-
1 политическая апатия
Русско-английский политический словарь > политическая апатия
-
2 аполитичность
аполитичность; политическая пассивность — political apathy
Русско-английский военно-политический словарь > аполитичность
-
3 аполитичность
political apathy / indifference, indifference to / noninterference in politics, nonpolitical attitude (to) -
4 Staatsverdrossenheit
f disillusionment with politics, political apathy* * *Staats|ver|dros|sen|heitfdissatisfaction or disenchantment with the state* * *Staats·ver·dros·sen·heitf political apathy no pl* * *Staatsverdrossenheit f disillusionment with politics, political apathy -
5 аполитичность
1) General subject: indifference towards politics2) Makarov: political apathy -
6 политическая пассивность
1) General subject: do-nothingism (в принятии законов)2) Makarov: political apathyУниверсальный русско-английский словарь > политическая пассивность
-
7 Politikverdrossenheit
f boredom with politics* * *Po|li|tik|ver|dros|sen|heitfdisenchantment with politicsdie wachsende Politíkverdrossenheit der Bevölkerung — the people's growing disenchantment with politics
* * *Po·li·tik·ver·dros·sen·heit* * *Politikverdrossenheit f boredom with politics -
8 qualunquismo sm
[kwalun'kwizmo]pegg political apathy -
9 Politikverdrossenheit
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Politikverdrossenheit
-
10 Staatsverdrossenheit
Staats·ver·dros·sen·heit fpolitical apathy no plDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Staatsverdrossenheit
-
11 аполитичность
-
12 qualunquismo
sm [kwalun'kwizmo]pegg political apathy -
13 аполитичность
жpolitical apathy ['æp-] -
14 alejamiento
m.1 remoteness.2 distance (distancia).3 separation (separación) (de objetos).* * *1 (separación) distance, separation2 (enajenación) estrangement* * *SM1) (=distanciamiento) [gen] distance; [como actividad] distancingse ha producido un pequeño alejamiento entre los dos planetas — the two planets have shifted slightly apart o away from each other
la obra supone un alejamiento de la tradición teatral — the work represents a break with o a distancing from theatrical tradition
2) [entre personas]unos meses de alejamiento nos sentarán bien a los dos — a few months away from each other will do us both good, a few months apart will do us good
se produjo un alejamiento entre el gobierno y los ciudadanos — there was a rift between the government and the people
3) [de cargo] removal4) (=actitud distante) detachment* * *a) (de lugar, cargo)b) ( entre personas - físico) separation; (- emocional) rift* * *= alienation, remoteness, remoteness, estrangement, move away from, aloofness, distancing.Ex. Such power groups subsume the individual will as never before, and generate feelings of bewilderment, apathy, violence, alienation.Ex. One of the major problems to be overcome in this unique form of supranational government is that of remoteness.Ex. Their expressed concern is far more with his remoteness, unresponsiveness, lack of sympathy, glibness, or dogmatism.Ex. The key will be to minimize the problems of estrangement and contradiction caused by economic, political, social and cultural imbalances and differences, through greater cultural information dissemination and exchange.Ex. This is a radical move away from the accepted principle of using the actual item as the primary source of cataloguing data.Ex. Social distance, the aloofness and unapproachability of persons of different social strata, is both a symbol of class standing.Ex. Visual problems may be overcome by the correct distancing of screen and keyboard.----* alejamiento de = swing away from.* orden judicial de alejamiento = protection order.* * *a) (de lugar, cargo)b) ( entre personas - físico) separation; (- emocional) rift* * *= alienation, remoteness, remoteness, estrangement, move away from, aloofness, distancing.Ex: Such power groups subsume the individual will as never before, and generate feelings of bewilderment, apathy, violence, alienation.
Ex: One of the major problems to be overcome in this unique form of supranational government is that of remoteness.Ex: Their expressed concern is far more with his remoteness, unresponsiveness, lack of sympathy, glibness, or dogmatism.Ex: The key will be to minimize the problems of estrangement and contradiction caused by economic, political, social and cultural imbalances and differences, through greater cultural information dissemination and exchange.Ex: This is a radical move away from the accepted principle of using the actual item as the primary source of cataloguing data.Ex: Social distance, the aloofness and unapproachability of persons of different social strata, is both a symbol of class standing.Ex: Visual problems may be overcome by the correct distancing of screen and keyboard.* alejamiento de = swing away from.* orden judicial de alejamiento = protection order.* * *1(de un lugar, cargo): su alejamiento del cargo his removal from the postdespués de un alejamiento temporal de la universidad after a short absence from the university2(entre personas): aquel alejamiento sirvió para demostrarles que se querían de verdad that separation helped them see that they really did love each otherel alejamiento entre los dos se profundizó the rift between them deepened, they became increasingly remote from each other* * *alejamiento nm1. [respecto a lugar] distance;el alejamiento de la capital facilitaba la corrupción being so far from the capital made it easier for corruption to flourish2. [distanciamiento] [entre personas] estrangement;se produjo un alejamiento gradual entre los dos hermanos the two brothers gradually grew apart;una crisis nerviosa le llevó a un alejamiento temporal de la música a nervous breakdown led her to give up music for a while;se produjo un alejamiento entre sus posturas their positions grew apart* * *m removal, separation; figdistancing* * *alejamiento nm1) : removal, separation2) : estrangement -
15 marasme
marasme [maʀasm]masculine noun* * *maʀasmnom masculin Économie, Politique stagnationêtre dans le or en plein marasme — to be in the doldrums
* * *maʀasm nm1) POLITIQUE, ÉCONOMIE stagnation2) vieilli (= accablement) depression* * *marasme nm1 Écon, Pol stagnation; marasme politique/économique political/economic stagnation; le marasme de la construction navale the slump in the shipbuilding industry; être dans le marasme or en plein marasme to be in the doldrums;2 ( abattement) depression;[marasm] nom masculinnous sommes en plein marasme we're going through a slump, our economy's in the doldrums
См. также в других словарях:
Political apathy — is public and/or individual indifference towards political events and movements.Harold Lasswell and David Riesman analysed and divided this notion into some types.Sometimes unaffiliated voter is regarded as feeling apathy toward politics, but it… … Wikipedia
apathy — [[t]æ̱pəθi[/t]] N UNCOUNT (disapproval) You can use apathy to talk about someone s state of mind if you are criticizing them because they do not seem to be interested in or enthusiastic about anything. They told me about isolation and public… … English dictionary
Political theology — or public theology is a branch of both political philosophy and practical theology that investigates the ways in which theological concepts or ways of thinking underlie political, social, economic and cultural discourses. The same term has been… … Wikipedia
Apathy — For other uses, see Apathy (disambiguation) … Wikipedia
Apathy is Boring — The Apathy is Boring Project is a Canadian national non partisan project that uses art, media, and technology to encourage active citizenry, outreaching to a broad demographic of youth about how to be more involved in their communities and the… … Wikipedia
apathy — noun ADJECTIVE ▪ general, widespread ▪ political, public, voter VERB + APATHY ▪ suffer from ▪ … Collocations dictionary
Political Pop — Artistic trend ‘Political Pop’ is a critical art term I coined and used for the first time in a 1991 article ‘Apathy and Deconstructive Consciousness in Post 1989 Art’. It describes a social current emerged in the 1990s to contrast the arrival of … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
political sociology — The branch of sociology which is concerned with the social causes and consequences of given power distributions within or between societies, and with the social and political conflicts that lead to changes in the allocation of power . A major… … Dictionary of sociology
political behaviour — The term refers to any form of (individual or collective) involvement in the political process, or any activity which has political consequences in relation to government and policy. This broad definition embraces both legitimate forms of… … Dictionary of sociology
political — adj. VERBS ▪ be ▪ become, get ▪ We have no intention of getting political. ADVERB ▪ highly, very … Collocations dictionary
Political Military Organization — The Political Military Organization (OPM) was a clandestine movement created in Paraguay in the mid 70’s to fight General Alfredo Stroessner’s dictatorship. It was the most serious attempt of creating an armed resistance to the dictator’s… … Wikipedia