-
1 политика умиротворения
Русско-английский политический словарь > политика умиротворения
-
2 eftergivenhedspolitik
(policy of) appeasement. -
3 política de apaciguamiento
• policy of appeasementDiccionario Técnico Español-Inglés > política de apaciguamiento
-
4 политика умиротворения
-
5 политика умиротворения
Русско-английский словарь по общей лексике > политика умиротворения
-
6 политика умиротворения
policy of appeasementРусско-английский справочник переводчика-международника > политика умиротворения
-
7 megalkuvás politikája
policy of appeasement -
8 megbékítés politikája
policy of appeasement -
9 entreguismo
• policy of appeasement• readiness to give up• rendition without fighting -
10 политика умиротворения
1) General subject: appeasement (агрессора, тж. a policy of appeasement), appeasement2) Diplomatic term: appeasement policy, policy of conciliation3) Makarov: a policy of appeasement (агрессора), appeasement (агрессора), policy of appeasement, policy of appeasement (агрессора)Универсальный русско-английский словарь > политика умиротворения
-
11 Beschwichtigungspolitik
-
12 apaisement
apaisement [apεzmɑ̃]masculine nouna. [de passion, désir, faim] appeasement ; [de soif] slakingb. ( = soulagement) relief ; ( = assurance) reassurance* * *apɛzmɑ̃nom masculingeste/mesure d'apaisement — calming gesture/measure
* * *apɛzmɑ̃1. nm1) [personne] calming, [douleur] soothing2) POLITIQUE appeasement2. apaisements nmplsoothing reassurances, (dans un contexte conflictuel) pacifying words* * *apaisement nm1 (de foule, personne) calming down; ( de querelle) quietening down; geste/mesure d'apaisement calming gesture/measure; politique d'apaisement policy of appeasement; tentative/volonté d'apaisement attempt/willingness to appease;2 ( calme) calm; éprouver un profond apaisement to have a feeling of deep calm.[apɛzmɑ̃] nom masculin[fait de se calmer] quietening down -
13 entreguismo
m.1 readiness to give up, rendition without fighting.2 policy of appeasement.* * *SM (Pol) (=apaciguamiento) appeasement, policy of appeasement; (=derrotismo) defeatism; (=oportunismo) opportunism; (=traición) betrayal, selling-out* * *(CS)submissive stance, policy of appeasement* * *entreguismo nmdefeatism;una oposición sin entreguismos al liberalismo económico an uncompromising opposition to economic liberalism -
14 apaciguamiento
m.1 calming.2 appeasement, calming down, calming, consolation.* * *1 pacification, appeasement* * *SM (=tranquilidad) calming down; (Pol) appeasement* * *= appeasement.Ex. He supported ' appeasement' and never advocated armed intervention against the dictators.* * *= appeasement.Ex: He supported ' appeasement' and never advocated armed intervention against the dictators.
* * *calming;una política de apaciguamiento a policy of appeasement* * *: appeasement -
15 политика умиротворения
Русско-английский большой базовый словарь > политика умиротворения
-
16 политика попустительства агрессору
General subject: a policy of appeasement, policy of appeasementУниверсальный русско-английский словарь > политика попустительства агрессору
-
17 политика
жен.1) policy, politicsполитика кнута и пряника — the stick and the carrot policy, carrot-and-stick policy
- внешняя политикапроводить политику — to carry out a policy, to pursue/follow a policy
- внутренняя политика
- выжидательная политика
- политика невмешательства
- политика умиротворения
- решительная политика
- торговая политика
- экономическая политика
- экспансионистская политика
- ясная политика2) ( установка)politics мн. ч., policy -
18 политика
ж1) ( деятельность) politics ['pa:l-]2) ( линия) policy ['pa:l-]вну́тренняя поли́тика — domestic policy
ми́рная поли́тика — peace policy, the policy of peace
поли́тика умиротворе́ния — the policy of appeasement
•- политика кнута и пряника
- политика неприсоединения -
19 contemporización
f.temporization, acquiescence, condescension, compliance.* * *SF (=acomodación) temporizing; (Pol) appeasement* * *spirit of compromisepolítica de contemporización policy of appeasement -
20 умиротворення
См. также в других словарях:
Appeasement — is the policy of settling international quarrels by admitting and satisfying grievances through rational negotiation and compromise, thereby avoiding the resort to an armed conflict which would be expensive, bloody, and possibly dangerous. The… … Wikipedia
Appeasement-Politik — Der Begriff Appeasement Politik (Beschwichtigungspolitik, von engl. to appease, frz. apaiser, „besänftigen, beschwichtigen, beruhigen“) bezeichnet eine Politik der Zugeständnisse, der Zurückhaltung, der Beschwichtigung und des Entgegenkommens… … Deutsch Wikipedia
appeasement — [[t]əpi͟ːzmənt[/t]] N UNCOUNT (disapproval) Appeasement means giving people what they want to prevent them from harming you or being angry with you. [FORMAL] He denied there is a policy of appeasement... They have already been accused of… … English dictionary
policy — pol|i|cy [ paləsi ] noun *** 1. ) count or uncount a set of plans or actions agreed on by a government, political party, business, or other group: It is not the hospital s policy to disclose the names of patients. pursue/operate/implement a… … Usage of the words and phrases in modern English
appeasement — noun (C, U) the act of trying to persuade someone not to attack you or to make them less angry by giving them what they want: Chamberlain s policy of appeasement towards Hitler in the 30s … Longman dictionary of contemporary English
appeasement — noun a policy of appeasement Syn: conciliation, placation, concession, pacification, propitiation, reconciliation; fence mending Ant: provocation … Thesaurus of popular words
appeasement — (n.) mid 15c., pacification, from M.Fr. apeisement, O.Fr. apaisement appeasement, calming, noun of action from apaisier (see APPEASE (Cf. appease)). First recorded 1919 in international political sense; not pejorative until failure of Chamberlain … Etymology dictionary
appeasement — [ə pēz′mənt] n. 1. an appeasing or being appeased 2. the policy of giving in to the demands of a hostile or aggressive power in an attempt to keep the peace * * * ap·pease·ment (ə pēzʹmənt) n. 1. a. An act of appeasing. b. The condition of being… … Universalium
appeasement — [ə pēz′mənt] n. 1. an appeasing or being appeased 2. the policy of giving in to the demands of a hostile or aggressive power in an attempt to keep the peace … English World dictionary
appeasement — Synonyms and related words: Eisenhower Doctrine, Monroe Doctrine, Nixon Doctrine, Truman Doctrine, United Nations troops, abatement, allayment, alleviation, analgesia, anesthesia, anesthetizing, assuagement, atonement, balance of power,… … Moby Thesaurus
appeasement — noun /əˈpɪiz.mənt/ The state of being appeased; the policy of giving in to demands in order to preserve the peace. This decision is the end of any attempts at appeasement in our land; the end of urging us to get along with the dictators, the end… … Wiktionary