Перевод: с русского на французский

с французского на русский

policy+of+economy

  • 1 бюджетная политика

    1. politique budgétaire

     

    бюджетная политика

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    бюджетная политика
    Направление экономической политики государства, связанное с разработкой и использованием государственного бюджета и бюджетов территориально-административных единиц, входящих в это государство. (В Российской Федерации, соответственно, федеральный бюджет и бюджеты субъектов Федерации). Поскольку основной инструмент формирования бюджетов – налоги, Б.п. часто называют также фискальной политикой (хотя некоторые авторы не без основания проводят различие между этими терминами). Задача Б.п. — выбор основных особенностей (параметров) бюджета. Такими параметрами могут быть, например, следующие: а): величина дефицита бюджета или же отсутствие такового, б) размеры или отсутствие государственного долга, а также время, отводимое на его погашение, в) определение долей федерального центра и регионов (субъектов Федерации) в доходах и расходах бюджета (проблема «Бюджетного федерализма»), соотношение основных разделов бюджета и так далее. Бюджетная политика может быть более мягкой и более жесткой.( В первом случае, расходы бюджета строго ограничиваются его реальными доходами, утвержденными законом. Во втором случае, государство, уступая требованиям заинтересованных групп, популистских партий и т.п., идет на дополнительную эмиссию денег, берет кредиты центрального банка и прибегает к иным средствам покрытия неоправданно увеличенных расходов бюджета). Она должна способствовать устойчивому и эффективному экономическому развитию страны посредством оптимизации сбора налогов и рационального планирования государственных расходов. Как правило, эта цель достигается при условии минимизации дефицита государственного бюджета и накопленного государственного долга. См. Бюджетное ограничение, Государственная нагрузка на экономику, Социальная рыночная экономика, Популизм, популистская экономическая политика.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    budget policy
    The programmatic use of a government's spending and revenue-generating activities to influence the economy and achieve specific objectives. (Source: MGHME)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бюджетная политика

  • 2 эффект от уровня занятости

    1. effet sur le niveau de l'emploi

     

    эффект от уровня занятости

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    employment level effect
    The result or impact of a specific policy, action or event upon the number of working-age persons holding jobs in a specific region, nation or sector of the economy. (Source: ODE / RHW)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эффект от уровня занятости

См. также в других словарях:

  • Economy of Malaysia — Fixed exchange rates 1 Ringgit = 100 sen Fiscal year Calendar year …   Wikipedia

  • Economy of North Korea — Economic centre of North Korea Currency North Korean won Fiscal year …   Wikipedia

  • Economy of the United States — Economy of United States Rank 1st (nominal) / 1st (PPP) Currency US$ (USD) …   Wikipedia

  • Economy of Morocco — 100 Moroccan dirham Rank 54th Currency Moroccan Dirham (MAD) …   Wikipedia

  • Economy of the Netherlands — Currency Euro Fiscal year calendar year Trade organisations EU, WTO and OECD Statistics GDP …   Wikipedia

  • Economy of Finland — Rank 51 Currency Euro (EUR) Fiscal year calendar year Trade organisations European Union World Trade Organization (WTO) …   Wikipedia

  • Economy of Norway — Currency 1 Norwegian krone (NOK) = 100 øre Fiscal year Calendar year …   Wikipedia

  • Economy of Indonesia — Jakarta s central business district at Thamrin Street, Central Jakarta. Rank 15th Currency Rupiah (I …   Wikipedia

  • Economy of Mexico — Going clockwise and starting from the upper left image: Port of Veracruz, Puerta de Hierro in Guadalajara Business District, Mastretta MXT automobile by Mexican automaker Mastretta, Pemex Oil platform in the …   Wikipedia

  • Economy of Iceland — Iceland Rank 129th Currency Icelandic króna (ISK) …   Wikipedia

  • Economy of Colombia — Tourism in Riohacha, the capital of La Guajira Currency Colombian peso Fiscal year …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»