-
61 дать (своему) чувству
General subject: allow free play to emotionУниверсальный русско-английский словарь > дать (своему) чувству
-
62 дать возможность развернуться
General subject: allow free play to (smth.)Универсальный русско-английский словарь > дать возможность развернуться
-
63 дать волю своей радости
Универсальный русско-английский словарь > дать волю своей радости
-
64 дать полный простор своему воображению
General subject: give free play to one's imaginationУниверсальный русско-английский словарь > дать полный простор своему воображению
-
65 его способности полностью раскрылись
Makarov: he gave free play to his facultiesУниверсальный русско-английский словарь > его способности полностью раскрылись
-
66 играть в русскую рулетку
Graphic expression: play Russian roulette (with... - c... ; англ. термин взят из статьи в электронной газете Canada Free Press)Универсальный русско-английский словарь > играть в русскую рулетку
-
67 идти полным ходом
1) Naval: run free2) Colloquial: be on the uptick, go at full tilt, be running at full tilt3) Engineering: speed4) Fishery: go at full speed, go full speed, proceed at full speed5) Business: be on fast-forward6) Makarov: be in full play, go at full drive -
68 манёвры без предварительного плана
Military: free playУниверсальный русско-английский словарь > манёвры без предварительного плана
-
69 нерабочий день
1) General subject: day off, off day, play-day (из-за отсутствия работы), playday (обыкн. у шахтёров), pubic holiday (AD)2) Law: holiday, non-work day3) Economy: day of rest, free day, legal public holiday4) Accounting: public holiday (установленный законом)5) Mining: day off, non-productive day6) Information technology: nonwork day7) Banking: nonbusiness day9) EBRD: bank holiday, non-business day, non-working day10) Makarov: legal holiday (установленный законом)11) SAP.tech. non-workday12) Microsoft: business closure -
70 отклонение от нормального положения
Универсальный русско-английский словарь > отклонение от нормального положения
-
71 пользоваться свободой действий
Literal: have free playУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться свободой действий
-
72 проверка свободного осевого хода рулевого колеса
Engineering: steering wheel free play checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка свободного осевого хода рулевого колеса
-
73 промежуток
1) General subject: distance (времени), interim, interlude, interspace (пространства, времени), interspace (времени, пространства и т.п.), interstice, interval, lapse (времени), period, space, timespan3) Geology: interface, space interval4) Naval: interspace (пространства), interstage5) Colloquial: streak6) Botanical term: interspace (лат. interspatium), interstice (лат. interspatium)7) Military: gap, intervening gap (между соседними частями)9) Rare: interstice (времени)10) Construction: gap11) Mathematics: open interval13) Automobile industry: blank14) Mining: free clearance15) Metallurgy: intermediate space16) Polygraphy: pause17) Textile: ratch (между гребнями)19) Mechanic engineering: clearance hole, spacing apart21) Microelectronics: air gap22) Polymers: length23) Automation: clearance gap24) Arms production: road clearance25) Semiconductors: gep26) Cables: interstice (внутри кабеля, между элементами)27) Makarov: in-between, interval (чем-л.), passage, passage (напр. между опорами), span (значений, измерений), span (между опорами) -
74 регулировка свободного хода
Engineering: free play adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка свободного хода
-
75 регулировка свободного хода педали
Engineering: pedal free play adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка свободного хода педали
-
76 свободная игр
General subject: free play -
77 свободная игра воображения
Makarov: free play of imaginationУниверсальный русско-английский словарь > свободная игра воображения
-
78 свободно двигаться
1) General subject: play2) Mathematics: be free to move (in), move freely aboutУниверсальный русско-английский словарь > свободно двигаться
-
79 свободный ход педали тормоза
Engineering: brake pedal free playУниверсальный русско-английский словарь > свободный ход педали тормоза
-
80 свободный ход тормозной педали
Automobile industry: brake pedal free playУниверсальный русско-английский словарь > свободный ход тормозной педали
См. также в других словарях:
Play (activity) — Play is a rite and a quality of mind in engaging with one s worldview. Play may consist of amusing, pretend or imaginary interpersonal and intrapersonal interactions or interplay. The rites of play are evident throughout nature and are perceived… … Wikipedia
Free.fr — Free (société) Pour les articles homonymes, voir Free. Logo de Free Dates clés 1999 : accès … Wikipédia en Français
Free Telecom — Free (société) Pour les articles homonymes, voir Free. Logo de Free Dates clés 1999 : accès … Wikipédia en Français
Free telecom — Free (société) Pour les articles homonymes, voir Free. Logo de Free Dates clés 1999 : accès … Wikipédia en Français
Free Bird — Infobox Single Name = Free Bird Artist = Lynyrd Skynyrd from Album = (pronounced lĕh nérd skin nérd) Released = November 1974 Format = 7 Recorded = April 1973 (album version) Genre = Hard rock Length = 9:18 Label = MCA Writer = Allen… … Wikipedia
play — Synonyms and related words: ALGOL, COBOL, FORTRAN, Grand Guignol, Passion play, Tom show, abuse, accentuate, accompany, act, act a part, act as, act as foil, act out, act up, acting, action, actions, activism, activity, ad lib, affect, agree, air … Moby Thesaurus
play — n 1. drama, dramatic play, stage play; stage show, show; theatrical piece, theatricals, piece, work, vehicle; screenplay, photoplay, photodrama, Inf. opus; teleplay, television drama or play, TV drama or play; radio drama or play, broadcast… … A Note on the Style of the synonym finder
Free (société) — Pour les articles homonymes, voir Free. Pour l opérateur mobile d Iliad, voir Free Mobile … Wikipédia en Français
play — Movement between two parts. See camshaft end play end play free pedal play free play pedal free play radial play … Dictionary of automotive terms
Free jazz — For the Ornette Coleman album after which this genre was named see . Infobox Music genre bgcolor=pink color=black name=Free jazz stylistic origins=Jazz cultural origins=1950s in the United States instruments=Saxophone, Trombone, Piano, Guitar,… … Wikipedia
free hand — Synonyms and related words: ample scope, bigheartedness, blank check, bounteousness, bountifulness, bounty, carte blanche, clearance, easy purse strings, elbowroom, field, free course, free play, free scope, freedom, freehandedness,… … Moby Thesaurus