-
121 травматическая пневмония
1) Medicine: traumatic pneumonia2) Pulmonology: contusion pneumoniaУниверсальный русско-английский словарь > травматическая пневмония
-
122 у него воспаление легких, это уж точно
1) General subject: he has pneumonia alright2) Makarov: he has pneumonia all rightУниверсальный русско-английский словарь > у него воспаление легких, это уж точно
-
123 хроническая неспецифическая пневмония
1) Medicine: nonspecific chronic pneumonia2) Pulmonology: aspecific chronic pneumoniaУниверсальный русско-английский словарь > хроническая неспецифическая пневмония
-
124 центральная пневмония
Medicine: central pneumonia (прикорневая), core pneumonia (прикорневая)Универсальный русско-английский словарь > центральная пневмония
-
125 болеть
1.1. (тв.; быть больным) be ill (with); be down (with) разг.; (часто, постоянно и т. п. быть больным) be ailing, be in poor healthон болеет воспалением лёгких — he is ill with pneumonia, he is down with pneumonia
3. (за вн.) разг. (переживать успехи и неудачи спортсмена и т. п.) be a fan (of), support (d.)2. (о теле, части тела, органе и т. п.)♢
болеть душой, сердцем — (о пр.) grieve (about, for, over); (о чём-л. тж.) grieve (at)ache, hurt*, (чувствовать боль где-л.) have a pain, ( о жгучей боли) smartу него болит нога — his foot* hurts, he has a pain in his foot*
у него болит голова — his head aches, he has a headache
у него болят глаза — he has sore eyes, ( об острой боли) his eyes hurt
глаза болят от дыма — the smoke makes one's eyes smart
♢
душа, сердце болит у него (о пр.) — his heart bleeds (for, over, about), he grieves (over, at) -
126 A74
-
127 B05.2
-
128 J10.0
См. также в других словарях:
Pneumonia — Pneu*mo ni*a (n[ u]*m[=o] n[i^]*[.a]), n. [NL., fr. Gr. pneymoni a, fr. pney mwn, pl. pney mones the lungs, also, pley mwn, which is perh. the original form. Cf. {Pneumatio}, {Pulmonary}.] (Med.) Inflammation of the lungs. [1913 Webster] Note:… … The Collaborative International Dictionary of English
pneumonia — /pneumo nia/ s.f. [dal gr. pneumonía, der. di pnéumōn polmone ], non com. (med.) [infiammazione di uno o di entrambi i polmoni] ▶◀ (non com.) pneumonite, polmonite … Enciclopedia Italiana
pneumonia — c.1600, from Mod.L., from Gk. pneumonia inflammation of the lungs, from pneumon (gen. pneumonos) lung, altered from pleumon lung, lit. floater, from PIE *pleu to flow, to swim (see PLUVIAL (Cf. pluvial)). Alteration in Greek perhaps by influence… … Etymology dictionary
pneumonia — s. f. [Medicina] Inflamação do parênquima do pulmão produzida por um micróbio específico, o pneumococo. ‣ Etimologia: grego pneumonía, as … Dicionário da Língua Portuguesa
pneumonia — ► NOUN ▪ a lung infection in which the air sacs fill with pus. DERIVATIVES pneumonic adjective. ORIGIN from Greek pneum n lung … English terms dictionary
pneumonia — [no͞o mōn′yə, nyo͞omōn′yə; ] occas [., no͞o mō′nē ə, nyo͞omō′nē ə] n. [ModL < Gr < pneumōn, lung: see PNEUMA] inflammation or infection of the alveoli of the lungs of varying degrees of severity and caused by bacteria, viruses, etc.… … English World dictionary
Pneumonia — For other uses, see Pneumonia (disambiguation). Pneumonia Classification and external resources A chest X ray showing a very prominent wedge shaped bacterial pneumonia in the right lung … Wikipedia
pneumonia — /noo mohn yeuh, moh nee euh, nyoo /, n. Pathol. 1. inflammation of the lungs with congestion. 2. Also called lobar pneumonia. an acute disease of the lungs, caused by the bacterium Streptococcus pneumoniae and characterized by fever, a cough with … Universalium
pneumonia — Inflammation of the lung parenchyma characterized by consolidation of the affected part, the alveolar air spaces being filled with exudate, inflammatory cells, and fibrin. Most cases are due to infection by bacteria or viruses, a few to … Medical dictionary
pneumonia — Synonyms and related words: African lethargy, Asiatic cholera, Asiatic flu, Chagres fever, German measles, Haverhill fever, Hong Kong flu, acute articular rheumatism, acute bronchitis, adenoiditis, ague, alkali disease, aluminosis, amebiasis,… … Moby Thesaurus
pneumonia — n. inflammation of the lung caused by bacteria, in which the air sacs (alveoli) become filled with inflammatory cells and the lung becomes solid (see consolidation). The symptoms include those of any infection (fever, malaise, headaches, etc.),… … The new mediacal dictionary