-
1 гниль плодов монилиальная яблони “концентрическая”
англ. brown fruit rot of apple-tree (Sclerotinia fructigena, Monilia fructigena)нем. Fruchtfäule, Apfelbaum (Monilia fructigena); Polsterschimmel, Apfelbaum (Monilia fructigena)франц. moniliose du pommier; pourriture brune des fruits du pommier (Sclerotinia fructigena); rot brun du pommier (Sclerotinia fructigena)Фитопатологический словарь-справочник > гниль плодов монилиальная яблони “концентрическая”
-
2 монилиоз яблони
англ. brown fruit rot of apple-tree (Sclerotinia fructigena, Monilia fructigena)нем. Fruchtfäule, Apfelbaum (Monilia fructigena); Polsterschimmel, Apfelbaum (Monilia fructigena)франц. moniliose du pommier; pourriture brune des fruits du pommier (Sclerotinia fructigena); rot brun du pommier (Sclerotinia fructigena) -
3 гниль плодов монилиальная яблони “рассеянная”
англ. brown fruit rot of apple-tree (Sclerotinia laxa, Monilia laxa)нем. Fruchtfäule, Apfelbaum (Monilia laxa); Polsterschimmel, Apfelbaum (Monilia laxa)франц. moniliose du pommier; pourriture brune des fruits du pommier (Sclerotinia laxa); rot brun du pommier (Sclerotinia laxa)Фитопатологический словарь-справочник > гниль плодов монилиальная яблони “рассеянная”
-
4 пластомания яблони
англ. crinkle wood of apple tree; flat limb of apple tree; twist of apple treeнем. Flachästigkeit, Apfelbaum; Rillenkrankheit, Apfelbaum; Zweigabplattung, Apfelbaumфранц. aplatissement des branches du pommier; difformité du tronc et des branches du pommier; plastomanie du pommier -
5 плоскосучие яблони
англ. crinkle wood of apple tree; flat limb of apple tree; twist of apple treeнем. Flachästigkeit, Apfelbaum; Rillenkrankheit, Apfelbaum; Zweigabplattung, Apfelbaumфранц. aplatissement des branches du pommier; difformité du tronc et des branches du pommier; plastomanie du pommier -
6 “сажистый грибок” яблони
нем. Rußfleckenkrankheit, Apfelbaumфранц. fumeux du pommier; maladie de la suie du pommier; “sooty blotch” du pommierФитопатологический словарь-справочник > “сажистый грибок” яблони
-
7 “сажка” яблони
нем. Rußfleckenkrankheit, Apfelbaumфранц. fumeux du pommier; maladie de la suie du pommier; “sooty blotch” du pommier -
8 “ведьмины метлы” яблони
англ. proliferation of apple tree; witches'broom of apple treeнем. Hexenbesenkrankheit, Apfelbaum; viröser Besenwuchs, Apfelbaumфранц. balai de sorcière du pommier; prolifération du pommierФитопатологический словарь-справочник > “ведьмины метлы” яблони
-
9 метельчатость яблони
англ. proliferation of apple tree; witches'broom of apple treeнем. Hexenbesenkrankheit, Apfelbaum; viröser Besenwuchs, Apfelbaumфранц. balai de sorcière du pommier; prolifération du pommierФитопатологический словарь-справочник > метельчатость яблони
-
10 вермикуляриоз яблони (плодов)
нем. Fruchtfäule, Apfelbaum (Vermicularia)франц. maladie des fruits du pommier; vermiculariose du pommierФитопатологический словарь-справочник > вермикуляриоз яблони (плодов)
-
11 гниль древесины яблони
англ. heart rot of apple tree; trunk rot of apple treeнем. Holzfäule, Apfelbaum; Stammfäule, Apfelbaumфранц. pourridié du bois du pommier; pourridié du tronc du pommierФитопатологический словарь-справочник > гниль древесины яблони
-
12 гниль стволов яблони
англ. heart rot of apple tree; trunk rot of apple treeнем. Holzfäule, Apfelbaum; Stammfäule, Apfelbaumфранц. pourridié du bois du pommier; pourridié du tronc du pommierФитопатологический словарь-справочник > гниль стволов яблони
-
13 трутовики на яблоне
англ. heart rot of apple tree; trunk rot of apple treeнем. Holzfäule, Apfelbaum; Stammfäule, Apfelbaumфранц. pourridié du bois du pommier; pourridié du tronc du pommier -
14 волосяной корень яблони
нем. Haarwurzelkraukheit, Apfelbaumфранц. chevelu des racines du pommier; “hairy root” du pommierФитопатологический словарь-справочник > волосяной корень яблони
-
15 косматый корень яблони
нем. Haarwurzelkraukheit, Apfelbaumфранц. chevelu des racines du pommier; “hairy root” du pommierФитопатологический словарь-справочник > косматый корень яблони
-
16 мелкоплодность яблони
англ. “chat fruit” of apple treeнем. Kleinfrüchtigkeit, Apfelbaumфранц. fruits atrophiés du pommier; “chat fruit” du pommierФитопатологический словарь-справочник > мелкоплодность яблони
-
17 “мухосед” яблони
англ. fly speck of apple tree; sooty blotch of apple tree (Leptothyrium)нем. Fliegenflecken, Apfelbaum; Fliegenschmutzfleckenkrankheit, Apfelbaumфранц. maladie en crotte de mouche du pommier; “fly speck” du pommier -
18 ожог монилиальный яблони (цветков, листьев и побегов)
англ. blossom wilt of apple-tree (Monilia); spur canker of apple tree; twig blight of apple treeнем. Blütenbrand, Apfelbaum; Zweigdürre, Apfelbaum; Zweigsterben, Apfelbaum (Monilia)франц. brûlure des fleurs et des branches du pommier; moniliose du pommierФитопатологический словарь-справочник > ожог монилиальный яблони (цветков, листьев и побегов)
-
19 парша яблони
англ. black spot of apple-tree; scab of apple treeнем. Lagerschorf (der Früchte), Apfelbaum; Schorf (Apfelschorf), Apfelbaumфранц. maladie de la gale du pommier; tavelure du pommier -
20 пелликуляриоз яблони
нем. Fadenkrankheit, Apfelbaumфранц. koléroga du pommier; maladie de la toile du pommierФитопатологический словарь-справочник > пелликуляриоз яблони
См. также в других словарях:
pommier — [ pɔmje ] n. m. • pumier 1080; de 1. pomme 1 ♦ Arbre de taille moyenne (rosacées) dont le fruit est la pomme. Pommier commun; pommier à cidre. Pommier porte greffe. ⇒ doucin, paradis. Les pommiers en fleurs. Plantation de pommiers. ⇒ pommeraie.… … Encyclopédie Universelle
pommier — Pommier, Malus mali. Fait d un pommier, Malinus. Pommier hastif, Malus praecox. Pommier tardif, Malus serotina. Pommier sauvage, Malus agrestis. Pommier franc, Malus generosa. Pommier enté, Malus insita. Pommier de deux portées, Malus bifera … Thresor de la langue françoyse
Pommier — Saltar a navegación, búsqueda No debe confundirse con Pommiers. Para el psicoanalista francés, véase Gérard Pommier. Pommier … Wikipedia Español
pommier — Pommier. sub. m. L arbre qui porte les pommes. Planter un pommier. arracher des pommiers. le bois de pommier. verger planté de pommiers. On appelle aussi, Pommier, Une ustensile de terre ou de métal, dont on se sert pour faire cuire des pommes… … Dictionnaire de l'Académie française
Pommier — Désigne celui qui habite un lieu marqué par la présence d un pommier. Fréquent dans toute la France, le nom se rencontre notamment dans les Deux Sèvres, le Loiret, la Savoie et le Dauphiné. Variantes : Pommiers, Pommiès, Pommiez, Pommé, Pommés,… … Noms de famille
POMMIER — s. m. Arbre qui porte les pommes. Pommier sauvage. Pommier franc. Planter, greffer un pommier. Le bois de pommier. Un verger planté de pommiers. Une allée de pommiers. Pommier nain. Pommier à fleur double. Pommier greffé sur franc. Pommier greffé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Pommier — Pour les articles homonymes, voir Pommier (homonymie) et Malus. Pommier … Wikipédia en Français
POMMIER — n. m. Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les pommes. Pommier sauvage. Pommier franc. Pommier nain. Planter, greffer un pommier. Le bois de pommier. Un verger planté de pommiers. Une allée de pommiers. Pommier à fleur double. Pommier… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pommier — (po mié ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des po mié z en fleur) s. m. 1° Arbre qui porte les pommes, pyrus malus, L. rosacées pomacées. • Il faut qu avril jaloux brûle de ses gelées Le beau pommier, trop fier de ses fleurs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pommier — French commune name= Pommier region= departement= arrondissement=Arras canton= Pas en Artois insee=62664 cp=62111 maire=Gérard Lièvre mandat=2008 2014 intercomm=Communauté de communes des Deux Sources longitude=2.6 latitude=50.1847222222 alt… … Wikipedia
pommier — nm. POMÎ (Albanais, Annecy, Balme Sillingy, Chautagne, Cordon, Gruffy, Leschaux, Massongy, Morzine, Reignier, Thônes, Trévignin, Villards Thônes), pomyé (Aix, Arvillard, Beaufort, Chambéry, Marthod, Queige, Ugines, Table, Villard Doron), pomin… … Dictionnaire Français-Savoyard