Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

played

  • 41 inspire

    1) (to encourage by filling with eg confidence, enthusiasm etc: The players were inspired by the loyalty of their supporters and played better football than ever before.) εμπνέω,εμψυχώνω
    2) (to be the origin or source of a poetic or artistic idea: An incident in his childhood inspired the poem.) εμπνέω

    English-Greek dictionary > inspire

  • 42 international

    [intə'næʃənl] 1. adjective
    (involving, or done by, two or more nations: international trade; an international football match.) διεθνής
    2. noun
    1) (a football etc match played between teams from two countries.) διεθνής αγώνας
    2) ((also internationalist) a player in such a match.) διεθνής παίκτης

    English-Greek dictionary > international

  • 43 joke

    [‹əuk] 1. noun
    1) (anything said or done to cause laughter: He told/made the old joke about the elephant in the refrigerator; He dressed up as a ghost for a joke; He played a joke on us and dressed up as a ghost.) αστείο, ανέκδοτο, φάρσα, χωρατό
    2) (something that causes laughter or amusement: The children thought it a huge joke when the cat stole the fish.) αστείο
    2. verb
    1) (to make a joke or jokes: They joked about my mistake for a long time afterwards.) αστειεύομαι
    2) (to talk playfully and not seriously: Don't be upset by what he said - he was only joking.) αστειεύομαι
    - jokingly
    - it's no joke
    - joking apart/aside
    - take a joke

    English-Greek dictionary > joke

  • 44 laugh

    1. verb
    (to make sounds with the voice in showing happiness, amusement, scorn etc: We laughed at the funny photographs; Children were laughing in the garden as they played.) γελώ
    2. noun
    (an act or sound of laughing: He gave a laugh; a loud laugh.) γέλιο
    - laughably
    - laughingly
    - laughter
    - laughing-stock
    - laugh at

    English-Greek dictionary > laugh

  • 45 ludo

    ['lu:dəu]
    (a game played (usually by children) with counters on a board.) το παιχνίδι `γκρινιάρης`

    English-Greek dictionary > ludo

  • 46 mahjong(g)

    (an old Chinese game played with small painted tiles.) κινέζικο ντόμινο

    English-Greek dictionary > mahjong(g)

  • 47 mahjong(g)

    (an old Chinese game played with small painted tiles.) κινέζικο ντόμινο

    English-Greek dictionary > mahjong(g)

  • 48 mandolin

    ['mændəlin]
    (a musical instrument similar to a guitar: He played a tune on the mandolin.) μαντολίνο

    English-Greek dictionary > mandolin

  • 49 mandoline

    ['mændəlin]
    (a musical instrument similar to a guitar: He played a tune on the mandolin.) μαντολίνο

    English-Greek dictionary > mandoline

  • 50 marbles

    noun singular (any of several games played with marbles: The boys were playing marbles.) βόλοι

    English-Greek dictionary > marbles

  • 51 march

    1. verb
    1) (to (cause to) walk at a constant rhythm, and often in step with others: Soldiers were marching along the street.) παρελαύνω,προελαύνω,βηματίζω
    2) (to go on steadily: Time marches on.) προχωρώ σταθερά
    2. noun
    1) ((the) act of marching: a long march; the march of time.)
    2) (a piece of music for marching to: The band played a march.)

    English-Greek dictionary > march

  • 52 melody

    ['melədi]
    plural - melodies; noun
    1) (a tune: He played Irish melodies on the harp.) μελωδία
    2) (the principal part in a piece of harmonized music: The sopranos sang the melody, and the other voices added the harmony.) μελωδία
    - melodious
    - melodiously
    - melodiousness

    English-Greek dictionary > melody

  • 53 mouth-organ

    noun (a small musical instrument played by blowing or sucking air through its metal pipes.) φυσαρμόνικα

    English-Greek dictionary > mouth-organ

  • 54 natural

    ['næ ərəl] 1. adjective
    1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) φυσικός
    2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) έμφυτος
    3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) απροσποίητος,ανηπιτήδευτος
    4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) φυσιολογικός
    5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) φυσικός
    2. noun
    1) (a person who is naturally good at something.) γνήσιο ταλέντο
    2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) αναίρεση
    - naturally
    - natural gas
    - natural history
    - natural resources

    English-Greek dictionary > natural

  • 55 no part in

    ((not) to be one of the people who are doing (something): He played no part in the robbery.) παίζω ρόλο

    English-Greek dictionary > no part in

  • 56 on

    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) (πάνω)σε
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) (πάνω)σε
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) κατά
    4) (about: a book on the theatre.) για
    5) (in the state or process of: He's on holiday.)
    6) (supported by: She was standing on one leg.) (πάνω)σε
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.)
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) σε
    9) (towards: They marched on the town.) προς,εναντίον
    10) (near or beside: a shop on the main road.) στο πλάι,πάνω σε
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) σε
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) απάνω
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) κατά
    14) (followed by: disaster on disaster.) μετά από
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) πάνω(μου)
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) συνέχεια
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) σε λειτουργία
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) που παίζεται
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) επάνω
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) σε εξέλιξη
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) που θα συμβεί
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto

    English-Greek dictionary > on

  • 57 ourselves

    1) (used as the object of a verb when the person speaking and other people are the object of an action etc they perform: We saw ourselves in the mirror.) τους εαυτούς μας
    2) (used to emphasize we, us or the names of the speaker and other people performing an action etc: We ourselves played no part in this.) (εμείς)οι ίδιοι
    3) (without help etc: We'll just have to finish the job ourselves.) μόνοι μας

    English-Greek dictionary > ourselves

  • 58 overture

    ['əuvətjuə]
    (a piece of music played as an introduction to an opera etc.) εισαγωγή

    English-Greek dictionary > overture

  • 59 patience

    1) (the ability or willingness to be patient: Patience is a virtue.) υπομονή
    2) (a card game usually played by one person: She often plays patience.) πασιέντσα

    English-Greek dictionary > patience

  • 60 piano

    [pi'ænəu]
    plural - pianos; noun
    (a large musical instrument played by pressing keys which make hammers strike stretched wires: She plays the piano very well; ( also adjective) piano music.) πιάνο
    - piano-accordion
    - pianoforte
    - grand piano

    English-Greek dictionary > piano

См. также в других словарях:

  • Played — Filmdaten Deutscher Titel Played – Abgezockt Originaltitel Played Produkt …   Deutsch Wikipedia

  • Played — Play Play, v. i. [imp. & p. p. {Played}; p. pr. & vb. n. {Playing}.] [OE. pleien, AS. plegian, plegan, to play, akin to plega play, game, quick motion, and probably to OS. plegan to promise, pledge, D. plegen to care for, attend to, be wont, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Played — Infobox Film name = Played image size = caption = Played DVD cover director = Sean Stanek producer = Mick Rossi writer = Sean Stanek Mick Rossi narrator = starring = George Berg Gabriel Byrne Adam Fogerty Vinnie Jones Val Kilmer music = Danny… …   Wikipedia

  • played — Exhausted. Short form of played out. I was played after that concert last night …   Dictionary of american slang

  • played — Exhausted. Short form of played out. I was played after that concert last night …   Dictionary of american slang

  • played — adjective (of games) engaged in (Freq. 1) the loosely played game • Topics: ↑game • Participle of verb: ↑play …   Useful english dictionary

  • played-out — playedˈ out adjective 1. Exhausted 2. Used up 3. No longer good for anything • • • Main Entry: ↑play * * * played out «PLAYD OWT», adjective. suffering from overuse so as to be worn out, worthless, or hackneyed: »played out jokes. * * * adj [more …   Useful english dictionary

  • played out — {adj. phr.} Tired out; worn out; finished; exhausted. * /It had been a hard day, and by night he was played out./ * /For a while, at least, it seemed the interest in great speed was played out./ Compare: ALL IN …   Dictionary of American idioms

  • played out — {adj. phr.} Tired out; worn out; finished; exhausted. * /It had been a hard day, and by night he was played out./ * /For a while, at least, it seemed the interest in great speed was played out./ Compare: ALL IN …   Dictionary of American idioms

  • played-out — adj an idea, situation etc that is played out is finished or no longer has influence →play out at ↑play1 …   Dictionary of contemporary English

  • played beach-ball — played ball games on the seashore …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»