-
101 troglodyte à poitrine blanche
—1. LAT Henicorhina leucosticta ( Cabanis)2. RUS белогрудый лесной крапивник m3. ENG white-breasted [lowland] wood wren4. DEU Waldzaunkönig m5. FRA troglodyte m à poitrine blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > troglodyte à poitrine blanche
-
102 troglodyte à poitrine grise
—1. LAT Henicorhina leucophrys ( Tschudi)2. RUS серогрудый лесной крапивник m3. ENG gray-breasted [highland] wood wren4. DEU Einsiedlerzaunkönig m5. FRA troglodyte m à poitrine griseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > troglodyte à poitrine grise
-
103 troglodyte à poitrine striée
—1. LAT Thryothorus thoracicus ( Salvin)2. RUS пестрогорлый кустарниковый крапивник m3. ENG stripe-throated wren4. DEU 'Streifenkehl-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m à poitrine striéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > troglodyte à poitrine striée
-
104 troglodyte à poitrine tachetée
—1. LAT Thryothorus maculipectus ( Lafresnaye)3. ENG spot-breasted wren4. DEU Fleckenbrust-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m à poitrine tachetéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > troglodyte à poitrine tachetée
-
105 turnix à poitrine noire
—1. LAT Turnix melanogaster ( Gould)2. RUS черногрудая трёхперстка f3. ENG black-breasted button quail4. DEU Schwarzbrust-Laufhühnchen n5. FRA turnix m à poitrine noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > turnix à poitrine noire
-
106 turnix à poitrine rousse
—1. LAT Turnix pyrrhothorax ( Gould)2. RUS красногрудая трёхперстка f3. ENG red-chested button quail4. DEU Rotbrust-Laufhühnchen n5. FRA turnix m à poitrine rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > turnix à poitrine rousse
-
107 tyranneau à poitrine fauve
—1. LAT Rhynchocyclus fulvipectus ( Sclater)2. RUS желтогрудый тиранн-плоскоклюв m3. ENG fulvous-breasted flatbill4. DEU Ockerbrust-Kreisschnabel m5. FRA tyranneau m à poitrine fauveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à poitrine fauve
-
108 tyranneau à poitrine jaune
—1. LAT Tolmomyias flaviventris ( Wied)2. RUS желтогрудый оливковый мухоед m3. ENG yellow-breasted flycatcher4. DEU Gelbbauch-Breitschnabel m5. FRA tyranneau m à poitrine jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à poitrine jaune
-
109 agone à poitrine épineuse
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > agone à poitrine épineuse
-
110 l'ut de poitrine
1) муз. грудное "до"2) разг. певец, который в состоянии взять грудное "до" -
111 mal de poitrine
-
112 se frapper la poitrine
Dictionnaire français-russe des idiomes > se frapper la poitrine
-
113 user sa poitrine ...
разг.не жалеть своих легких, кричать, петь во всю глоткуDictionnaire français-russe des idiomes > user sa poitrine ...
-
114 angine de poitrine
грудная жаба, стенокардия -
115 angine de poitrine inversée
= angine de repos стенокардия покоя, спонтанная стенокардияDictionnaire médical français-russe > angine de poitrine inversée
-
116 bandage de poitrine
-
117 rhumatisme musculaire de poitrine
Dictionnaire médical français-russe > rhumatisme musculaire de poitrine
-
118 voix de poitrine
-
119 accenteur à poitrine rousse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > accenteur à poitrine rousse
-
120 agone à poitrine épineuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > agone à poitrine épineuse
См. также в других словарях:
poitrine — [ pwatrin ] n. f. • peitrine « cuirasse, harnais » XIe; lat. pop. °pectorina, de pectus, pectoris→ 1. pis 1 ♦ Partie du corps humain qui s étend des épaules à l abdomen et qui contient le cœur et les poumons. ⇒ thorax; buste, torse; fam. caisse … Encyclopédie Universelle
poitrine — POITRINE. s. f. La partie de l animal depuis le col jusqu au diaphragme, contenant le coeur & les poulmons. Poitrine large, estroite, serrée. se fraper, se battre la poitrine. Poitrine de veau, de mouton. du boeuf de poitrine, &c. Poitrine se… … Dictionnaire de l'Académie française
POITRINE — s. f. Partie du corps depuis le bas du cou jusqu au diaphragme, contenant les poumons et le coeur. Poitrine large, étroite, serrée. La cavité de la poitrine. Avoir la poitrine découverte. Montrer la poitrine. Se frapper, se battre la poitrine.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
poitrine — (poi tri n ) s. f. 1° Partie du corps qui contient les poumons et le coeur, et qui est séparée du ventre par le diaphragme. • Voyez comme elle frappe cette poitrine innocente, BOSSUET Mar. Thér.. • On peut comparer la poitrine à un soufflet … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
POITRINE — n. f. Partie du corps depuis le bas du cou jusqu’au diaphragme, contenant les poumons et le coeur. Poitrine large, étroite, serrée. La cavité de la poitrine. Fig., Se frapper, se battre la poitrine, Se repentir d’une faute. POITRINE se dit aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Poitrine — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Poitrine », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Poitrine peut faire référence à :… … Wikipédia en Français
poitrine — nf., torse ; poitrail, gorge, (externe) : èstoma nf. (Albanais.001, Annecy.003, Montagny Bozel.026, Saxel.002, Thônes.004, Villards Thônes.028), R.2 Estomac ; man, mon nm. (Taninges), R. => Estomac ; petro nm. (002, Arvillard.228), PÈTRO… … Dictionnaire Français-Savoyard
poitrine — Avoir de la poitrine Avoir des tétons accusés. Ces belles filles qui ont de la poitrine et rien dessous! A. DELVAU. Elle a dix huit ans et pas de poitrine; Sa robe est très close et monte au menton; Rien n’en a… … Dictionnaire Érotique moderne
Poitrine (seins) — Sein Pour les articles homonymes, voir sein (homonymie) et Poitrine. Sein d une femme enceinte Le sein (du latin … Wikipédia en Français
Poitrine (anatomie) — Thorax Le thorax chez l homme et la fourmi. Le thorax est une région anatomique de certains animaux vertébrés ou arthropodes. Le mot est emprunté au latin thorax (du grec θώραξ signifiant « cuirasse », puis « torse » … Wikipédia en Français
Poitrine (viande) — Lard Pour le groupe de musique, voir Lard (groupe). Lard Le lard est de la viande de porc riche en graisse. Le … Wikipédia en Français