Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

point+contact

  • 1 contact

    nm.
    1. aloqa, munosabat, bog‘lanish, muomala qilish, yaqinlashish, aloqa qilish, bog‘liqlik; contacts culturels madaniy aloqalar; mettre en contact bog‘lamoq, qo‘shmoq, biriktirmoq; prendre contact aloqa o‘rnatmoq, bog‘lanmoq; en contact mustahkam aloqada, hamkorlikda, birlikda
    2. tegish, urinish, daxldor, taalluqli, aloqadorlik; point de contact tegish, urinish nuqtasi
    3. techn. ulanish, kontakt; ligne de contact ulovchi sim.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > contact

  • 2 mettre

    I vt.
    1. qo‘ymoq, joylamoq, tashlamoq; mettez cela ici, là, autre part buni bu yerga, u yerga, boshqa joyga qo‘ying; mettre sur ustiga qo‘ymoq; mettre dans ichiga qo‘ymoq, kiritmoq; mettre du vin en bouteilles vinoni shishalarga quymoq; mettre en terre yerga o‘ tqazmoq, ko‘mmoq; mettre à un endroit joylamoq; mettre près, auprès de yaqinlashtirmoq; mettre ses mains derrière le dos qo‘lini orqasiga qilmoq
    2. joylamoq; mettre un enfant sur sa chaise bolani kursiga o‘ tqazmoq; mettre qqn. sur la route biron kishiga yo‘l ko‘rsatmoq; fig. mettre qqn. sur la voie biron kishini yo‘lga solmoq
    3. joylamoq, qo‘yib qo‘ymoq; il a mis son fils en pension u bolasini pansionga joyladi; mettre en place joyiga, olib qo‘ymoq; mettre qqn. à la porte biron kishini haydab chiqarmoq; loc. mettre au monde, au jour dunyoga keltirmoq
    4. kiyib yurmoq, taqib yurmoq; mettre des gants qo‘lqop kiyib yurmoq
    5. qo‘shmoq, solmoq, taqmoq; mettre un ingrédient dans un plat ovqatga massaliq solmoq; elle s'est mis une barrette dans les cheveux u sochiga to‘g‘nog‘ich taqdi
    6. joylamoq, joylashtirmoq, o‘rnatmoq; mettre le couvert, la table dasturxon yozmoq, stol tuzamoq; il a fait mettre l'électricité dans la grange u omborxonaga elektr tushirtirdi
    7. (à) sarflamoq, qo‘shmoq; mettre du soin à se cacher, de l'énergie à faire qqch. yashirinish tashvishini qilmoq, biron ishni qilish uchun kuch-quvvat sarflamoq; loc. il y a mis du sien u yonidan to‘ladi
    8. (dans, en, à) solmoq, qo‘ymoq (ichiga); mettre de grands espoirs en qqn. biron kishiga katta umid bog‘lamoq
    9. (à) belgilamoq, aniqlamoq (baho, narx haqida), sarflamoq; mettre plusieurs jours à faire qqch. biror narsa qilish uchun bir necha kun sarflamoq; y mettre le prix narxini belgilamoq, to‘lamoq
    10. qo‘zg‘amoq, tug‘dirmoq, sabab bo‘lmoq; il a mis le désordre, le trouble partout u hamma joyda tartibsizlik, notinchlik tug‘dirdi
    11. yozmoq, yozib qoldirmoq; mettre son nom sur un album albomda o‘z nomini yozib qoldirmoq; fam. mettons que o‘ylaymizki, niyat qilamizki, mo‘ljallaymizki, taxmin qilamizki
    12. loc.fam. mettre les bouts, les voiles juftakni rostlamoq, urmoq; on les met juftakni uramiz
    13. yangi bir holatga qo‘ymoq; mettre qqn. debout birovni tikka qilib qo‘ymoq; mettre bas, à bas qulatmoq; mettre bas tug‘moq (hayvonga nisbatan); la chienne a mis bas it tug‘di
    14. ma'lum bir holatga keltirmoq; voulez-vous mettre le loquet, le verrou? ilmoqni tushirib, zulfinni surib solib qo‘ya olasizmi?
    15. yangi bir holatga qo‘ymoq, o‘tkazmoq; mettre du blé en gerbe bug‘doyni bog‘lamoq; mettre un texte en français matnni fransuz tiliga tarjima qilmoq; mettre à holatga qo‘ymoq, solmoq; mettre un bassin à sec hovuzning suvini quritmoq
    16. mettre qqch. ou qqn. dans, en, à qo‘ymoq, keltirmoq (biror holatga); mettre en état tayyor holatga keltirmoq; mettre en contact uchrashtirmoq; mettre en présence muhayyo qilmoq; mettre en lumière, en cause oshkor qilmoq, xavf ostiga qo‘ymoq; mettre au point un appareil de photo fotoapparatni tayyor holatga keltirmoq; mettre qqn. à mort birovni qatl qilmoq; mettre en mouvement harakatga keltirmoq; mettre en vente savdoga qo‘ymoq; mettre en oeuvre harakatga keltirmoq, ishga solmoq, amalga oshirmoq
    17. biror narsani ishga solmoq, harakatga keltirmoq; il met la radio à partir de six heures du matin u radioni ertalabgi soat oltidan boshlab qo‘yadi
    II se mettre vpr.
    1. joylashmoq, joy olmoq, joy egallamoq, o‘tirmoq, yotmoq; mets-toi dans ce fauteuil, sur ce canapé bu kresloga, bu divanga o‘tir; se mettre à la fenêtre deraza yoniga turmoq; elle s'est mise au lit u o‘rniga yotdi; se mettre à l'abri o‘zini panaga olmoq; loc. ne plus savoir où se mettre o‘zini qayerga qo‘yarini bilmay qolmoq
    2. joylashgan, qo‘yilgan bo‘lmoq; je ne sais pas où se mettent les assiettes men tarelkalarni qayerga qo‘yilishini bilmayapman
    3. bo‘lmoq; elle s'est mise en colère u achchiqlandi; uning jahli chiqdi; elles se sont mises d'accord ular kelishib olishdi
    4. ma'lum holatni egallamoq; se mettre à genoux tiz cho‘kmoq; se mettre en civil grajdancha, oddiy hayotga o‘ tmoq
    5. se mettre à qilishni boshlamoq, kirishmoq; se mettre au travail ishga kirishmoq; se mettre aux mathématiques matematikani o‘rganishga kirishmoq; se mettre à faire qqch. biror narsa qilishni boshlamoq
    6. loc. n'avoir rien à se mettre kiygiday narsasi bo‘lmaslik
    7. fam. do‘pposlashmoq; qu'est-ce qu'ils se mettent! nega ular do‘pposlashishyapti!

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mettre

См. также в других словарях:

  • point contact — taškinis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. point contact vok. punktförmiger Kontakt, m; Punktkontakt, m; Spitzenkontakt, m rus. точечный контакт, m pranc. contact à pointe, m …   Automatikos terminų žodynas

  • point contact — taškinis sąlytis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. point contact vok. Punktkontakt, m rus. точечный контакт, m pranc. contact à pointe, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Point-contact transistor — A point contact transistor was the first type of solid state electronic transistor ever constructed. It was made by researchers John Bardeen and Walter Houser Brattain at Bell Laboratories in December of 1947. They were working with physicist… …   Wikipedia

  • point-contact transistor — taškinis tranzistorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. point contact transistor; point to point transistor vok. Punktkontakttransistor, m; Spitzenkontakttransistor, m; Spitzentransistor, m rus. точечный транзистор, m pranc. transistor …   Fizikos terminų žodynas

  • point-contact junction — taškinė sandūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. point contact junction vok. Punktkontaktübergang, m; Spitzenübergang, m rus. точечный переход, m pranc. jonction à contact ponctuel, f …   Automatikos terminų žodynas

  • point-contact rectifier — taškinis lygintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. point contact rectifier vok. Punktgleichrichter, m; Spitzengleichrichter, m; Spitzenkontaktgleichrichter, m rus. точечный выпрямитель, m pranc. redresseur à contact par pointes, m;… …   Fizikos terminų žodynas

  • point-contact diode — taškinis diodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. point diode; point contact diode vok. Spitzendiode, f; Spitzenkontaktdiode, f rus. точечно контактный диод, m; точечный диод, m pranc. diode à pointe, f …   Automatikos terminų žodynas

  • point contact phototransistor — taškinis fototranzistorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. point contact phototransistor; point phototransistor vok. Punktkontakt Phototransistor, m; Punktphototransistor, m; Spitzenphototransistor, m rus. точечный фототранзистор, m… …   Fizikos terminų žodynas

  • point contact photodiode — taškinis fotodiodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. point contact photodiode; point photodiode vok. Punktphotodiode, f; Spitzenphotodiode, f rus. точечный фотодиод, m pranc. photodiode à pointe, f …   Fizikos terminų žodynas

  • point contact p-n joint — taškinė pn sandūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektrinė sandūra, kurios visi matmenys yra mažesni už būdingąjį ilgį. atitikmenys: angl. point contact p n joint rus. точечный p n переход …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • point contact diode — taškinis diodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. point contact diode vok. Spitzendiode, f rus. точечный диод, m pranc. diode à pointe, f …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»