Перевод: с английского на финский

с финского на английский

player

  • 61 reproduce

    • toistaa
    • toisintaa
    • ilmentää
    • jäljentää
    • tuottaa uudelleen
    • heijastua
    • reprodusoida
    • lisätä
    • lisääntyä
    • kuvailla
    • kopioida
    * * *
    ri:prə'dju:s
    1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) toistaa
    2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) lisääntyä
    - reproductive

    English-Finnish dictionary > reproduce

  • 62 revolution

    • anarkia
    • vallankumous
    • vallankumouksellinen
    • pyörähdys
    • kiertoaika
    • kierros
    • kiertäminen
    • kiertoliike
    • kierto
    • mullistus
    • murros
    • kumous
    * * *
    revə'lu:ʃən 1. noun
    1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) vallankumous
    2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) mullistus
    3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) kierros
    2. noun
    (a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) vallankumouksellinen
    - revolutionise

    English-Finnish dictionary > revolution

  • 63 rival

    • vastustaja
    • vetää vertoja
    • kilpahakija
    • kilpatoveri
    • kilpailla
    • kilpakumppani
    • kilpailija
    • kilpakosija
    • kilpaileva
    * * *
    1. noun
    (a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) kilpailija
    2. verb
    (to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) vetää vertoja

    English-Finnish dictionary > rival

  • 64 seed

    • jyvä
    • siementyä
    • siemen
    • siementää
    • siittiö
    • muren
    • kylvösiemen
    • kylvö
    • kylvää
    * * *
    si:d 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) siemen
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) siemen
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) sijoitettu pelaaja
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) tehdä siementä
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) sijoittaa
    - seedling
    - seedy
    - seediness
    - seedbed
    - go to seed

    English-Finnish dictionary > seed

  • 65 seeded

    • siemenetön
    * * *
    adjective (having been seeded: a seeded player.) sijoitettu

    English-Finnish dictionary > seeded

  • 66 singles

    • kaksinpeli
    * * *
    1) (( also noun singular) in tennis etc, a match or matches with only one player on each side: The men's singles are being played this week; ( also adjective) a singles match.) kaksinpeli
    2) ((especially American) unmarried (usually young) people: a bar for singles; ( also adjective) a singles holiday/club.) naimattomat, sinkut

    English-Finnish dictionary > singles

  • 67 slice

    • pala
    • palanen
    • viipaloida
    • viipale
    • siivuttaa
    • siivu
    • kappale
    • kakkulapio
    • kalalapio
    • halkoa
    • suikaloida
    • suikale
    • leikata viipaleiksi
    • leikata
    • lasta
    • lohkare
    * * *
    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) viipale
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) osuus
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) viipaloida
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) leikata
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) lyödä pallo vinoon
    - slicer

    English-Finnish dictionary > slice

  • 68 stalemate

    • umpikuja
    • patti
    • patti (sakissa)
    • pattiasema
    • saattaa umpikujaan
    • tasapeli
    * * *
    'steilmeit
    1) (a position in chess in which a player cannot move without putting his king in danger.) patti
    2) (in any contest, dispute etc, a position in which neither side can win: The recent discussions ended in stalemate.) umpikuja

    English-Finnish dictionary > stalemate

  • 69 stereo

    • stereotyyppi
    • stereo
    • kolmiulotteinen
    * * *
    'steriəu 1. adjective
    (short for stereophonic or stereoscopic: a stereo recording.)
    2. noun
    1) (stereophonic equipment, especially a record-player: Have you got (a) stereo?) stereot
    2) (stereophonic sound or stereoscopic vision: recorded/filmed in stereo.) stereo

    English-Finnish dictionary > stereo

  • 70 striker

    technology
    • laukaisin
    • lakkolainen
    * * *
    1) (a worker who strikes.) lakkolainen
    2) (in football, a forward player.) hyökkääjä

    English-Finnish dictionary > striker

  • 71 stylus

    (a needle of a record player.) neula

    English-Finnish dictionary > stylus

  • 72 tackle

    • nosturi
    • iskeä kiinni
    • vehkeet
    • varusteet
    • välineet
    • puuttua
    • talja(tekniikka)
    • talja (tekn.)
    technology
    • talja (tekn)
    marine
    • takila
    • taklaus
    • talja
    • taklata
    marine
    • takiloida
    • käydä kimppuun
    • käydä käsiksi
    marine
    • köysistö
    * * *
    'tækl 1. noun
    1) (an act of tackling: a rugby tackle.) taklaus
    2) (equipment, especially for fishing: fishing tackle.) välineet
    3) (ropes, pulleys etc for lifting heavy weights: lifting tackle.) nostoköydet
    4) (in sailing, the ropes, rigging etc of a boat.) takila
    2. verb
    1) (to try to grasp or seize (someone): The policeman tackled the thief.) käydä käsiksi
    2) (to deal with or try to solve (a problem); to ask (someone) about a problem: He tackled the problem; She tackled the teacher about her child's work.) käydä käsiksi
    3) (in football, hockey etc, to (try to) take the ball etc from (a player in the other team): He tackled his opponent.) taklata

    English-Finnish dictionary > tackle

  • 73 tag

    • osoitelippu
    • nimilipuke
    • juotoskorva
    • tuntomerkki
    automatic data processing
    • tuntomerkki (ATK)
    • tuntomerkki(tietotekn)
    • hela
    • hintalippu
    • hintalappu
    • hippaleikki
    • hippa
    • varustaa lipulla
    technology
    • sokka
    • raksi
    music
    • kertosäe
    finance, business, economy
    • kiinnittää
    • kilpi
    • klisee
    • lippu
    • lipuke
    automatic data processing
    • merkitä (atk)
    • merkitsin
    • nasta
    • kovike
    • kulunut lauseparsi
    • lappu
    • korvake
    • loppupää
    * * *
    tæɡ 1. noun
    1) (a label: a price-tag; a name-tag.) lappu
    2) (a saying or quotation that is often repeated: a well-known Latin tag.) sanonta
    3) (something small that is added on or attached: a question-tag such as `isn't it?') liitekysymys
    4) (a children's game in which one player chases the others and tries to touch one of them: to play tag.)
    2. verb
    (to put a tag or label on something: All the clothes have been tagged.) varustaa lapulla
    - tag on

    English-Finnish dictionary > tag

  • 74 turntable

    • levysoitin(tekniikka)
    technology
    • levysoitin (tek.)
    • levysoitin
    • levylautanen
    technology
    • kääntöpöytä
    • kääntölava
    technology
    • kääntöalusta
    • kääntösilta
    • lautanen
    * * *
    noun (the revolving part of a record-player on which the record rests while it is being played: He put another record on the turntable so that people could dance to the music.) levylautanen

    English-Finnish dictionary > turntable

  • 75 upset the apple cart

    (to bring into disorder: The football team were doing very well when their best player upset the apple cart by breaking his leg.) sekoittaa pasmat

    English-Finnish dictionary > upset the apple cart

  • 76 violinist

    • viuluniekka
    • viulisti
    • violisti
    • viulutaiteilija
    • viulunsoittaja
    * * *
    noun (a violin player: She is a leading violinist.) viulisti

    English-Finnish dictionary > violinist

  • 77 wing

    • varustaa siivillä
    • sivukulissit
    automatic data processing
    • sivu
    • siipi
    • sivusta
    • siipirakennus
    • aisa
    • kiidättää
    • kiitää
    • lentää
    • lennosto
    • lentorykmentti
    • haavoittaa siipeen
    • taso
    • kulissi
    • kylkirakennus
    • laitama
    • laitamies
    • laitahyökkääjä
    • lokasuojus
    technology
    • lokasuoja
    * * *
    wiŋ
    1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) siipi
    2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) siipi
    3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) siipirakennus
    4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) lokasuoja
    5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) siipi
    6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) laita
    7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) laitamies
    8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) lentoeskaaderi
    - - winged
    - winger
    - wingless
    - wings
    - wing commander
    - wingspan
    - on the wing
    - take under one's wing

    English-Finnish dictionary > wing

  • 78 winger

    noun (in football etc, a player who plays mainly down one side of the field.) laitamies

    English-Finnish dictionary > winger

См. также в других словарях:

  • Player — may refer to: * Player (dating), slang term for a (usually male, but also female) individual skilled at sexual seduction * Player (game), a participant in a game ** Player character ** Player coach ** Player manager ** Player (political)Theatre,… …   Wikipedia

  • Player — (englisch) bezeichnet: in der deutschen Übersetzung einen (aktiven) Spieler, Mitspieler umgangssprachlich einen Marktteilnehmer in den Wirtschaftswissenschaften, siehe auch Global Player ein Gerät für die Wiedergabe von Mediendaten auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Player — Saltar a navegación, búsqueda Player Álbum de M.Pokora Publicación 26 de enero, 2006 (FRA) Grabación 2005 …   Wikipedia Español

  • player — [n1] person participating in sport amateur, athlete, champ, competitor, contestant, jock*, member, opponent, participant, pro, professional, rookie, sportsperson, superjock*, sweat*, team player; concept 366 Ant. fan, spectator player [n2] person …   New thesaurus

  • PLAYER (G.) — PLAYER GARY (1935 ) Vainqueur de trois Masters (dont le dernier à quarante deux ans), deux British Open, deux U.S. Open et un U.S.P.G.A., le Sud Africain Gary Player est l’un des trois golfeurs – avec Ben Hogan et Jack Nicklaus – à s’être imposé… …   Encyclopédie Universelle

  • player — [PLÉ IER] s. n. aparat pentru redarea înregistrărilor play back. (< engl. player) Trimis de raduborza, 21.05.2008. Sursa: MDN  player (angl.) [pron. pléĭăr] (pla yer) s. n., pl. playere Trimis de gall, 21.05.2008. Sursa: DOOM 2 …   Dicționar Român

  • Player — Play er, n. 1. One who plays, or amuses himself; one without serious aims; an idler; a trifler. Shak. [1913 Webster] 2. One who plays any game. [1913 Webster] 3. A dramatic actor. Shak. [1913 Webster] 4. One who plays on an instrument of music. A …   The Collaborative International Dictionary of English

  • player — [plā′ər] n. 1. a person who plays a game [a football player] 2. a performer in a drama; actor 3. a person who plays a musical instrument 4. a gambler 5. a person or group regarded as a chief or legitimate participant in some competitive activity …   English World dictionary

  • player — index bettor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • player — (n.) late 14c., agent noun from PLAY (Cf. play) (v.). As a pimp s word for himself (also playa), attested from 1974 …   Etymology dictionary

  • player — *actor, performer, mummer, mime, mimic, thespian, impersonator, trouper …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»