-
1 play
Spiel, spielen, auch inplayback - Gesangsimitation, Musikkonserve
playboy - Frauenheld, Lebemann, Salonlöwe
player - 1. Spieler, auch im übertragen Sinn, wie in CD-Spieler 2. Einkäufer, der im Internet Bestellungen aufgibt 3. Abspielgerät
playmate - abwertend für Frau als Männerspielzeug
play-off - Aufstiegs-, Entscheidungs-, Meisterrunde oder -spiele
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > play
-
2 Play-Off
сущ.футб. отборочная игра -
3 Play-off-Spiel
сущ.футб. решающий матч, отборочная игра -
4 Play-off
[pleɪ|'ɔf](Pláy-off) n <-(s), -s> англ спорт решающая встреча [партия]; решающий матч; плей-оф -
5 Plug-and-Play
сущ.брит. спецификация "plug-and-play", спецификация "подключай и работай" (возможность быстрого подключения к ПК дополнительных устройств и/или их отсоединения и самоконфигурирования системы, поддерживаемая большинством современных компьютерных систем) -
6 Fair play
Fair play (англ.) n че́стная [безупре́чная, корректная] игра́ -
7 Fair play
Fair play [fE:r 'ple:] n =спорт. корре́ктная игра́; перен. корре́ктное поведе́ние, поря́дочность -
8 Fair play
англ. nчестная ( безупречная, корректная) игра -
9 Fair play
-
10 Fair play
nангл. корректная игра, справедливая игра -
11 Fair-Play-Pokal (m) der UNESCO
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Fair-Play-Pokal (m) der UNESCO
-
12 plug and play
„einstöpseln und spielen“, sofort betriebsfähig, beim Rechner kompatible Systeme, die ohne EDV-Programme laufenDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > plug and play
-
13 Fair Play
ст орф; см Fairplay -
14 Fair Play
Sport че́стная игра́ -
15 Fairplay
ст орф - Fair Play ['fɛə'pleɪ]1) спорт корректная игра2) перен корректное поведение, порядочность -
16 EP
1. сокр.1) тех. Epoxid, входной зрачок, зрачок входа2) авт. Einspritzpumpe3) артил. Einschießpunkt4) электр. Elektrischer Prüfamt, Endpentode5) патент. Englisches Patent, Europäisches Patent2. сущ.3) муз. мини-альбом (Extended Play, die EP)4) сокр. Einspritzpumpen5) нефт. extreme pressure -
17 Ep
1. сокр.1) тех. Epoxid, входной зрачок, зрачок входа2) авт. Einspritzpumpe3) артил. Einschießpunkt4) электр. Elektrischer Prüfamt, Endpentode5) патент. Englisches Patent, Europäisches Patent2. сущ.3) муз. мини-альбом (Extended Play, die EP)4) сокр. Einspritzpumpen5) нефт. extreme pressure -
18 ep
1. сокр.1) тех. Epoxid, входной зрачок, зрачок входа2) авт. Einspritzpumpe3) артил. Einschießpunkt4) электр. Elektrischer Prüfamt, Endpentode5) патент. Englisches Patent, Europäisches Patent2. сущ.3) муз. мини-альбом (Extended Play, die EP)4) сокр. Einspritzpumpen5) нефт. extreme pressure -
19 fair
faires Spiel uczciwa gra, fair play -
20 Kinderspielzimmer
детская игровая комната
Комната или общественное помещение с игрушками и оборудованием, предназначенными для детских игр и развлечений.
Примечание
В отличие от дневного детского сада, это может быть не отдельное помещение, а часть общественного помещения (например холла), где дети могут играть без наблюдения квалифицированного персонала.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kinderspielzimmer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
play — [plā] vi. [ME plein < OE plegan, to play, be active] 1. to move lightly, rapidly, or erratically; flutter [sunlight playing on the waves] 2. to amuse oneself, as by taking part in a game or sport; engage in recreation 3. to take active part in … English World dictionary
Play — may refer to: * Play (activity), enjoyment by humans * Play (animal behaviour) * Play (theatre), structured literary form or theatreIn music* Play 99.6 (radio), Jordan s No.1 Hit Music Radio Station * Play (Mexican band) (or Grupo Play ),… … Wikipedia
play — ► VERB 1) engage in games or other activities for enjoyment rather than for a serious or practical purpose. 2) take part in (a sport or contest). 3) compete against. 4) take a specified position in a sports team. 5) represent (a character) in a… … English terms dictionary
Play — Play, n. 1. Amusement; sport; frolic; gambols. [1913 Webster] 2. Any exercise, or series of actions, intended for amusement or diversion; a game. [1913 Webster] John naturally loved rough play. Arbuthnot. [1913 Webster] 3. The act or practice of… … The Collaborative International Dictionary of English
Play — Play, v. i. [imp. & p. p. {Played}; p. pr. & vb. n. {Playing}.] [OE. pleien, AS. plegian, plegan, to play, akin to plega play, game, quick motion, and probably to OS. plegan to promise, pledge, D. plegen to care for, attend to, be wont, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Play — Play, v. t. 1. To put in action or motion; as, to play cannon upon a fortification; to play a trump. [1913 Webster] First Peace and Silence all disputes control, Then Order plays the soul. Herbert. [1913 Webster] 2. To perform music upon; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
play³ — Beschreibung Multiplattform Spielemagazin Verlag … Deutsch Wikipedia
PLAY.FM — is an web radio and online audio database for DJ and club culture. DJ sets, radio shows and live recordings are collected and can be listend to on demand. The PLAY.FM studio and the office are located in the Museumsquartier in the 7th district of … Wikipedia
Play 3 — Play³ Beschreibung Multiplattform Spielemagazin Verlag Computec Media AG … Deutsch Wikipedia
Play³ — Beschreibung Multiplattform Spielemagazin Verlag Computec Media AG … Deutsch Wikipedia
Play On — Студийный альбом Кэрри Андервуд Д … Википедия