Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

pleasant+fragrance

  • 1 scent

    sent
    1. verb
    1) (to discover by the sense of smell: The dog scented a cat.) oler, olfatear
    2) (to suspect: As soon as he came into the room I scented trouble.) olerse algo, sospechar
    3) (to cause to smell pleasantly: The roses scented the air.) perfumar

    2. noun
    1) (a (usually pleasant) smell: This rose has a delightful scent.) perfume, aroma
    2) (a trail consisting of the smell which has been left and may be followed: The dogs picked up the man's scent and then lost it again.) rastro, pista
    3) (a liquid with a pleasant smell; perfume.) perfume
    •
    - put/throw someone off the scent
    - put/throw off the scent
    1. olor / fragancia
    2. perfume
    are you wearing scent? ¿llevas perfume?
    tr[sent]
    3 (track, trail) pista, rastro
    1 (animal) olfatear
    2 figurative use (suspect) presentir, intuir
    3 (perfume) perfumar ( with, de)
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to be on the scent of somebody/something seguir/estar sobre la pista de alguien/algo
    to put/throw somebody off the scent despistar a alguien
    scent ['sɛnt] vt
    1) smell: oler, olfatear
    2) perfume: perfumar
    3) sense: sentir, percibir
    1) odor: olor m, aroma m
    2) : olfato m
    a dog with a keen scent: un perro con un buen olfato
    3) perfume: perfume m
    n.
    • olfato s.m.
    • olor s.m.
    • perfume s.m.
    • pista s.f.
    • rastro s.m.
    v.
    • husmear v.
    • oler v.
    • olfatear v.
    • percibir v.
    • perfumar v.
    • rastrear v.

    I sent
    a) c u ( fragrance) perfume m, fragancia f, aroma m
    b) c u ( perfume) (BrE) perfume m
    c) ( trail) rastro m

    to put o throw somebody off the scent — despistar a alguien


    II
    a) ( smell) \<\<animal\>\> olfatear, oler*; \<\<person\>\> oler*
    b) ( sense) \<\<danger/victory\>\> intuir*, presentir*
    c) ( perfume) \<\<air/room/skin\>\> perfumar
    d) scented past p < writing paper> perfumado; < rose> fragante
    [sent]
    1. N
    1) (=smell) [of flowers, perfume] perfume m, fragancia f ; [of food] aroma m
    2) (esp Brit) (=perfume, toilet water) perfume m, fragancia f
    3) (Hunting etc) rastro m, pista f

    to be on the scent — (also fig) seguir el rastro or la pista

    to pick up/lose the scent — (also fig) encontrar/perder el rastro or la pista

    to put or throw sb off the scent — (fig) despistar a algn

    2. VT
    1) (=make sth smell nice) perfumar ( with de)
    2) (=smell) olfatear; (fig) [+ danger, trouble etc] presentir, sentir

    to scent sth out — olfatear or husmear algo

    3.
    CPD

    scent bottle N — (esp Brit) frasco m de perfume

    scent spray N — atomizador m (de perfume), pulverizador m (de perfume)

    * * *

    I [sent]
    a) c u ( fragrance) perfume m, fragancia f, aroma m
    b) c u ( perfume) (BrE) perfume m
    c) ( trail) rastro m

    to put o throw somebody off the scent — despistar a alguien


    II
    a) ( smell) \<\<animal\>\> olfatear, oler*; \<\<person\>\> oler*
    b) ( sense) \<\<danger/victory\>\> intuir*, presentir*
    c) ( perfume) \<\<air/room/skin\>\> perfumar
    d) scented past p < writing paper> perfumado; < rose> fragante

    English-spanish dictionary > scent

См. также в других словарях:

  • fragrance — fragrance, perfume, incense, redolence, bouquet are comparable when denoting a sweet or pleasant odor. Fragrance usually suggests the odor diffused by flowers or other growing things, though it is applicable to odors that merely suggest the… …   New Dictionary of Synonyms

  • Fragrance Hotel - Crystal (Singapore) — Fragrance Hotel Crystal country: Singapore, city: Singapore (Geylang) Fragrance Hotel Crystal Fragrance Hotel Crystal provides a prestige, clean and comfortable accommodation for an outstanding economic value. Location Fragrance Hotel Crystal is… …   International hotels

  • fragrance — [n] pleasant odor aroma, aura, balm, bouquet, incense, perfume, redolence, scent, smell, spice; concept 600 Ant. stench, stink …   New thesaurus

  • fragrance — ► NOUN 1) a pleasant, sweet smell. 2) a perfume or aftershave. DERIVATIVES fragranced adjective …   English terms dictionary

  • fragrance — n. pl. fragrancies [frā′grəns] n. [L fragrantia] 1. the quality of being fragrant 2. a sweet smell; pleasant odor: Also Now Rare fragrancy n. fragrancies SYN. SCENT …   English World dictionary

  • fragrance — [[t]fre͟ɪgrəns[/t]] fragrances 1) N VAR: usu with supp A fragrance is a pleasant or sweet smell. A shrubby plant with a strong characteristic fragrance. ...the fragrance of his cologne. 2) N MASS Fragrance is a pleasant smelling liquid which… …   English dictionary

  • fragrance — noun Date: 1667 1. a. a sweet or delicate odor (as of fresh flowers, pine trees, or perfume) b. something (as a perfume) compounded to give off a sweet or pleasant odor 2. the quality or state of having a sweet odor Synonyms: fragrance, perfume,… …   New Collegiate Dictionary

  • fragrance — fra|grance [ freıgrəns ] noun count or uncount 1. ) a pleasant smell: flowers that are noted for their fragrance fragrance of: the fragrance of freshly mowed grass 2. ) a PERFUME (=a liquid with a pleasant smell that people put on their skin).… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • fragrance — UK [ˈfreɪɡrəns] / US noun [countable/uncountable] Word forms fragrance : singular fragrance plural fragrances 1) a pleasant smell flowers that are noted for their fragrance 2) a perfume (= a liquid with a pleasant smell that people put on their… …   English dictionary

  • fragrance — noun ADJECTIVE ▪ fresh, pleasant, sweet ▪ delicate, light, subtle ▪ floral ▪ spicy …   Collocations dictionary

  • fragrance — fra|grance [ˈfreıgrəns] n 1.) [U and C] a pleasant smell = ↑scent fragrance of ▪ the rich fragrance of a garden flower 2.) a liquid that you put on your body to make it smell pleasant = ↑perfume, scent ↑scent …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»