-
41 plus loin
сущ.общ. ниже (по тексту) (La somme horaire est désignée plus loin par la lettre S.) -
42 plus long que large
сущ.общ. вытянутый в длину (Planche: pièces de bois plane, plus longue que large)Французско-русский универсальный словарь > plus long que large
-
43 plus mal
нареч. -
44 plus petit
-
45 plus que tout autre
нареч.Французско-русский универсальный словарь > plus que tout autre
-
46 plus spécifiquement
сущ.общ. (говоря, если говорить) конкретнее (точнее) (Au moins un élément du panneau est formé par un matériau composite. Plus spécifiquement, la peau interne et la peau externe sont en matériaux composites.)Французско-русский универсальный словарь > plus spécifiquement
-
47 plus grande dimension
наибольший размер формы рабочей части (18)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plus grande dimension
-
48 plus petite dimension
наименьший размер формы рабочей части (19)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plus petite dimension
-
49 plus la haie est basse, plus on y passe
Dictionnaire français-russe des idiomes > plus la haie est basse, plus on y passe
-
50 plus on remue la merde, plus elle pue
prov.не тронь дерьмо, чтоб не вонялоDictionnaire français-russe des idiomes > plus on remue la merde, plus elle pue
-
51 Plus on est de fous, plus on rit
сущ.посл. Чем больше, тем лучше.Французско-русский универсальный словарь > Plus on est de fous, plus on rit
-
52 plus ..., plus ....
сущ.общ. чем больше..., тем больше...Французско-русский универсальный словарь > plus ..., plus ....
-
53 plus on a, plus on veut avoir
сущ.общ. чем больше имеешь, тем больше хочетсяФранцузско-русский универсальный словарь > plus on a, plus on veut avoir
-
54 plus on est malheureux, plus la misère s'acharne
сущ.погов. беда к беде липнетФранцузско-русский универсальный словарь > plus on est malheureux, plus la misère s'acharne
-
55 plus on secoue le cocotier, plus il en tombe
сущ.погов. чем дальше в лес, тем больше дровФранцузско-русский универсальный словарь > plus on secoue le cocotier, plus il en tombe
-
56 plus blanc que blanc
прост. белее белого ( намек на рекламу стирального порошка)Dictionnaire français-russe des idiomes > plus blanc que blanc
-
57 plus de profit et moins d'honneur
больше выгоды, меньше почета (лучше стремиться к реальным благам, чем тешить самолюбие и получать одобрение окружающих)Dictionnaire français-russe des idiomes > plus de profit et moins d'honneur
-
58 plus fait douceur que violence
prov.лучше лаской, чем таской; лаской большего добьешься, чем силой ( из басни Лафонтена)Dictionnaire français-russe des idiomes > plus fait douceur que violence
-
59 plus fin que lui n'est pas bête
Dictionnaire français-russe des idiomes > plus fin que lui n'est pas bête
-
60 plus il y a de cuisiniers moins la soupe est bonne
prov.чем больше поваров, тем хуже суп; у семи нянек дитя без глазуDictionnaire français-russe des idiomes > plus il y a de cuisiniers moins la soupe est bonne
См. также в других словарях:
plus — [ plys ] adv. • 980; mot lat. « une grande quantité » ♦ Mot servant de comparatif à beaucoup et entrant dans la formation des comparatifs de supériorité et dans celle du superlatif relatif de supériorité. I ♦ (Compar.; cf. aussi III) A ♦… … Encyclopédie Universelle
plus — /plus/, prep. 1. more by the addition of; increased by: ten plus two is twelve. 2. with the addition of; with: He had wealth plus fame. adj. 3. involving or noting addition. 4. positive: a plus quantity. 5. more (by a certain amount). 6. Elect.… … Universalium
Plus — Saltar a navegación, búsqueda «Plus» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Plus (desambiguación). Plus es una banda argentina de rock pesado que comenzó a tocar en 1975 y debutó discográficamente en 1976 con No pisar el infinito . Contenido … Wikipedia Español
Plus — may refer to:* Plus sign, a mathematical sign * PLUS, a banking network * PLUS Markets, a small stock exchange in London, UK * North South Expressway, Malaysia ( ms. Projek Lebuhraya Utara Selatan) **PLUS Expressway Berhad, concessionaire of the… … Wikipedia
PLUS — (также известный как Visa PLUS) это межбанковская сеть, охватывающая дебетные, кредитные и предоплаченные карты VISA, а также банковские карты, выданные различными банками по всему миру. В настоящий момент, во всем мире существует более… … Википедия
PLUS FC — Voller Name PLUS Football Club Ort Kuala Lumpur Gegründet … Deutsch Wikipedia
Plus — steht für: Pluszeichen, das grafische Symbol „+“ das Symbol für die Addition das Symbol von Zahlen größer Null, siehe positive und negative Zahlen positive physikalische Messwerte, siehe Nullpunkt die internationale Verkehrsausscheidungsziffer… … Deutsch Wikipedia
Plus TV — Saltar a navegación, búsqueda Plus TV Eslogan Es más Tipo Canal de cable Programación Variada Operado por Media Networks País … Wikipedia Español
Plus 8 — (also spelled as Plus8, without the space) is a Canadian techno record label, based in Windsor, Ontario and founded in 1990 by DJs Richie Hawtin and John Acquaviva. Initial releases were by the pair themselves and their friends using aliases such … Wikipedia
Plus — Plus, a. [L., more; akin to Gr. ?, ?, and E. full. See {Full}, a., and cf. {Pi[ u]}, {Pleonasm}.] [1913 Webster] 1. (Math.) More, required to be added; positive, as distinguished from negative; opposed to {minus}. [1913 Webster] 2. Hence, in a… … The Collaborative International Dictionary of English
Plus D — Saltar a navegación, búsqueda El Plus D o +D fue una interfaz de disquete e impresora de puerto paralelo para el ordenador doméstico Sinclair ZX Spectrum 16, 48, 128 y +2 (el de carcasa gris). Se desarrolló como sucesor del DISCiPLE, primer… … Wikipedia Español