-
21 poke (one's) nose into other people's business
Общая лексика: лезть своим носом в чужие дела, совать нос в чужие делаУниверсальный англо-русский словарь > poke (one's) nose into other people's business
-
22 poke (smb.) right into the eye
Общая лексика: попасть прямо в глазУниверсальный англо-русский словарь > poke (smb.) right into the eye
-
23 poke a sweet into mouth
Общая лексика: сунуть конфету (кому-л.) в ротУниверсальный англо-русский словарь > poke a sweet into mouth
-
24 poke nose into
1) Общая лексика: совать свой нос в (чьи-л.) дела, вмешиваться, совать свой нос, совать свой нос в ( чьи-л.) дела, (one's) совать нос в -
25 poke nose into else's business
Общая лексика: совать свой нос в чужие делаУниверсальный англо-русский словарь > poke nose into else's business
-
26 poke way into a place
Общая лексика: пробираться (куда-л.) ощупью, втираться (куда-л.) -
27 poke in/into
исследовать, разузнавать; выискивать, высматривать; любопытствоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > poke in/into
-
28 poke nose into affairs
Универсальный англо-русский словарь > poke nose into affairs
-
29 poke nose into other people's business
Универсальный англо-русский словарь > poke nose into other people's business
-
30 poke right into the eye
Общая лексика: (smb.) попасть прямо в глазУниверсальный англо-русский словарь > poke right into the eye
-
31 poke one's nose into other people's business
Новый англо-русский словарь > poke one's nose into other people's business
-
32 Poke one's nose into other people's afairs
Совать нос не в своё дело. Совать нос в чужие делаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Poke one's nose into other people's afairs
-
33 poke one's nose into smth
сова́ть нос во что-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > poke one's nose into smth
-
34 stick one's nose into smb.'s affairs (business, etc.)
Concise English-Russian phrasebook > stick one's nose into smb.'s affairs (business, etc.)
-
35 тыкать
I несовер. - тыкать;
совер. - ткнуть без доп.;
разг.
1) (чем-л. в кого-л./что-л.;
кого-л./что-л. в кого-л./что-л.) poke (into) ;
(сильно) jab (at, into) ;
(вонзать) stick( into) ;
(чем-л. острым) prod smth. with a stick тыкать пальцем во что-л. ≈ to poke/stick/shove one's finger into smth. тыкать булавки во что-л. ≈ to stick pins into smth.
2) (кого-л./что-л. в кого-л./что-л.) (ударять) hit (on) ∙ ткнуть кого-л. носом во что-л. разг. ≈ to thrust smth. under smb.'s nose;
to rub/stick smb.'s nose into smth. II несовер.;
(кого-л.) ;
разг. (называть ""на ты"") thee and thou;
treat with unwanted familiarity, ткнуть ( тв. в вн.)
1. thrust* ( smth. into), poke ( smth. into), stick* ( smth. into) ;
~ пальцем во что-л. thrust*/point a finger in the direction of smth. ;
~ нос в stick*/poke one`s nose (into) ;
~ в нос кому-л. чем-л. cast* smth. in smb.`s teeth;
~ кого-л. носом во что-л. rub smb.`s nose in smth. ;
2. прост. go* on about, nag, needle endlessly( about). -
36 ткнуть
несовер. - тыкать;
совер. - ткнуть однокр.
1) (чем-л. в кого-л./что-л.;
кого-л./что-л. в кого-л./что-л.) poke (into) ;
(сильно) jab (at, into) ;
(вонзать) stick( into) ;
(чем-л. острым) prod smth. with a stick ткнуть пальцем во что-л. ≈ to poke/stick/shove one's finger into smth. ткнуть булавки во что-л. ≈ to stick pins into smth.
2) (кого-л./что-л. в кого-л./что-л.) (ударять) hit (on) ∙ ткнуть кого-л. носом во что-л. разг. ≈ to thrust smth. under smb.'s nose;
to rub/stick smb.'s nose into smth.сов. см. тыкать. -
37 investigate
исследовать глагол: -
38 suss
-
39 sussed
разузнали глагол: -
40 seek
искать глагол:
См. также в других словарях:
poke into — index frisk, probe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
poke into — verb 1. enter briefly (Freq. 1) We poked into the bar • Hypernyms: ↑penetrate, ↑perforate • Verb Frames: Something is ing PP Somebody s PP 2 … Useful english dictionary
poke — poke1 [pəuk US pouk] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(with a finger/stick etc)¦ 2¦(through a space/hole)¦ 3¦(be seen)¦ 4 poke a hole 5 poke holes in something 6 poke fun at somebody 7 poke your nose into something 8 poke the fire 9¦(sex)¦ Phrasal verbs … Dictionary of contemporary English
poke — poke1 pokable, adj. /pohk/, v., poked, poking, n. v.t. 1. to prod or push, esp. with something narrow or pointed, as a finger, elbow, stick, etc.: to poke someone in the ribs. 2. to make (a hole, one s way, etc.) by or as by prodding or pushing.… … Universalium
poke — v 1. push, butt, jab, dig, nudge, jog, punch; thrust, force, drive, stir, impel, goad, prod; jolt, jostle, elbow, shove. 2.Usu. poke out extend, project, protrude, overhang, beetle; stick out, shoot out, hang out. 3.Usu. poke into intrude, meddle … A Note on the Style of the synonym finder
poke hole — n. a hole designed to allow tools to poke into or through it, generally for accessing a retainer … Locksmith dictionary
poke# — poke vb Poke, prod, nudge, jog are comparable when they mean, as verbs, to thrust something into so as to stir up, urge on, or attract attention and, as nouns, the act or an instance of such thrusting. Poke implies primarily the use of a body… … New Dictionary of Synonyms
poke — ► VERB 1) jab or prod with a finger or a sharp object. 2) make (a hole) by jabbing or prodding. 3) (poke about/around) look or search around a place. 3) (often poke out) thrust out or protrude in a particular direction. ► NOUN ▪ … English terms dictionary
poke your nose into something — poke/shove/stick/your nose into something phrase to show too much interest in things that are someone’s private business You have no right to poke your nose into my affairs! Thesaurus: to try to find out informationsynonym Main entry … Useful english dictionary
Poke — Poke, v. t. [imp. & p. p. {Poked}; p. pr. & vb. n. {Poking}.] [Cf. LG. poken to prick, pierce, thrust, pok a dagger, knife, D. pook, G. pocken to beat, also Ir. poc a blow, Gael. puc to push.] 1. To thrust or push against or into with anything… … The Collaborative International Dictionary of English
poke around — or[poke about] {v.} 1. To search about; look into and under things. * /The detective poked around in the missing man s office./ 2. To move slowly or aimlessly; do little things. * /He didn t feel well, and poked around the house./ … Dictionary of American idioms