-
1 pliant
/'plaiəbl/ Cách viết khác: (pliant) /'plaiənt/ * tính từ - dễ uốn, dẻo; mềm (da) - (nghĩa bóng) dễ uốn nắn, dễ bảo; mềm dẻo; hay nhân nhượng -
2 fügsam
- {accommodating} dễ dãi, dễ tính, xuề xoà, hay giúp đỡ, sẵn lòng giúp đỡ, hay làm ơn - {acquiescent} bằng lòng, ưng thuận, đồng ý, bằng lòng ngầm, mặc nhận, phục tùng - {biddable} vâng lời, chịu tuân lệnh, có thể xướng lên - {docile} dễ bảo, dễ sai khiến, ngoan ngoãn - {facile} dễ, dễ dàng, thông, trôi chảy, sãn sàng, nhanh nhảu, hiền lành - {flexible} dẻo, mền dẻo, dễ uốn, dễ thuyết phục, dễ uốn nắn, linh động, linh hoạt - {obedient} biết nghe lời, biết vâng lời - {orderly} thứ tự, ngăn nắp, phục tùng kỷ luật, có nhiệm vụ truyền mệnh lệnh, có nhiện vụ thi hành mệnh lệnh - {pliable} mềm, mềm dẻo, hay nhân nhượng - {pliant} - {submissive} dễ phục tùng, dễ quy phục - {toward} dễ dạy, ngoan, về phía, hướng về, vào khoảng, đối với, để, cho, vì -
3 geschmeidig
- {adaptable} có thể tra vào, có thể lắp vào, có thể phỏng theo, có thể sửa lại cho hợp, có thể thích nghi, có thể thích ứng - {ductile} mềm, dễ uốn, dễ kéo sợi, dễ uốn nắn, dễ bảo - {flexible} dẻo, mền dẻo, dễ sai khiến, dễ thuyết phục, linh động, linh hoạt - {limber} mềm dẻo, nhanh nhẹn - {lissome} mềm mại, uyển chuyển - {lithe} dẽ uốn, yểu điệu - {lithesome} - {malleable} dễ dát mỏng - {pliable} hay nhân nhượng - {pliant} - {resilient} bật nảy, co giân, đàn hồi, sôi nổi, không hay chán nản, không hay nản lòng, có khả năng phục hồi nhanh sức mạnh, có sức bật - {sleek} bóng, mượt, mỡ màng béo tốt, khéo, ngọt xớt - {supple} mềm mỏng, luồn cúi, quỵ luỵ, thuần = geschmeidig werden {to supple}+ -
4 pliable
/'plaiəbl/ Cách viết khác: (pliant) /'plaiənt/ * tính từ - dễ uốn, dẻo; mềm (da) - (nghĩa bóng) dễ uốn nắn, dễ bảo; mềm dẻo; hay nhân nhượng
См. также в других словарях:
pliant — pliant, pliante [ plijɑ̃, plijɑ̃t ] adj. et n. m. • 1507; ployant 1420; de plier 1 ♦ Articulé de manière à pouvoir se plier. Mètre pliant. Table pliante; lit pliant. Vélo pliant. « Ils prirent place sur des chaises pliantes de jardin » (Camus). 2 … Encyclopédie Universelle
pliant — PLIÁNT, Ă, plianţi, te, adj., s.n. 1. adj. (Despre obiecte) Care poate fi îndoit şi împăturit (micşorându şi suprafaţa). 2. s.n. Tipăritură conţinând fotografii, prospecte, cataloage, informaţii etc. imprimate pentru reclamă, îndoită de mai multe … Dicționar Român
pliant — pliant, ante (pli an, an t ) adj. 1° Qui plie facilement. • Il [le jeune oiseau] sort, et, balancé sur la branche pliante, Il hésite, il essaie une aile encor tremblante, DELILLE Trois règnes, VIII. Fig. Accommodant, docile. • C était un … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pliant — Pli ant, a. [F. pliant, p. pr. of plier to bend. See {Ply}, v.] 1. Capable of plying or bending; readily yielding to force or pressure without breaking; flexible; pliable; lithe; limber; plastic; as, a pliant thread; pliant wax. Also used… … The Collaborative International Dictionary of English
pliant — Pliant, [pli]ante. adj. Qui est facile à plier. En ce sens il ne se dit que de certains corps qui sont souples & flexibles. L osier est extrémement pliant. On appelle Siege pliant, Un siege qui se plie en deux, & qui n a ni bras ni dossier. On l… … Dictionnaire de l'Académie française
pliant — c.1300, from O.Fr. pliant bending (13c.), prp. of plier to bend (see PLY (Cf. ply) (n.)). Figurative sense of easily influenced is from c.1400. Related: Pliancy … Etymology dictionary
pliant — I adjective accommodating, acquiescent, adaptable, agreeable, bendable, compilable, compliant, concessive, conformable, conforming, deferential, docile, ductile, easily bent, easily persuaded, elastic, flexible, formable, impressible,… … Law dictionary
pliant — *plastic, pliable, ductile, malleable, adaptable Analogous words: see those at PLIABLE … New Dictionary of Synonyms
pliant — ► ADJECTIVE ▪ pliable. DERIVATIVES pliancy noun pliantly adverb … English terms dictionary
pliant — [plī′ənt] adj. [ME plyande < MFr, prp. of plier: see PLIABLE] 1. easily bent; pliable 2. adaptable or compliant SYN. PLIABLE pliancy n. pliantness pliantly adv … English World dictionary
Pliant — The Pliant programming language is based on a dynamic compiler, which makes it act like it is interpreted. The default syntax is almost trivial, and based on indentation, so it is an off side rule language. It is reflective: Pliant programs can… … Wikipedia
