Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

plongée

  • 1 plongée

    nf.
    1. botish, cho‘kish; suv ostiga tushish; sous-marin en plongée suv ostiga tushgan suv osti kemasi
    2. tepadan turib rasmga olish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > plongée

  • 2 masque

    nm.
    1. niqob; masque du théâtre antique yog‘ochdan yoki qayishdan qilingan niqob
    2. yuzni bekitish uchun xizmat qiladigan niqob
    3. vx. niqobli odam; niqob bilan yashiringan odam
    4. fig. munofiqlik, soxtakorlik, riyokorlik, yasamalik; sa douceur n'est qu'un masque uning yumshoqligi niqobdan boshqa narsa emas; loc. lever, jeter, poser le masque (yuzidan) niqobini olmoq, haqiqiy basharasini ko‘rsatmoq
    5. ko‘rinish, holat, ifoda, aks, alomat; avoir un masque de tristesse yuzida g‘amginlik aks etmoq
    6. yuz qolipi (marhumning yuzidan olingan gips tasvir)
    7. yuzni himoya qiluvchi maska; masque d'escrime qilichbozlik maskasi; masque d'apiculteur asalarichining to‘rli qalpog‘i; masque d'ouvrier soudeur payvandchining niqobi
    8. masque de plongée sous-marine suv ostida suzish maskasi; masque à gaz protivogaz; méd. anesteziyada ishlatiladigan maska
    9. maska (yuzga surtilgan narsa qatlami)
    10. mil. pana, pana joy, to‘siq, g‘ov, niqob.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > masque

  • 3 montre

    nf.vx. ko‘rgazma, namoyish; pour la montre ko‘rgazmaga; loc. faire montre de ko‘rsatmoq; namoyish, namoyon qilmoq; il a fait montre de compréhension u zehnini namoyish qildi; en montre ko‘rgazmada, peshtaxtada.
    nf.
    1. soat; montre de précision xronometr; montre-bracelet qo‘l soati; montre à quartz kvars soati; montre de plongée suv o‘tkazmaydigan soat; ta montre avance, retarde soating oldinlab ketyapti, orqada qolyapti; mettre sa montre à l'heure soatini to‘g‘rilamoq
    2. loc. montre en main vaqtni aniq hisob-kitob qilib; course contre la montre ma'lum vaqt tashlab yugurish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > montre

См. также в других словарях:

  • plongée — [ plɔ̃ʒe ] n. f. • 1493 à grandes plongées, en parlant des vagues; de plonger I ♦ 1 ♦ Action de plonger et de séjourner sous l eau. La plongée d un pêcheur d éponges. Plongée en apnée. Faire de la plongée sous marine. Combinaison de plongée. ♢… …   Encyclopédie Universelle

  • Plongée — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • plongée — 1. (plon jée) s. f. Augmentation de profondeur dans la mer. •   D après quelques indications fournies par les sondages de M. Smyth, la même plongée abrupte s observerait en dehors du détroit de Gibraltar, BABINET Revue des Deux Mondes, 1er déc.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Plongée — (franz., spr. plongschĕ , Kronenfall), Abdachung, Fall der Brustwehrkrone (s. Brustwehr) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • PLONGÉE — n. f. Action de plonger; état de celui qui plonge. La durée de sa plongée a été exactement de trois minutes. En termes de Marine, il désigne la Manoeuvre par laquelle un sous marin s’enfonce dans l’eau, et aussi l’état d’immersion dans lequel il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • PLONGÉE — s. f. T. de Fortificat. Il n est usité que dans cette locution, La plongée du parapet, La ligne qui, dans le profil d un parapet, est comprise entre le talus intérieur et le talus extérieur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • plongée — nf. (action de plonger) : plyondyà (Albanais.001). A1) plongée sous marine : plyondyà dzo la mêê nf. (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Plongee sous-marine — Plongée sous marine Pour les articles homonymes, voir Plongée (homonymie) et Plongeur. La plongée sous marine consiste en général à rester sous l eau équipé d un scaphandre autonome spécifique composé généralement d une combinaison, d un masque,… …   Wikipédia en Français

  • Plongee sous marine — Plongée sous marine Pour les articles homonymes, voir Plongée (homonymie) et Plongeur. La plongée sous marine consiste en général à rester sous l eau équipé d un scaphandre autonome spécifique composé généralement d une combinaison, d un masque,… …   Wikipédia en Français

  • Plongée en mer — Plongée sous marine Pour les articles homonymes, voir Plongée (homonymie) et Plongeur. La plongée sous marine consiste en général à rester sous l eau équipé d un scaphandre autonome spécifique composé généralement d une combinaison, d un masque,… …   Wikipédia en Français

  • Plongée sous marine — Pour les articles homonymes, voir Plongée (homonymie) et Plongeur. La plongée sous marine consiste en général à rester sous l eau équipé d un scaphandre autonome spécifique composé généralement d une combinaison, d un masque, d un tuba, de palmes …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»