-
1 played by
spelad av -
2 played a dirty trick on him
spelade honom ett fult (nedrigt) spratt -
3 played a part
spelade en roll; personifierade -
4 played a role
spelade en roll -
5 played a trick on him
spelade honom ett spratt -
6 played ball
samarbeta, spela med -
7 played beach-ball
spelade strandtennis -
8 played cat and mouse with
leka katt och mus med -
9 played for time
vann tid (drog ut på tiden för egen nytta) -
10 played games with
lekte med (var inte seriös, försökte vinna tid) -
11 played games with him
lekte med honom (undvek direkt konfrontation med honom, försökte vinna tid) -
12 played havoc with
fara hårt fram med, gå illa åt -
13 played hide-and-seek
lekte kurragömma -
14 played his cards openly
spelade med öppna kort (försökte inte dölja sina avsikter, lade korten på bordet) -
15 played into his hands
spelade honom i händerna (gav av misstag sin motspelare en fördel) -
16 played it safe
tog det säkra före det osäkra (tog inga risker, höll sig på den säkra sidan) -
17 played out
avslutad; utmattad -
18 played the drum
spelade trummor -
19 played the fool
spelade dum -
20 played with fire
lekte med elden (tog risker, gjorde något farligt)
См. также в других словарях:
Played — Filmdaten Deutscher Titel Played – Abgezockt Originaltitel Played Produkt … Deutsch Wikipedia
Played — Play Play, v. i. [imp. & p. p. {Played}; p. pr. & vb. n. {Playing}.] [OE. pleien, AS. plegian, plegan, to play, akin to plega play, game, quick motion, and probably to OS. plegan to promise, pledge, D. plegen to care for, attend to, be wont, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Played — Infobox Film name = Played image size = caption = Played DVD cover director = Sean Stanek producer = Mick Rossi writer = Sean Stanek Mick Rossi narrator = starring = George Berg Gabriel Byrne Adam Fogerty Vinnie Jones Val Kilmer music = Danny… … Wikipedia
played — Exhausted. Short form of played out. I was played after that concert last night … Dictionary of american slang
played — Exhausted. Short form of played out. I was played after that concert last night … Dictionary of american slang
played — adjective (of games) engaged in (Freq. 1) the loosely played game • Topics: ↑game • Participle of verb: ↑play … Useful english dictionary
played-out — playedˈ out adjective 1. Exhausted 2. Used up 3. No longer good for anything • • • Main Entry: ↑play * * * played out «PLAYD OWT», adjective. suffering from overuse so as to be worn out, worthless, or hackneyed: »played out jokes. * * * adj [more … Useful english dictionary
played out — {adj. phr.} Tired out; worn out; finished; exhausted. * /It had been a hard day, and by night he was played out./ * /For a while, at least, it seemed the interest in great speed was played out./ Compare: ALL IN … Dictionary of American idioms
played out — {adj. phr.} Tired out; worn out; finished; exhausted. * /It had been a hard day, and by night he was played out./ * /For a while, at least, it seemed the interest in great speed was played out./ Compare: ALL IN … Dictionary of American idioms
played-out — adj an idea, situation etc that is played out is finished or no longer has influence →play out at ↑play1 … Dictionary of contemporary English
played beach-ball — played ball games on the seashore … English contemporary dictionary