Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

please+find+enclosed

  • 1 Ihnen

    - {you} anh, chị, ông, bà, ngài, ngươi, mày, các anh, các chị, các ông, các bà, các ngài, các người, chúng mày, ai, người ta = Nach Ihnen! {After you!}+ = das gehört Ihnen {this is yours}+ = Zieht es Ihnen? {Are you in a draught?}+ = wann es Ihnen paßt {at your leisure}+ = wie geht es Ihnen? {how do you feel?; how goes the world with you?}+ = Fehlt Ihnen etwas? {Is anything wrong with you?}+ = Niemand außer Ihnen. {No person other than yourself.}+ = wie gefällt es Ihnen? {how do you like it?}+ = kann ich Ihnen helfen? {may I help you?}+ = wenn es Ihnen recht ist {if you please}+ = es steht Ihnen sehr gut {it's very becoming to you}+ = ich will Ihnen was sagen {I'll tell you what}+ = ich habe es Ihnen gesagt {I told you so}+ = ich danke Ihnen vielmals {thank you very much indeed}+ = Mit Ihnen bin ich fertig. {I've finished with you.}+ = wenn es Ihnen gerade paßt {at your leisure}+ = Gefällt Ihnen das besser? {do you like this better?}+ = ganz wie es Ihnen beliebt {just as you like}+ = Ich werde Ihnen was husten. {I'll see you further first.}+ = beiliegend senden wir Ihnen {enclosed, please find}+ = es steht Ihnen frei zu gehen {you are at liberty to go; you are free to go}+ = es liegt an Ihnen, es zu tun {it lies with you to do it}+ = womit kann ich Ihnen dienen? {what can I do for you?}+ = hiermit teilen wir Ihnen mit {this is to inform you}+ = das wird Ihnen ungeheuer gut tun {that will do you a world of good}+ = die Entscheidung liegt bei Ihnen {it rests you to decide}+ = Das dürfte Ihnen bekannt sein. {You're probably aware of it.}+ = ich trage es Ihnen nicht nach! {no ill feelings!}+ = kann ich Ihnen behilflich sein? {can I be of any service?}+ = Darf ich Ihnen behilflich sein? {Can I give you a hand?}+ = Ihnen im voraus bestens dankend {Thanking you in anticipation}+ = darf ich mich Ihnen anschließen? {may I join you?}+ = nehmen Sie das, was Ihnen gefällt {take whichever you like}+ = es hängt in hohem Maß von Ihnen ab {it depends largely upon you}+ = Das ist sehr freundlich von Ihnen. {It's very good of you.}+ = Ich beehre mich, Ihnen mitzuteilen {I beg to inform you}+ = ich wette mit Ihnen fünf gegen eins {I bet you five to one}+ = Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist. {I'll give you the low down.}+ = Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen. {I can't tell you off-hand.}+ = wenn ich Ihnen das alles erzählen sollte {if I were you to tell you all that}+ = er kann sich mit Ihnen nicht vergleichen {he cannot compare with you}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > Ihnen

См. также в других словарях:

  • please find enclosed — phrase used for saying that you have sent something with a letter Please find my payment enclosed. Thesaurus: expressions used in letters and correspondencesynonym letters and types of letterhyponym Main entry: enclosed …   Useful english dictionary

  • please find enclosed — used for saying that you have sent something with a letter Please find my payment enclosed …   English dictionary

  • enclosed — en|closed [ ın klouzd ] adjective 1. ) surrounded by something and separated from what is outside: a fear of enclosed spaces 2. ) sent in an envelope with a letter: Please read the enclosed documents carefully. a ) please find enclosed used for… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • enclosed — UK [ɪnˈkləʊzd] / US [ɪnˈkloʊzd] adjective 1) sent in an envelope with a letter Please read the enclosed documents carefully. 2) surrounded by something and separated from what is outside a fear of enclosed spaces 3) an enclosed community or way… …   English dictionary

  • enclose — en|close [ınˈkləuz US ˈklouz] v [T] 1.) to put something inside an envelope as well as a letter ▪ Please enclose a cheque with your order. please find enclosed (=used in business letters to say that you are sending something with a letter) ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • enclose — verb (T) 1 to put something inside an envelope as well as a letter: Please enclose a cheque with your order. | please find enclosed (=used in business letters to say that you are sending something as well as a letter): Please find enclosed an… …   Longman dictionary of contemporary English

  • letter — let‧ter [ˈletə ǁ ər] noun [countable] 1. a written or printed message that is usually put in an envelope and sent by mail: • Please sign the letter and mail it back within two weeks. alloˈcation ˌletter also alˈlotment ˌletter FINANCE a letter… …   Financial and business terms

  • Richard Burton (golfer) — Richard Dick Burton (11 October 1907 ndash; 31 December 1989) was an English professional golfer. Burton is mainly remembered for winning The Open Championship (British Open) in 1939, when it was played on the Old Course at St Andrews in Scotland …   Wikipedia

  • Dick Burton (golfer) — Dick Burton Personal information Full name Richard Burton Born 11 October 1907(1907 10 11) Darwen, England …   Wikipedia

  • enclose — UK US /ɪnˈkləʊz/ verb [T] ► COMMUNICATIONS to include something inside a letter or parcel: »Apply in writing, enclosing a current CV, to the address below. »Please find enclosed an application form and information about the company …   Financial and business terms

  • copy — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 document/work of art ADJECTIVE ▪ accurate, faithful, good ▪ cheap, crude, poor ▪ It was not the original painting, but a crude copy …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»