-
1 Polo Nord, Sud
-
2 polo
1. m geography polepolo nord North Polepolo sud South Pole2. m sports polo3. f invar polo shirt* * *polo1 s.m.1 pole: (astr.) polo celeste, celestial pole; polo del freddo, cold pole; ( geofisica) polo ( geo) magnetico, (geo)magnetic pole // Polo Nord, Polo Sud, North Pole, South Pole // una spedizione al polo, an expedition to the pole // da un polo all'altro, from pole to pole // (fis.): polo di calamita, magnetico, magnetic pole: polo negativo, positivo, negative, positive pole; poli opposti, opposite poles; noi due siamo ai poli opposti, (fig.) we are poles apart // (elettr.) superficie polo, polar face2 ( centro di attrazione) magnet, attraction: la riviera è un polo d'attrazione per i turisti, the riviera is a magnet for tourists // (econ.): polo di sviluppo, growth pole (o pole of development); polo di sviluppo industriale, industrial pole of development◆ s.f. (abbigl.) button-neck sweater.* * *I ['pɔlo] sm II ['pɔlo] smSport poloIII ['pɔlo] sf inv(maglietta) polo shirt* * *I ['pɔlo]sostantivo maschile1) astr. geogr. fis. polePolo Nord, Sud — North, South Pole
polo negativo, positivo — negative (pole), positive (pole)
2) fig. (centro) centre BE, center AEpolo d'attrazione — magnet, centre of attraction
•Polo delle Libertà — pol. = Italian centre-right coalition
polo magnetico — fis. magnetic pole
••II ['pɔlo]essere ai -i opposti — to be polar opposites o poles apart
sostantivo maschile invariabile sport poloIII ['pɔlo]sostantivo femminile invariabile (maglia) polo shirt* * *polo1/'pɔlo/sostantivo m.1 astr. geogr. fis. pole; Polo Nord, Sud North, South Pole; polo negativo, positivo negative (pole), positive (pole)2 fig. (centro) centre BE, center AE; polo d'attrazione magnet, centre of attraction; polo economico economic hubessere ai -i opposti to be polar opposites o poles apart\————————polo2/'pɔlo/ ⇒ 10m.inv.sport polo.————————polo3/'pɔlo/f.inv.(maglia) polo shirt. -
3 polo
I m.1.2) (fig.) блок, лагерь; группировка (f.)sono ai poli opposti — они принадлежат к разным политическим группировкам (придерживаются совершенно противоположных взглядов)
2.•II m. (sport.)◆
Polo delle libertà e del buon governo — Полюс демократических свобод и умелого правленияполо (n.)III f. -
4 polo
pòlo I m 1) geog, fis полюс polo nord-- Оеверный полюс polo sud -- Южный полюс polo celeste -- полюс мира, небесный полюс polo magnetico -- магнитный полюс 2) fig полюс, конец, крайняя точка da un polo all'altro -- от края до края, из края в край 3) узел; пункт; центр polo industriale -- индустриальный <промышленный> центр (провинции, области) pòlo II m sport поло -
5 polo
pòlo I ḿ 1) geog, fis полюс polo nord -
6 polo
I m1) геогр., физ. полюсpolo nord / boreale / artico — Северный полюсpolo sud / australe / antartico — Южный полюс2) перен. полюс, конец, крайняя точкаda un polo all'altro — от края до края, из края в крайpolo industriale — индустриальный / промышленный центрII m спорт III f invar -
7 polo
polo1polo1 ['plucida sans unicodeɔfont:lo]sostantivo Maskulin1 geografia Pol Maskulin; polo nord Nordpol Maskulin; polo sud Südpol Maskulin; da un polo all'altro figurato überall auf der Welt2 figurato essere ai polo-i opposti figurato gegensätzliche Positionen vertreten3 (pol:coalizione) Koalition Feminin; Polo della libertà politica Mitte-Rechts-Parteiengruppierung4 Sport Polo neutro————————polo2polo2 <->sostantivo FemininPolohemd neutroDizionario italiano-tedesco > polo
8 polo
9 nord
mSyn:Ant:10 sud
mSyn:Ant:11 полюс
с.Северный полюс — Polo Nord / ArticoЮжный полюс — Polo Sud / Antarticoположительный / отрицательный полюс — polo positivo / negativoСм. также в других словарях:
Polo (Illinois) — Polo … Deutsch Wikipedia
polo (1) — {{hw}}{{polo (1)}{{/hw}}s. m. 1 (geom.) Ciascuna delle due estremità del diametro di una sfera | Poli celesti, i punti in cui l asse di rotazione della Terra incontra la sfera celeste. 2 Ciascuno dei due punti estremi dell asse sul quale la Terra … Enciclopedia di italiano
polo — 1pò·lo s.m. 1. AD TS astron., geogr. ciascuno dei due punti di intersezione dell asse di rotazione di una stella o di un pianeta: polo lunare | nel globo terrestre, regione geografica intorno a un polo: dall uno all altro polo, in ogni punto del… … Dizionario italiano
Polo Grounds — IV Généralités Noms précédents Brush Stadium (1911 1919) Adresse 157e Rue ouest 8e Avenue New York (détruit) … Wikipédia en Français
nord — /nɔrd/ (ant. norte) [dallo sp. norte, fr. nord (dall ingl. north )]. ■ s.m. 1. (geogr.) a. [anche con iniz. maiusc., uno dei quattro punti cardinali, determinato approssimativamente, nell emisfero boreale, dalla direzione della stella polare: un… … Enciclopedia Italiana
sud — [dal fr. sud, che risale all ingl. ant. suth ]. ■ s.m. 1. (geogr.) a. [anche con iniziale maiusc., punto cardinale approssimativamente indicato dalla direzione in cui si osserva il sole nel momento in cui esso è più alto sull orizzonte]… … Enciclopedia Italiana
sud — {{hw}}{{sud}}{{/hw}}o Sud s. m. 1 Punto cardinale nella cui direzione si osserva il Sole nel momento in cui esso è più alto sull orizzonte: polo sud. 2 Zona meridionale di un paese: il sud dell Italia; CONTR. Nord. ETIMOLOGIA: dal franc. sud, a… … Enciclopedia di italiano
Lega Nord — Parteivorstand … Deutsch Wikipedia
Campo San Polo — Der Campo San Polo ist der zweitgrößte Platz in Venedig. Da der größte die Piazza San Marco ist, ist er zugleich der größte Campo in der Stadt. Er befindet sich im gleichnamigen Stadtsechstel (Sestiere). Palazzo Soranzo an der Nordseite des Campo … Deutsch Wikipedia
Lega Nord — Federal Secretary Umberto Bossi Federal President Angelo Alessandri … Wikipedia
Liste des canaux de San Polo — Localisation de San Polo à Venise. Cet article recense les canaux de San Polo, sestiere de Venise en Italie. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский