Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

plenty+(noun)

  • 1 bank

    sziklazátony, feltöltés, folyópart, homokzátony to bank: bankot ad, felhalmozódik, csontot tárol, bevált
    * * *
    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) földhányás
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) (folyó)part
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) zátony
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) feltölt (földdel)
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) bedől; bedönt
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) bank
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) bank
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) bankba tesz
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on     III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) munkapad

    English-Hungarian dictionary > bank

  • 2 colour

    szín
    * * *
    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.)
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.)
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.)
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.)
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.)
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.)
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) színesbőrű
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours

    English-Hungarian dictionary > colour

  • 3 brain

    agyvelő, ész, agy to brain: kiloccsantja az agyvelejét, agyonüt, fejbe ver
    * * *
    [brein]
    1) (the centre of the nervous system: an injury to the brain; ( also adjective) brain surgery; brain damage.) agy
    2) ((often in plural) cleverness: a good brain; You've plenty of brains.) ész
    3) (a clever person: He's one of the best brains in the country.) akinek jó feje van
    •
    - brainy
    - brainchild
    - brain drain
    - brainwash
    - brainwashing
    - brainwave

    English-Hungarian dictionary > brain

  • 4 cash

    készpénz
    * * *
    [kæʃ] 1. noun
    1) (coins or paper money, not cheques, credit cards etc: Do you wish to pay cash?) készpénz
    2) (payment by money or cheque as opposed to payment by account: Cash or account, madam?) készpénzfizetés
    3) (money in any form: He has plenty of cash.) pénz
    2. verb
    (to turn into, or exchange for, money: You may cash a traveller's cheque here; Can you cash a cheque for me?) bevált
    - cash-and-carry
    - cash machine
    - cash register
    - cash in
    - cash in on

    English-Hungarian dictionary > cash

  • 5 heap

    rakás, halom to heap: megrak, telerak, halomba hord, halomba rak
    * * *
    [hi:p] 1. noun
    1) (a large amount or a large number, in a pile: a heap of sand/apples.) halom
    2) ((usually in plural with of) many, much or plenty: We've got heaps of time; I've done that heaps of times.) nagy mennyiség
    2. verb
    1) (to put, throw etc in a heap: I'll heap these stones (up) in a corner of the garden.) felhalmoz
    2) (to fill or cover with a heap: He heaped his plate with vegetables; He heaped insults on his opponent.) telerak
    •

    English-Hungarian dictionary > heap

  • 6 onion

    vöröshagyma
    * * *
    (a type of vegetable with an eatable bulb which has a strong taste and smell: pickled onions; Put plenty of onion in the stew.) (vörös)hagyma

    English-Hungarian dictionary > onion

  • 7 oodles

    ['u:dlz]
    ((plural) (slang) plenty (of); lots (of): hamburger with oodles of ketchup; We had oodles of fun.)

    English-Hungarian dictionary > oodles

  • 8 season

    időszak, évszak, szezon, évad, idény to season: hozzászokik, fűszerez, hozzászoktat, hozzáedződik
    * * *
    ['si:zn] 1. noun
    1) (one of the main divisions of the year according to the regular variation of the weather, length of day etc: The four seasons are spring, summer, autumn and winter; The monsoon brings the rainy season.) évszak
    2) (the usual, proper or suitable time for something: the football season.) idény; szezon
    2. verb
    1) (to add salt, pepper, mustard etc to: She seasoned the meat with plenty of pepper.) fűszerez
    2) (to let (wood) be affected by rain, sun etc until it is ready for use.) (ki)érlel (fát stb.)
    •
    - seasonal
    - seasoned
    - seasoning
    - season ticket
    - in season
    - out of season

    English-Hungarian dictionary > season

  • 9 self-confidence

    elbizakodottság, önbizalom, beképzeltség
    * * *
    [self'konfidəns]
    (belief or trust in one's own powers: You need plenty of self-confidence to be a good airline pilot.) önbizalom
    - self-confidently

    English-Hungarian dictionary > self-confidence

  • 10 sense

    érzet, ítélőképesség, jelentés, tudat, érzék to sense: érzékel, megérez vmit, tapint
    * * *
    [sens] 1. noun
    1) (one of the five powers (hearing, taste, sight, smell, touch) by which a person or animal feels or notices.) érzék
    2) (a feeling: He has an exaggerated sense of his own importance.) érzés
    3) (an awareness of (something): a well-developed musical sense; She has no sense of humour.) érzék
    4) (good judgement: You can rely on him - he has plenty of sense.) ítélőképesség
    5) (a meaning (of a word).) értelem, jelentés
    6) (something which is meaningful: Can you make sense of her letter?) jelentés
    2. verb
    (to feel, become aware of, or realize: He sensed that she disapproved.) érzékel
    - senselessly
    - senselessness
    - senses
    - sixth sense

    English-Hungarian dictionary > sense

  • 11 stamina

    erély, állóképesség, életerő
    * * *
    ['stæminə]
    (strength or power to endure fatigue etc: Long-distance runners require plenty of stamina.) állóképesség

    English-Hungarian dictionary > stamina

  • 12 wear

    viselet, használat, kopás to wear: visel, elnyű, elkopik
    * * *
    [weə] 1. past tense - wore; verb
    1) (to be dressed in or carry on (a part of) the body: She wore a white dress; Does she usually wear spectacles?) hord, visel
    2) (to arrange (one's hair) in a particular way: She wears her hair in a pony-tail.) visel
    3) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) mutat
    4) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) (el)koptat; kopik
    5) (to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc: I've worn a hole in the elbow of my jacket.) (el)koptat
    6) (to stand up to use: This material doesn't wear very well.) tartós
    2. noun
    1) (use as clothes etc: I use this suit for everyday wear; Those shoes won't stand much wear.) használat
    2) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) viselet
    3) ((sometimes wear and tear) damage due to use: The hall carpet is showing signs of wear.) elhasználódás
    4) (ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) kopásállóság
    •
    - wearer
    - wearing
    - worn
    - wear away
    - wear off
    - wear out
    - worn out

    English-Hungarian dictionary > wear

См. также в других словарях:

  • plenty — is essentially a noun, and is used either by itself or with of + following noun (plural, or singular mass noun): We have plenty / You will find plenty of books / There is plenty of time. Use of plenty as an adjective without of is found in… …   Modern English usage

  • plenty — ► PRONOUN ▪ a large or sufficient amount or quantity. ► NOUN ▪ a situation in which food and other necessities are available in sufficiently large quantities. ► ADVERB informal ▪ fully; sufficiently. ORIGIN Old French plente, from Latin plenus… …   English terms dictionary

  • plenty — plen|ty [ plenti ] function word, quantifier *** Plenty is used in the following ways: as a pronoun: How long will it take? Five minutes should be plenty. She always has plenty to say. (followed by of ): Don t hurry we have plenty of time. as an… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • plenty */*/*/ — UK [ˈplentɪ] / US adverb, pronoun Summary: Plenty is used in the following ways: as a pronoun: How long will it take? Five minutes should be plenty. ♦ She always has plenty to say. (followed by of ): Don t hurry – we have plenty of time. as an… …   English dictionary

  • plenty — /plen tee/, n., pl. plenties, adj., adv. n. 1. a full or abundant supply or amount: There is plenty of time. 2. the state or quality of being plentiful; abundance: resources in plenty. 3. an abundance, as of goods or luxuries, or a time of such… …   Universalium

  • plenty — 1 pronoun a large quantity that is enough or more than enough: If you want some more chairs, there are plenty more in here. (+ of): Make sure she eats well and gets plenty of fresh air. | You ve got plenty of time. | I don t want any more work, I …   Longman dictionary of contemporary English

  • plenty — plen•ty [[t]ˈplɛn ti[/t]] n. pl. ties, adj. adv. 1) a full or abundant supply or amount: There is plenty of time[/ex] 2) the state or quality of being plentiful; abundance: resources in plenty[/ex] 3) an abundance, as of goods or luxuries, or a… …   From formal English to slang

  • plenty — I. noun Etymology: Middle English plente, from Anglo French plenté, from Late Latin plenitat , plenitas, from Latin, fullness, from plenus full more at full Date: 13th century 1. a. a full or more than adequate amount or supply < had plenty of… …   New Collegiate Dictionary

  • plenty — /ˈplɛnti / (say plentee) noun 1. a full or abundant supply: there is plenty of time. 2. abundance: resources in plenty. 3. a time of abundance. –adjective 4. Chiefly Colloquial existing in ample quantity or number (usually in the predicate): this …  

  • horn of plenty — noun a goat s horn filled with grain and flowers and fruit symbolizing prosperity • Syn: ↑cornucopia • Hypernyms: ↑symbol, ↑symbolization, ↑symbolisation, ↑symbolic representation * * * ˌhorn of ˈplenty [horn of pl …   Useful english dictionary

  • plenty — 1. noun An adequate amount. We are lucky to live in a land of peace and plenty. 2. pronoun A sufficient quantity. More than enough. We have plenty of time to have a coffee and catch the train. 3 …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»