-
61 X69.9
рус Преднамеренное самоотравление и воздействие другими и неуточненными химическими и ядовитыми веществамиeng Intentional self-poisoning by and exposure to other and unspecified chemicals and noxious substances. (Includes: ) corrosive aromatics, acids and caustic alkalis, glues and adhesives, metals including fumes and vapours, paints and dyes, plant foods and fertilizers, poisonous foodstuffs and poisonous plants, soaps and detergents -
62 Y19
рус Отравление и воздействие другими и неуточненными химическими и ядовитыми веществами с неопределенными намерениямиeng Poisoning by and exposure to other and unspecified chemicals and noxious substances, undetermined intent. (Includes: ) corrosive aromatics, acids and caustic alkalis, glues and adhesives, metals including fumes and vapours, paints and dyes, plant foods and fertilizers, poisonous foodstuffs and poisonous plants, soaps and detergents -
63 Y28.9
рус Контакт с острым предметом с неопределенными намерениямиeng Poisoning by and exposure to other and unspecified chemicals and noxious substances, undetermined intent. (Includes: ) corrosive aromatics, acids and caustic alkalis, glues and adhesives, metals including fumes and vapours, paints and dyes, plant foods and fertilizers, poisonous foodstuffs and poisonous plants, soaps and detergents -
64 неядовитый
-
65 ядовитый
прил.poisonous\ядовитыйое вещество — poisonous substance
-
66 ядовитый
1) ( отравляющий) poisonous [-zə-]; toxic; (о змее и т.п.) venomousядови́тое вещество́ — poisonous substance
ядови́тый газ — poison [-zən] / toxic gas
ядови́тая змея́ — venomous snake
2) ( язвительный и злобный) venomous, malignant; acid, acrid, acrimonious, pungent, causticядови́тый язы́к разг. — venomous / biting tongue [tʌŋ]
3) ( о цвете) acid, pungent, garish -
67 поганый
прлпога́ный гриб — toadstool, non-edible/poisonous mushroom
2) прост отвратительный foul coll, lousy coll; filthy, vileпога́ный хара́ктер — vile temper
пога́ное настрое́ние — foul/lousy mood
пога́ная мысли́шка — impure/vile/ подлая mean, ignoble lit thought
-
68 Закон о захоронении токсичных отходов (США)
- Deposit of Poisonous Waste Act.
Закон о захоронении токсичных отходов (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Deposit of Poisonous Waste Act.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Закон о захоронении токсичных отходов (США)
-
69 ядовитый
-
70 подобно тому, как
•Just as poisonous compounds, if handled improperly, can cause accidents, so can radioactive isotopes.
•The computer system can lead the questions to the necessary data much as a librarian helps a student.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подобно тому, как
-
71 плоды ядовитого дерева
Law: fruits of the poisonous tree (доказательства, полученные с нарушением гарантированных конституцией процессуальных прав личности)Универсальный русско-английский словарь > плоды ядовитого дерева
-
72 Протокол о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых или других подобных газов
Универсальный русско-английский словарь > Протокол о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых или других подобных газов
-
73 Язык мой враг мой
Set phrase: A fool's tongue is long enough to cut his own throat, A man's ruin lies in his tongue, Don't let your tongue say what your head may have to pay for, The human tongue is more poisonous than a bee's sting, The tongue of men is the whip of God, There is no venom like that of the tongue, What a man suffers is the punishment of his tongue -
74 активно-ядовитые животные
Medicine: active poisonous animalsУниверсальный русско-английский словарь > активно-ядовитые животные
-
75 аплопаппус разнолистный
Agriculture: rayless goldenrod (Aplopappus heterophyllus, Aplopappus poisonous)Универсальный русско-английский словарь > аплопаппус разнолистный
-
76 вредное влияние
1) General subject: blight, contagion, ruin, untoward effects, injurious effect2) Engineering: deleterious effect3) Economy: ill effect4) Metallurgy: detrimental effect5) Advertising: poisonous influence6) Oceanography: adverse effect7) Makarov: harmful effect, rust (безделья и т.п.), unfavorable effect -
77 вредное выделение
1) Construction: hazardous emission2) Mathematics: poisonous emanation -
78 вредное растение
1) Engineering: harmful biological growth2) Agriculture: (сорняк) pest3) Ecology: poisonous plant4) Makarov: harmful plant, injurious plant, noxious plant, toxic plant -
79 вредный
1) General subject: adverse, bad, baneful, bloody minded, bloody-minded (о человеке), cankerous, contrarious, deleterious, destructive, detrimental, evil, harmful, hurtful, ill, inimical, injurious, malign, mischievous, nocuous, noisome, noxious, parlous, peccant, pernicious, pestiferous, pestilent, prejudicious, snaky (о человеке), unhealthy, unsalutary (для здоровья), unwholesome, verminous, wicked, prejudicial, sinister, unuseful (терминология НЛП), mean (talking about a person: He's a real mean guy. He's such a mean guy.), unconducive2) Biology: baleful, deleterous, grievous (о животном)3) Medicine: adversive, deleteriolis, mephitic, poisonous, unhealthy (для здоровья)4) Dialect: unlucky5) Obsolete: virose6) Botanical term: harmful (лат. perniciosus), injurious (лат. perniciosus)8) Bookish: nocent9) Chemistry: Xn10) Law: malefic, maleficent, malignant, obnoxious, prejudical11) Mining: obnoxious (об атмосфере и газах), toxic12) Fishery: unfavorable13) Business: wrongful14) Drilling: idle (о пространстве)15) Makarov: adverse (о влиянии, эффекте), dangerous, dangerous (опасный), deleterious (о влиянии, эффекте), detrimental (для здоровья), detrimental (о влиянии, эффекте), evil (о примере, совете и т.п.), harmful (о влиянии, эффекте), hazardous (опасный), hostile, insalutary, parasitic, parasitical, pestilential, sickly (об условиях жизни), unfavourable (о влиянии, эффекте), unhealthy (нездоровый), vicious16) Taboo: hell, hell around, you-know-where -
80 губительное влияние
Makarov: poisonous influenceУниверсальный русско-английский словарь > губительное влияние
См. также в других словарях:
poisonous — poisonous, venomous, virulent, toxic, mephitic, pestilent, pestilential, miasmic, miasmatic, miasmal are comparable when they mean having the properties or the effects of poison (see POISON) Basically poisonous implies that the thing so described … New Dictionary of Synonyms
Poisonous — Poi son*ous, a. Having the qualities or effects of poison; venomous; baneful; corrupting; noxious. Shak. {Poi son*ous*ly}, adv. {Poi son*ous*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
poisonous — index deadly, deleterious, fatal, harmful, incendiary, insalubrious, lethal, malevolent, malignant … Law dictionary
poisonous — (adj.) 1570s, from POISON (Cf. poison) + OUS (Cf. ous). Other candidates for the job were poisonsome (1590s), poisonful (1550s) … Etymology dictionary
poisonous — ► ADJECTIVE 1) producing or of the nature of poison. 2) extremely unpleasant or malicious. DERIVATIVES poisonously adverb … English terms dictionary
poisonous — [poi′zə nəs] adj. capable of injuring or killing by or as by poison; containing, or having the effects of, a poison; toxic; venomous poisonously adv. poisonousness n … English World dictionary
poisonous — poi|son|ous [ˈpɔızənəs] adj 1.) containing poison or producing poison ▪ Some mushrooms are extremely poisonous. ▪ poisonous gases such as hydrogen sulfide ▪ poisonous substances ▪ She was bitten on the ankle by a poisonous snake . poisonous to ▪… … Dictionary of contemporary English
poisonous — [[t]pɔ͟ɪz(ə)nəs[/t]] 1) ADJ GRADED Something that is poisonous will kill you or make you ill if you swallow or absorb it. All parts of the yew tree are poisonous, including the berries. ...a large cloud of poisonous gas. Syn: toxic 2) ADJ GRADED… … English dictionary
poisonous — poisonously, adv. poisonousness, n. /poy zeuh neuhs/, adj. 1. full of or containing poison: poisonous air; a poisonous substance. 2. harmful; destructive: poisonous to animals; poisonous rumors. 3. deeply malicious; malevolent: poisonous efforts … Universalium
poisonous — adjective 1 containing poison or producing poison: poisonous mushrooms | poisonous snakes 2 full of unpleasant and unfriendly feelings: There was a poisonous atmosphere in the household that made Bonita feel very uneasy. 3 someone who is… … Longman dictionary of contemporary English
poisonous — poi|son|ous [ pɔıznəs ] adjective * 1. ) containing poison: poisonous gases/plants a ) capable of producing poison: a poisonous snake 2. ) causing a lot of damage or harm: the poisonous spread of urban sprawl a ) extremely unpleasant or unkind: a … Usage of the words and phrases in modern English