Перевод: с английского на польский

с польского на английский

point-to-point+route

  • 1 circular

    ['səːkjulə(r)] 1. adj
    plate, pond okrągły; route okrężny
    2. n
    ( letter) okólnik m; ( advertisement) ulotka f (reklamowa)
    * * *
    ['sə:kjulə] 1. adjective
    1) (having the form of a circle: a circular piece of paper.) kolisty
    2) (leading back to the point from which it started: a circular road.) okrężny
    2. noun
    (a notice etc, especially advertising something, sent to a number of persons: We often get circulars advertising holidays.) druk reklamowy

    English-Polish dictionary > circular

  • 2 direct

    [daɪ'rɛkt] 1. adj 2. vt
    letter, remarks, attention kierować (skierować perf); company, project kierować (pokierować perf) +instr; play, film reżyserować (wyreżyserować perf)
    3. adv

    can you direct me to …? — czy może mi Pan/Pani wskazać drogę do +gen ?

    * * *
    [di'rekt] 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) bezpośredni
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) bezpośredni
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) bezpośredni
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) dokładny
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) w prostej linii
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) skierować
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) skierować
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) polecać
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) kierować, prowadzić
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory

    English-Polish dictionary > direct

  • 3 stage

    [steɪdʒ] 1. n
    ( in theatre etc) scena f; ( platform) podium nt, estrada f; (point, period) etap m, okres m
    2. vt
    play wystawiać (wystawić perf); demonstration organizować (zorganizować perf); ( perform for effect) inscenizować (zainscenizować perf)
    * * *
    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) scena
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) wystawiać na scenie
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) organizować
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) etap
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etap
    3) (a section of a bus route.) odcinek
    4) (a section of a rocket.) człon

    English-Polish dictionary > stage

  • 4 which

    [wɪtʃ] 1. adj
    2)

    the train may be late, in which case don't wait up — pociąg może się spóźnić. W takim wypadku nie czekaj na mnie

    we got there at 8 pm, by which time the cinema was full — dotarliśmy tam o ósmej. Do tego czasu kino było już pełne

    2. pron
    1) ( interrogative) który

    the chair on which you are sitting — krzesło, na którym siedzisz

    she said I was late, which was true — powiedziała, że się spóźniłem, co było prawdą

    * * *
    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) który
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) który
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) który, co
    - which is which? - which is which

    English-Polish dictionary > which

См. также в других словарях:

  • West Point Route — La West Point Route était le nom donné à l exploitation commune de l Atlanta and West Point Railroad (AWP)[1] et du Western Railway of Alabama (WA)[2]. Ce nom fait référence à la ville de West Point, Géorgie, où les 2 chemins de fer se… …   Wikipédia en Français

  • West Point Route — The West Point Route was actually a nickname used in the early twentieth century for the joint operations of the Atlanta and West Point Rail Road and the Western Railway of Alabama …   Wikipedia

  • Route 19A (Prince Edward Island) — Route 19A (also known as Canoe Cove Road and Long Creek Road is a secondary provincial highway located in Queens County, Prince Edward Island, Canada. The highway begins in Canoe Cove as a more direct route towards Cornwall, as Route 19 veers off …   Wikipedia

  • Route nationale 209 — N 209 La route nationale 209 en direction de Varennes sur Allier …   Wikipédia en Français

  • Route du bord de mer (Alpes-Maritimes) — Route départementale 6098  D 6098  Côte d Azur est Caractéristiques Longueur 98 km …   Wikipédia en Français

  • Route du bord de mer (Alpes Maritimes) — La route du bord de mer des Alpes Maritimes (citée ci après : la Route) est une route touristique de la Côte d Azur qui longe la Méditerranée depuis Le Trayas (dans le département du Var) jusqu à Menton et la frontière Italienne, sur une… …   Wikipédia en Français

  • Route du bord de mer (alpes maritimes) — La route du bord de mer des Alpes Maritimes (citée ci après : la Route) est une route touristique de la Côte d Azur qui longe la Méditerranée depuis Le Trayas (dans le département du Var) jusqu à Menton et la frontière Italienne, sur une… …   Wikipédia en Français

  • Route departementale 912 (Yvelines) — Route départementale 912 (Yvelines) Pour les articles homonymes, voir Route départementale 912.  D 912  Route d …   Wikipédia en Français

  • Route départementale 912 (yvelines) — Pour les articles homonymes, voir Route départementale 912.  D 912  Route d …   Wikipédia en Français

  • Route Bleue — Route nationale 7 (France) N 7 Route nationale 7 Déclassements Voir la liste complète D 607, D 907, D 7n, D N7, D 6007 Long …   Wikipédia en Français

  • Route nationale 7 (France) — N 7 Route nationale 7 Déclassements Voir la liste complète D 607, D 907, D 7n, D N7, D 6007 Long …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»