos „Lehre“] * * * Po|mo|lo|gie, die; [zu lat. pomum = Baumfrucht u. ↑ logie]: Lehre von den Obstsorten u. vom Obstbau als Teilgebiet der Botanik. * … Universal-Lexikon
Pomologie — pomologija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Mokslas, tiriantis vaismedžių ir uogakrūmių veisles. atitikmenys: angl. pomology vok. Pomologie, f rus. помология, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
pomologie — (po mo lo jie) s. f. Science des fruits. Traité des fruits. ÉTYMOLOGIE Lat. pomum, fruit, et du grec, traité … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré