-
81 deux points
двоеточие (откройте кавычки) (формула, как бы облекающая устное высказывание в письменную форму) -
82 frère trois points
прост.Mon grand-père prétendait qu'il était frère trois-points. (J.-P. Sartre, Les Mots.) — Мой дед говорил, что он масон.
Dictionnaire français-russe des idiomes > frère trois points
-
83 tirer sur ses points
делать стежки, шитьEugénie tirait sur ses points avec une régularité de mouvement qui eût dévoilé à un observateur les fécondes pensées de sa méditation. (H. de Balzac, Eugénie Grandet.) — Евгения делала стежки с такой равномерностью движений, которая выдала бы наблюдателю все обилие нахлынувших на нее мыслей.
Dictionnaire français-russe des idiomes > tirer sur ses points
-
84 couleuvre naine à points alignés
2. RUS армянский эйренис m3. ENG dotted dwarf snake4. DEU Punkten-Zwergnatter f5. FRA couleuvre f naine à points alignésАреал обитания: АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > couleuvre naine à points alignés
-
85 pristure à points jaunes
1. LAT Pristurus flavipunctatus Rüppell2. RUS жёлтопятнистый пристурус m3. ENG —4. DEU —5. FRA pristure m à points jaunesАреал обитания: Африка, АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pristure à points jaunes
-
86 salamandre tachetée à points blancs
1. LAT Ambystoma maculatum (Shaw)2. RUS жёлтопятнистая амбистома f3. ENG (American) spotted salamander, yellow-spotted salamander4. DEU Fleckenquerzahnmolch m, Flecken(querzahn)salamander m, Gefleckter Querzahnmolch m, Getupfter Salamander m5. FRA salamandre f maculée [tachetée à points blancs], ambystome m maculéАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > salamandre tachetée à points blancs
-
87 denté à points bleus
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > denté à points bleus
-
88 pagre à points bleus
—1. LAT Pagrus ehrenbergi Valenciennes2. RUS крапчатый пагр m, пагр m Эренберга3. ENG golden-headed sea bream4. DEU —5. FRA pagre m à points bleusDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pagre à points bleus
-
89 perroquet à points rougets
—1. LAT Bolbometopon bicolor (Rüppell)2. RUS двухцветная шишколобая рыба-попугай f, двухцветный шишколоб m4. DEU —5. FRA perroquet m (de mer) à points rougets, perroquet m (de mer) bicoloreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > perroquet à points rougets
-
90 perroquet de mer à points rougets
—1. LAT Bolbometopon bicolor (Rüppell)2. RUS двухцветная шишколобая рыба-попугай f, двухцветный шишколоб m4. DEU —5. FRA perroquet m (de mer) à points rougets, perroquet m (de mer) bicoloreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > perroquet de mer à points rougets
-
91 plie à points noirs
—1. LAT Psettichthys melanostictus Girard2. RUS пятнистая камбала f3. ENG sand sole4. DEU —5. FRA plie f à points noirsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > plie à points noirs
-
92 agrile à deux points
1. LAT Agrilus biguttatus Fabricius2. RUS златка f узкотелая двупятнистая [двухточечная, комлевая]3. ENG —4. DEU Doppelpunktierter [Zweipunktiger] Schmalprachtkäfer m5. FRA bupreste m du chêne, agrile m bimaculé [à deux points]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > agrile à deux points
-
93 alypie à huit points
1. LAT Alypia octomaculata Fabricius2. RUS —3. ENG eight-spotted moth [forester]4. DEU —5. FRA alypie f à huit pointsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > alypie à huit points
-
94 aphrophore à quatre points
1. LAT Aphrophora quadrinotata Say2. RUS —3. ENG four-spotted spittlebug4. DEU —5. FRA aphrophore m à quatre pointsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > aphrophore à quatre points
-
95 blennocampe à deux points
1. LAT Ardis brunniventris Hartig2. RUS пилильщик m розанный нисходящий3. ENG —4. DEU Abwärtssteigender Rosentriebbohrer m5. FRA tenthrède f de la tige du rosier, blennocampe f à deux pointsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > blennocampe à deux points
-
96 bupreste à onze points
1. LAT Ptosima undecimmaculata Herbst2. RUS златка f цельногрудая одиннадцатипятнистая3. ENG —4. DEU —5. FRA bupreste m à onze pointsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bupreste à onze points
-
97 bupreste à quatre points
1. LAT Anthaxia quadripunctata Linnaeus2. RUS златка f чёрноточечная хвойная, антаксия f четырёхточечная3. ENG —5. FRA bupreste m à quatre pointsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bupreste à quatre points
-
98 cicadelle à six points
1. LAT Macrosteles fascifrons (Stâl)2. RUS —3. ENG six-spotted [aster] leafhopper4. DEU —5. FRA cicadelle f à six pointsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cicadelle à six points
-
99 cigale verte à points noirs
1. LAT Eupteryx atropunctata Goeze2. RUS цикадка f чёрноточечная3. ENG —4. DEU Schwarzpunktzikade f5. FRA cigale f verte à points noirsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cigale verte à points noirs
-
100 coccinelle à deux points
1. LAT Adalia bipunctata Linnaeus2. RUS коровка f двухточечная3. ENG two-spotted lady beetle4. DEU Zweipunktmarienkäfer m5. FRA coccinelle f à deux pointsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > coccinelle à deux points
См. также в других словарях:
points — points; points·man; … English syllables
Points — (fr., spr. Poäng), Spitzen. P. d Alençon (spr. P. d Alangsong), Spitzen von Alençon. P. d augne (spr. P. dons ), eine Sorte sehr seine Spitzen. P. à la Reine (spr. P. a la Rähn), Spitzenkanten ohne Bogen. P. de France (spr. P. d Frangs), weiße… … Pierer's Universal-Lexikon
Points [1] — Points (franz., spr. pūäng), genähte Spitzen (s. Point); Augen auf Karten und Würfeln. Militärisch: Offiziere oder Mannschaften, die, meist zu Paradezwecken, durch Vortreten aus der Front die Festlegung einer genauen Richtungslinie erleichtern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Points [2] — Points, s. Viehzucht (Exterieur) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Points — Points, s. Bobbinnet … Lexikon der gesamten Technik
Points — (frz., spr. pŏäng), Mehrzahl von Point (s.d.). P. douloureux (spr. duluröh), s.v.w. Valleixsche Druckpunkte (s. Neuralgie) … Kleines Konversations-Lexikon
Points — 1. A 1% change in the face value of a bond or a debenture. 2. In futures contracts, a price change of one one hundredth, or 1% of one cent. 3. A $1 price change in the value of common stock. 4. In real estate mortgages, the initial fee charged by … Investment dictionary
Points-Cœur — Fraternité Molokai L œuvre Points Cœur a été fondée en 1990 par le P. Thierry de Roucy, de la congrégation religieuse catholique des Serviteurs de Jésus et de Marie, pour être une œuvre de compassion et de consolation en faveur des enfants et des … Wikipédia en Français
points — See boiling point breaker points contact breaker points contact points dual breaker points ignition points point … Dictionary of automotive terms
Points — When melodrama ruled the stage, points were the actor s stock in trade. Playing for points was a way of underscoring certain lines, poses, or dramatic moments to get a reaction from the audience. Actors who knew how to perform that kind of… … The Historical Dictionary of the American Theater
Points — This is a medieval occupational surname. It is recorded in the spellings of Point, Points, Pointer and Poynter and Poyntz. Points were a kind of tagged lace or cord of twisted yarn, silk, or leather used for fastening together the doublet and… … Surnames reference