Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

point+of+zero+charge

  • 1 небаланс напряжений

    1. Spannungsunsymmetrie

     

    небаланс напряжений
    Отличие по модулю значения хотя бы одного из фазных или линейных напряжений многофазной системы электроснабжения от значений напряжений других фаз.
    [ ГОСТ 23875-88]

    EN

    voltage unbalance
    phenomenon due to the differences between voltage deviations on the various phases, at a point of a polyphase system, resulting from differences between the phase currents or geometrical asymmetry in the line
    [IEV number 604-01-29]

    voltage unbalance (imbalance)
    in a polyphase system, a condition in which the magnitudes of the phase voltages or the phase angles between consecutive phases are not all equal (fundamental component)
    NOTE In three phase systems, the degree of inequality is usually expressed as the ratio of the negative and zero sequence components to the positive sequence component. In this technical report, voltage unbalance is considered in relation to three-phase systems and negative sequence only
    [IEC 61000-3-13, ed. 1.0 (2008-02)]

    voltage unbalance
    condition in a polyphase system in which the r.m.s. values of the line voltages (fundamental component), and/or the phase angles between consecutive line voltages, are not all equal
    NOTE 1 The degree of the inequality is usually expressed as the ratios of the negative- and zero-sequence components to the positive-sequence component.
    NOTE 2 In this standard, voltage unbalance is considered in relation to 3-phase systems.
    [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

    FR

    déséquilibre des tensions d'un réseau
    phénomène résultant des différences de charge ou des dissymétries géométriques de lignes et qui provoque des différences entre les écarts de tension sur les diverses phases en un point d'un réseau polyphasé
    [IEV number 604-01-29]

    déséquilibre de tension
    dans un réseau d’énergie électrique polyphasé, état dans lequel les valeurs efficaces des tensions entre conducteurs (composante fondamentale), et/ou les différences de phase entre conducteurs successifs, ne sont pas toutes égales
    NOTE 1 Le taux de déséquilibre s’exprime habituellement par le rapport de la composante inverse ou homopolaire à la composante directe.
    NOTE 2 Dans la présente norme, le déséquilibre de tension est relatif aux réseaux triphasés
    [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

    Параллельные тексты EN-RU

    4748       4749      4750

    Voltage unbalance
    Voltage unbalance on the most unbalanced phase, displayed as a percentage of Vavg.
    [Schneider Electric]

    Небаланс напряжений
    Самое значительное отличие по модулю значения одного из линейных напряжений, выраженное в процентах от среднего напряжения Vavg.
    [Перевод Интент]

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Смотри также

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > небаланс напряжений

  • 2 магнитная индукция

    1. magnetische Flußdichte
    2. Induktion (veraltet), (magnetische)
    3. (magnetische) Induktion (veraltet)

     

    магнитная индукция
    Векторная величина, характеризующая магнитное поле и определяющая силу, действующую на движущуюся электрически заряженную частицу со стороны магнитного поля.
    Примечание — Магнитная индукция равна отношению силы, действующей на электрически заряженную частицу, к произведению заряда и скорости частицы, если направление скорости таково, что эта сила максимальна и имеет направление, перпендикулярное к векторам силы и скорости, совпадающее с поступательным перемещением правого винта при вращении его от направления силы к направлению скорости частицы с положительным зарядом.
    [ ГОСТ Р 52002-2003]

    магнитная индукция
    Векторная физическая величина, характеризующая магнитное поле, равная отношению силы, действующей на единицу длины прямолинейного проводника, перпендикулярного направлению поля, к силе тока в проводнике. Обозначение В,
    Единица измерения
    Тесла (русское Тл, международное Т)
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    EN

    magnetic flux density
    magnetic induction
    vector field quantity B which exerts on any charged particle having velocity v a force F equal to the product of the vector product v x B and the electric charge Q of the particle:
    F = Qv x B
    NOTE 1 – The divergence of B is zero at all points:
    div B = 0
    NOTE 2 – The magnetic flux density B is sometimes called “magnetic field”, risking confusion with the magnetic field strength H.
    [IEV number 121-11-19]

    FR

    induction magnétique, f
    champ vectoriel B qui engendre sur toute particule chargée de vitesse v une force F égale au produit du produit vectoriel v x B par la charge électrique Q de la particule:
    F = Qv x B
    NOTE 1 – La divergence de B est nulle en tout point:
    div B = 0
    NOTE 2 – L’induction magnétique B est parfois appelée "champ magnétique", ce qui peut entraîner une confusion avec le champ magnétique H.
    [IEV number 121-11-19]

     


     

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магнитная индукция

См. также в других словарях:

  • point of zero charge —  Point of Zero Charge  Точка нулевого заряда   Условия, обычно рН раствора, при которых частица или поверхность являются электронейтральными …   Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.

  • Point of zero charge — The point of zero charge (pzc), in physical chemistry, is a concept relating to the phenomenon of adsorption, and it describes the condition when the electrical charge density on a surface is zero. It is usually determined in relation to an… …   Wikipedia

  • Point limite zéro — Données clés Réalisation Richard C. Sarafian Scénario Malcolm Hart Guillermo Cain Acteurs principaux Barry Newman Cleavon Little Dean Jagger Victoria Medlin Pays d’origine États Unis …   Wikipédia en Français

  • potential at the point zero charge — nulinio krūvio potencialas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektrodo potencialas, kuriam esant ant jo paviršiaus dar nenusėda jonai. atitikmenys: angl. potential at the point zero charge; potential zero charge; zero… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • potential zero charge — nulinio krūvio potencialas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektrodo potencialas, kuriam esant ant jo paviršiaus dar nenusėda jonai. atitikmenys: angl. potential at the point zero charge; potential zero charge; zero… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Point isoelectrique — Point isoélectrique En Biologie, le point isoélectrique (pI) ou potentiel hydrogène isoélectrique (pHI) est le pH auquel une molécule est sous forme d ion mixte ou, en physico chimie, le pH d une solution aqueuse dans laquelle un solide existe… …   Wikipédia en Français

  • potential zero charge — nulinio krūvio potencialas statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektrodo potencialas, kuriam esant elektrodo paviršius neturi elektros krūvio. atitikmenys: angl. potential zero charge; zero point charge rus. потенциал нулевого заряда; точка… …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Point isoélectrique — En Biologie, le point isoélectrique (pI) ou potentiel hydrogène isoélectrique (pHI) est le pH auquel une molécule est sous forme d ion mixte ou, en physico chimie, le pH d une solution aqueuse dans laquelle un solide existe sous un potentiel… …   Wikipédia en Français

  • zero-point charge — nulinio krūvio potencialas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektrodo potencialas, kuriam esant ant jo paviršiaus dar nenusėda jonai. atitikmenys: angl. potential at the point zero charge; potential zero charge; zero… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Zero d'Akutan — Pour les articles homonymes, voir Akutan. Le Zero d Akutan inspecté par des militaires sur l île Akutan le 11 juillet  …   Wikipédia en Français

  • zero-point charge — nulinio krūvio potencialas statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektrodo potencialas, kuriam esant elektrodo paviršius neturi elektros krūvio. atitikmenys: angl. potential zero charge; zero point charge rus. потенциал нулевого заряда; точка… …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»