-
1 Pflugfalz
сущ.общ. фальцовка plough -
2 Kippflug
балансирный лемешный плуг
Лемешный тракторный плуг гладкой пахоты, у которого смена плужных корпусов осуществляется за счет поворота рамы вокруг поперечной оси.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kippflug
-
3 Scheibenpflug
дисковый плуг
Тракторный плуг, рабочими органами которого являются сферические диски.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Scheibenpflug
-
4 Scheibenkehrpflug
дисковый плуг гладкой пахоты
Дисковый плуг, у которого диски, установленные на собственных осях, могут поочередно работать справа и слева при пахоте вперед или назад.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Scheibenkehrpflug
-
5 Scheibenbeetpflug
дисковый плуг свально-развальной пахоты
Дисковый плуг, у которого каждый диск установлен на собственной оси справа или слева.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Scheibenbeetpflug
-
6 Wechselpflug
лемешный клавишный плуг
Лемешный тракторный плуг гладкой пахоты, у которого смена плужных корпусов осуществляется за счет их поочередного подъема или опускания.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wechselpflug
-
7 Kehrpflug
лемешный плуг гладкой пахоты
Лемешный тракторный плуг, имеющий правые и левые плужные корпуса, заглубляемые поочередно при пахоте вперед и назад.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kehrpflug
-
8 Beetpflug
лемешный плуг свально-развальной пахоты
Лемешный тракторный плуг, имеющий правые или левые плужные корпуса.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beetpflug
-
9 Scharpflug
лемешный тракторный плуг
лемешный плуг
Тракторный плуг, рабочими органами которого являются плужные корпуса с лемехами.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Scharpflug
-
10 Anbaupflug
навесной плуг
Тракторный плуг, вес которого в транспортном положении полностью передается на трактор.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anbaupflug
-
11 Front- und Heckanbaupflug
навесной плуг с присоединением спереди и сзади
Навесной плуг, состоящий из двух секций, навешиваемых на трактор спереди и сзади.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
- charrue portée à l’arrière et à i'avant
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Front- und Heckanbaupflug
-
12 Drehpflug
оборотный лемешный плуг
Лемешный тракторный плуг гладкой пахоты, у которого смена плужных корпусов осуществляется вокруг продольной оси.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drehpflug
-
13 Heckanbaupflug
плуг задней навески
Тракторный плуг, навешиваемый на трактор сзади.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
- charrue portée à l’arrière
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heckanbaupflug
-
14 Zwischenachsanbaupflug
плуг межосевой навески
Тракторный плуг, навешиваемый между передней и задней осями трактора.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zwischenachsanbaupflug
-
15 Frontanbaupflug
плуг фронтальной навески
Тракторный плуг, навешиваемый на трактор спереди.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frontanbaupflug
-
16 Ackerrandstreifen
- поворотная полоса (с/х)
поворотная полоса (с/х)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
headland (farm)
A strip of land left at the end of a furrow in a field in order to facilitate the turning of the plough. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ackerrandstreifen
-
17 Volldrehpflug
полнооборотный лемешный плуг
Лемешный тракторный плуг гладкой пахоты, у которого плужные корпуса расположены один за другим.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Volldrehpflug
-
18 Aufsattelpflug
полунавесной плуг
Тракторный плуг, вес которого в транспортном положении частично передается на трактор.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufsattelpflug
-
19 Anhängepflug
прицепной тракторный плуг
прицепной плуг
Тракторный плуг, вес которого в транспортном положении не передается на трактор.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anhängepflug
-
20 Schneeräumer
снегоочиститель
Машина для очистки дорог, аэродромов и других площадей от снега способом сдвигания или отбрасывания его в сторону
[ ГОСТ 15840-70]
снегоочиститель
Снегоуборочная машина с рабочим органом плужного, щёточного, фрезерного, роторного, скребкового или комбинированного типа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schneeräumer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
plough — (US plow) ► NOUN 1) a large farming implement with one or more blades fixed in a frame, drawn over soil to turn it over and cut furrows. 2) (the Plough) a prominent formation of seven stars in the constellation Ursa Major (the Great Bear). ► VERB … English terms dictionary
plough — plough; plough·er; plough·land; plough·man; … English syllables
plough — [plaʊ] , plow verb plough something → back into something phrasal verb [transitive] to put money that you have made back into a business, in order to make the business bigger and more successful, rather than giving it to shareholders: • The group … Financial and business terms
Plough — Plough, n. & v. See {Plow}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Plough — [plau] n BrE the Plough the group of seven bright stars that can be seen only from the northern part of the world American Equivalent: the Big Dipper … Dictionary of contemporary English
plough in — To cover with earth by ploughing • • • Main Entry: ↑plough … Useful english dictionary
plough — [ plau ] the British spelling of plow 2 … Usage of the words and phrases in modern English
plough — alternative spelling of PLOW (Cf. plow). Related: Ploughed; ploughing … Etymology dictionary
plough — is the normal BrE spelling, but plow is used in AmE … Modern English usage
plough — [plou] n., vt., vi. chiefly Brit. sp. of PLOW … English World dictionary
Plough — Plow redirects here. For the Canadian soldier, see Edward Chester Plow. Plowman redirects here. For the surname, see Plowman (surname). Furrow redirects here. For other uses, see Furrow (disambiguation). For other uses, see Plough… … Wikipedia