-
41 чёрт меня возьми
чёрт (леший, шут, пёс, прах) меня (тебя, его, её, нас, вас, их) возьми (дери, побери, подери), сов. в. - чёрт бы меня (тебя, его, её, нас, вас, их) брал (драл, побрал)прост.to hell with you (him, her, etc.)!; confound you (him, her, etc.)!; what the hell!; damnation take you (him, her, etc.)Снова пересчитали, и снова Хорёк оказался сто сорок седьмым неполным. - Пёс вас возьми! - рассердился Шебалов. - Кто счёт путает, Сухарев? (А. Гайдар, Школа) — 'Number again!' And again Polecat was a hundred and forty-seventh. 'What the hell!' Shebalov cried angrily. 'Who's muddling up the count, Sukharev?'
Русско-английский фразеологический словарь > чёрт меня возьми
-
42 зорилла
1. LAT Ictonyx striatus Perry2. RUS африканский хорёк m, цорилла m, зорилла m3. ENG zorille, African [striped] polecat4. DEU Zorilla m5. FRA zorille f commune -
43 перевязка
1. LAT Vormela peregusna Güldenstaedt2. RUS перевязка f3. ENG marbled [mottled] polecat4. DEU (osteuropäischer) Tigeriltis m, Tigermarder m5. FRA putois m marbré [de Pologne] -
44 хорёк, африканский
1. LAT Ictonyx striatus Perry2. RUS африканский хорёк m, цорилла m, зорилла m3. ENG zorille, African [striped] polecat4. DEU Zorilla m5. FRA zorille f communeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > хорёк, африканский
-
45 хорёк, белый
1. LAT Mustela eversmanni Lesson2. RUS степной [светлый, белый] хорёк m, степной [светлый, белый] хорь m3. ENG Russian [steppe, Turkestan, Eversmann's] polecat4. DEU Steppeniltis m5. FRA putois m des steppes -
46 хорёк, лесной
1. LAT Mustela putorius Linnaeus2. RUS лесной [обыкновенный, чёрный] хорёк m, обыкновенный [тёмный, чёрный] хорь m3. ENG (European) polecat, fitchew4. DEU (europäischer) Iltis m, (europäischer) Waldiltis m, Stinkmarder m5. FRA belette f putois, putois m (commun, d'Europe, ordinaire, vulgaire)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > хорёк, лесной
-
47 хорёк, обыкновенный
1. LAT Mustela putorius Linnaeus2. RUS лесной [обыкновенный, чёрный] хорёк m, обыкновенный [тёмный, чёрный] хорь m3. ENG (European) polecat, fitchew4. DEU (europäischer) Iltis m, (europäischer) Waldiltis m, Stinkmarder m5. FRA belette f putois, putois m (commun, d'Europe, ordinaire, vulgaire)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > хорёк, обыкновенный
-
48 хорёк, светлый
1. LAT Mustela eversmanni Lesson2. RUS степной [светлый, белый] хорёк m, степной [светлый, белый] хорь m3. ENG Russian [steppe, Turkestan, Eversmann's] polecat4. DEU Steppeniltis m5. FRA putois m des steppesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > хорёк, светлый
-
49 хорёк, степной
1. LAT Mustela eversmanni Lesson2. RUS степной [светлый, белый] хорёк m, степной [светлый, белый] хорь m3. ENG Russian [steppe, Turkestan, Eversmann's] polecat4. DEU Steppeniltis m5. FRA putois m des steppesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > хорёк, степной
-
50 хорёк, чёрный
1. LAT Mustela putorius Linnaeus2. RUS лесной [обыкновенный, чёрный] хорёк m, обыкновенный [тёмный, чёрный] хорь m3. ENG (European) polecat, fitchew4. DEU (europäischer) Iltis m, (europäischer) Waldiltis m, Stinkmarder m5. FRA belette f putois, putois m (commun, d'Europe, ordinaire, vulgaire)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > хорёк, чёрный
-
51 хорь, белый
1. LAT Mustela eversmanni Lesson2. RUS степной [светлый, белый] хорёк m, степной [светлый, белый] хорь m3. ENG Russian [steppe, Turkestan, Eversmann's] polecat4. DEU Steppeniltis m5. FRA putois m des steppes -
52 хорь, обыкновенный
1. LAT Mustela putorius Linnaeus2. RUS лесной [обыкновенный, чёрный] хорёк m, обыкновенный [тёмный, чёрный] хорь m3. ENG (European) polecat, fitchew4. DEU (europäischer) Iltis m, (europäischer) Waldiltis m, Stinkmarder m5. FRA belette f putois, putois m (commun, d'Europe, ordinaire, vulgaire)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > хорь, обыкновенный
-
53 хорь, светлый
1. LAT Mustela eversmanni Lesson2. RUS степной [светлый, белый] хорёк m, степной [светлый, белый] хорь m3. ENG Russian [steppe, Turkestan, Eversmann's] polecat4. DEU Steppeniltis m5. FRA putois m des steppesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > хорь, светлый
-
54 хорь, степной
1. LAT Mustela eversmanni Lesson2. RUS степной [светлый, белый] хорёк m, степной [светлый, белый] хорь m3. ENG Russian [steppe, Turkestan, Eversmann's] polecat4. DEU Steppeniltis m5. FRA putois m des steppesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > хорь, степной
-
55 хорь, тёмный
1. LAT Mustela putorius Linnaeus2. RUS лесной [обыкновенный, чёрный] хорёк m, обыкновенный [тёмный, чёрный] хорь m3. ENG (European) polecat, fitchew4. DEU (europäischer) Iltis m, (europäischer) Waldiltis m, Stinkmarder m5. FRA belette f putois, putois m (commun, d'Europe, ordinaire, vulgaire) -
56 хорь, чёрный
1. LAT Mustela putorius Linnaeus2. RUS лесной [обыкновенный, чёрный] хорёк m, обыкновенный [тёмный, чёрный] хорь m3. ENG (European) polecat, fitchew4. DEU (europäischer) Iltis m, (europäischer) Waldiltis m, Stinkmarder m5. FRA belette f putois, putois m (commun, d'Europe, ordinaire, vulgaire) -
57 цорилла
1. LAT Ictonyx striatus Perry2. RUS африканский хорёк m, цорилла m, зорилла m3. ENG zorille, African [striped] polecat4. DEU Zorilla m5. FRA zorille f commune -
58 хорек
1. fitch2. fitchew3. polecat; fitch4. ferret -
59 2399
1. LAT Ictonyx striatus Perry2. RUS африканский хорёк m, цорилла m, зорилла m3. ENG zorille, African [striped] polecat4. DEU Zorilla m5. FRA zorille f commune -
60 2435
1. LAT Mustela eversmanni Lesson2. RUS степной [светлый, белый] хорёк m, степной [светлый, белый] хорь m3. ENG Russian [steppe, Turkestan, Eversmann's] polecat4. DEU Steppeniltis m5. FRA putois m des steppes
См. также в других словарях:
Polecat — may refer to: * One of several species of weasel: ** Marbled Polecat ** Steppe Polecat ** Striped Polecat ** European Polecat * Skunks, or other members of the Mephitidae family * Civets, mostly nocturnal mammals found in Africa, Asia, and the… … Wikipedia
polecat — [pōl′kat΄] n. pl. polecats or polecat [ME polcat, prob. < OFr poule (see POULTRY) + CAT1] 1. any of several small, Old World weasels, usually having anal glands that eject foul smelling fluid when the animal is in danger, esp. one (Mustela… … English World dictionary
Polecat — Pole cat , n. [Probably fr. F. poule hen, and originally, a poultry cat, because it feeds on poultry. See {Poultry}.] (Zo[ o]l.) (a) A small European carnivore of the Weasel family ({Putorius f[oe]tidus}). Its scent glands secrete a substance of… … The Collaborative International Dictionary of English
polecat — (n.) early 14c., first element is probably Anglo Fr. pol, from O.Fr. poule fowl, hen, so called because it preys on poultry. The other alternative is that the first element is from O.Fr. pulent stinking, for obvious reasons. Originally the… … Etymology dictionary
polecat — ► NOUN 1) a weasel like mammal with dark brown fur and an unpleasant smell. 2) N. Amer. a skunk. ORIGIN perhaps from Old French pole chicken + CAT(Cf. ↑catlike) … English terms dictionary
polecat — /pohl kat /, n., pl. polecats, (esp. collectively) polecat. 1. a European mammal, Mustela putorius, of the weasel family, having a blackish fur and ejecting a fetid fluid when attacked or disturbed. Cf. ferret1 (def. 1). 2. any of various North… … Universalium
Polecat — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
polecat — n. a mean and deceitful person, usually male. (Folksy. Polecat is another U.S. word for skunk. See also skunk; stinker.) □ You dirty polecat! □ Tell that polecat I want to talk to him … Dictionary of American slang and colloquial expressions
polecat — UK [ˈpəʊlˌkæt] / US [ˈpoʊlˌkæt] noun [countable] Word forms polecat : singular polecat plural polecats a small European or Asian wild animal that produces an unpleasant smell … English dictionary
polecat — tamsusis šeškas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mustela putorius angl. European polecat; fitchew; polecat vok. europäischer Iltis; europäischer Waldiltis; Iltis; Stinkmarder; Waldiltis rus. лесной… … Žinduolių pavadinimų žodynas
polecat — noun (plural polecats or polecat) Etymology: Middle English polcat, probably from Middle French poul, pol cock + Middle English cat; probably from its preying on poultry more at pullet Date: 14th century 1. any of several carnivorous mammals (as… … New Collegiate Dictionary