-
81 перемена полярности
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перемена полярности
-
82 funkcija okretanja polariteta (a i b žile)
Hrvatski-Engleski rječnik > funkcija okretanja polariteta (a i b žile)
-
83 изменение полярности
polarity changing, polarity reversalРусско-английский словарь по электронике > изменение полярности
-
84 изменение полярности
polarity changing, polarity reversalРусско-английский словарь по радиоэлектронике > изменение полярности
-
85 переполюсовка напряжения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > переполюсовка напряжения
-
86 категория переполосовки
Русско-английский словарь по солнечной энергии > категория переполосовки
-
87 категория переполосовки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > категория переполосовки
-
88 изменение полярности
изменение полярности
инверсия полярности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Параллельные тексты EN-RU
The P63x is protected against damage resulting from polarity reversal.
[Schneider Electric]Устройство P63x защищено от повреждения, вызываемого изменением полярности.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение полярности
-
89 изменение полярности
1) Engineering: changing of pole connection, polarity changing, polarity reversal, reversal of polarity2) Automobile industry: remagnetizing3) Telecommunications: polarity reversion4) Astronautics: reversing the polarity5) Drilling: reverse6) Robots: reversalУниверсальный русско-английский словарь > изменение полярности
-
90 перемена полярности
1) Medicine: pole change, switch over2) Engineering: pole reversing, reversal of polarity3) Metallurgy: voltage reversal4) Physics: polarity reversal6) Makarov: polarity inversionУниверсальный русско-английский словарь > перемена полярности
-
91 reverse
- реверсировать
- пересмотр
- перемена направления движения
- переключать полюса
- обратное движение
- изменение полярности
изменение полярности
инверсия полярности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Параллельные тексты EN-RU
The P63x is protected against damage resulting from polarity reversal.
[Schneider Electric]Устройство P63x защищено от повреждения, вызываемого изменением полярности.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
обратное движение
обратный ход
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
переключать полюса
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перемена направления движения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пересмотр
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
реверсировать
изменять направление на обратное
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reverse
-
92 обращение
access, call, ( видеоэффект) mirror effect, (с чем-л.) handling, inversion, revolution, reference вчт., referencing, picture reverse* * *обраще́ние с.1. ( вращение вокруг своей оси) rotation; ( вращение вокруг другого тела) revolution2. (циркуляция, напр. в системе) circulation3. addressing, application, reference4. ( превращение) transformation, conversion5. ( манипулирование) handlingбезопа́сный в обраще́нии — safe to handle6. (к памяти, массиву или сообщению в ЭВМ для поиска и вызова информации) access to, reference to (storage, a file, an item)обраще́ние к масси́ву обеспе́чивается ключевы́ми слова́ми — access to the file is available through key wordsобраще́ние изображе́ния по горизонта́ли — lateral inversion of imageобраще́ние изображе́ния, попере́чное — lateral inversion of imageобраще́ние к па́мяти — reference to storage, access to memory, memory accessобраще́ние к па́мяти осуществля́ется че́рез … — the memory is accessed through …обраще́ние к табли́це — table look-upобраще́ние к яче́йке — reference to cellа́дрес яче́йки па́мяти допуска́ет многокра́тное обраще́ние к ней — the address of a storage location permits repeated reference to the same cellобраще́ние ма́трицы — matrix inversionобраще́ние негати́ва кфт. — (negative) reversalобраще́ние поля́рности — polarity reversal, reversal of polarityобраще́ние ря́да мат. — reversion [inversion] of a seriesобраще́ние спе́ктра — reversal of the spectrum, reversal of linesобраще́ние фа́зы — phase inversion, phase reversal -
93 переполюсовка
переполюсо́вка ж.
polarity reversalпереполюсо́вка напряже́ния жарг. — application [connection] of (the supply) voltage in reverse [in a wrong] polarity* * * -
94 переполюсовка
ж. polarity reversal -
95 инверсия геомагнитного поля
1) Geophysics: geomagnetic reversal, main field polarity reversal, main magnetic field reversal2) Makarov: polarity transitionsУниверсальный русско-английский словарь > инверсия геомагнитного поля
-
96 перемагничивание
1) Engineering: back magnetization, field reversal, flux reversal, magnetic reversal, magnetization in a reverse sense, magnetization reversal, reversal magnetization, reversal of magnetism, reversal of magnetization2) Mathematics: magnetic polarity reversal3) Metallurgy: alternating magnetization, remagnetizing, rotary magnetization4) Electronics: magnetic resistance reversal5) Information technology: magnetization, reversal process, switching, switching process6) Astronautics: magnetic pulsing7) Geophysics: remagnetization8) Automation: switching (магнитных элементов)9) Electrical engineering: (периодическое) alternating magnetization -
97 переполюсовка напряжения
1) Engineering: application of voltage in reverse polarity2) Telecommunications: polarity reversalУниверсальный русско-английский словарь > переполюсовка напряжения
-
98 обращение полярности
Универсальный русско-английский словарь > обращение полярности
-
99 переполюсовка
1) Geology: geomagnetic reversal2) Engineering: polarity reversal3) General subject: overshoot (электромотора)4) Security: reverse polarity -
100 перемена
* * *переме́на ж.
changeпереме́на зна́ка — sign inversionпереме́на зна́ка нагру́зки — reversal of loadпереме́на зна́ка напряже́ния мех. — reversal of stressпереме́на направле́ния — reversalпереме́на поля́рности — polarity reversalпереме́на хо́да — reversal of stroke
См. также в других словарях:
Reversal — can refer to: * Reversal film, a type of photographic film also known as slide or transparency film * Reversal of polarity * Sweep (grappling) in grappling, also known as a reversal *Reversal (film), a movie about wrestling * Reversal (options),… … Wikipedia
Geomagnetic reversal — Magnetic reversal redirects here. For switching of a magnet, see Magnetization reversal. Geomagnetic polarity during the late Cenozoic Era. Dark areas denote periods where the polarity matches today s polarity, light areas denote periods where… … Wikipedia
geomagnetic reversal — Alternation of the Earth s magnetic polarity. The Earth s internal magnetic field reverses, on average, about every 300,000 to 1 million years. This reversal is very sudden on a geologic time scale, apparently taking about 5,000 years. The time… … Universalium
Brunhes-Matuyama reversal — The Brunhes Matuyama Reversal was a geologic event, approximately 780,000 years ago, when the Earth s magnetic field last underwent reversal. The reversal occurred over several thousand years. The apparent duration at any particular location… … Wikipedia
Electrodialysis reversal — EDR desalination is an electrodialysis reversal desalination membrane process that has been commercially used since the early 1960s. An electric current migrates dissolved salt ions, including fluorides, nitrates and sulfates, through an… … Wikipedia
magnetic reversal — noun Any of several reversals in the polarity of the Earths magnetic field (such that a compass points South) that have happened over geologic time … Wiktionary
plate tectonics — plate tectonic, adj. Geol. a theory of global tectonics in which the lithosphere is divided into a number of crustal plates, each of which moves on the plastic asthenosphere more or less independently to collide with, slide under, or move past… … Universalium
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
Nickel–metal hydride battery — NiMH redirects here. For other uses, see NIMH (disambiguation). Nickel–metal hydride battery Modern, high capacity NiMH rechargeable cells specific energy 60–120 W·h/kg[1] … Wikipedia
Switch — For other uses, see Switch (disambiguation). Electrical switches. Top, left to right: circuit breaker, mercury switch, wafer switch, DIP switch, surface mount switch, reed switch. Bottom, left to right: wall switch (U.S. style), miniature toggle… … Wikipedia
изменение полярности — инверсия полярности — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Параллельные тексты EN RU The P63x is protected against damage resulting from polarity… … Справочник технического переводчика