-
1 act
[ækt] 1. verb1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) jednať, konať2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) správať sa3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) hrať2. noun1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) čin, skutok2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) zákon3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) dejstvo4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) číslo (zábavného programu), vystúpenie•- acting- actor
- act as
- act on
- act on behalf of / act for
- in the act of
- in the act
- put on an act* * *• zákon• skutok• fungovat• hrat rolu• jednat• byt v chode• byt v prevádzke• cín• cin• dejstvo• pracovat• pôsobit• konat• nariadenie -
2 drama
1) (a play for acting on the stage: He has just produced a new drama.) dráma2) (plays for the stage in general: modern drama.) dráma3) (the art of acting in plays: He studied drama at college.) divadelné umenie4) (exciting events: Life here is full of drama.) dráma•- dramatic- dramatically
- dramatist
- dramatize
- dramatise
- dramatization* * *• dráma• divadelná hra -
3 stage
I 1. [stei‹] noun(a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) javisko2. verb1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) inscenovať2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) usporiadať•- staging- stage direction
- stage fright
- stagehand
- stage manager
- stagestruck II [stei‹]1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) štádium2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etapa3) (a section of a bus route.) pásmo4) (a section of a rocket.) stupeň•* * *• visutá sedacka• usporiadat• vystavit na pódiu• zariadit• zastávka• zájazdný hostinec• život• zrežírovat• zosnovat• schodík• scéna• stupen• stupnovitý• štádium• stav• tribúna• umiestnit na nové stanovi• úsek cesty• terasa• úsek• týkajúci sa javiskovej re• prepriahacia stanica• etapa• herectvo• éra• dráma• etapa cesty• epocha• estráda• fáza• javisko• inscenovat• javiskový• hodit sa k inscenácii• ateliér• cast obvodu• clánok• divadlo• divadelná práca• dejisko• rampa• režírovat• režírovat sa• pódium• pochodová stanica• plošina• podlažie• pôsobenie• postavit lešenie• poschodie• polica v skleníku• pole pôsobnosti• postupný• konštrukcia• lešenie• miesto zastavenia• obdobie• noclah• oblast• odstupnovat -
4 pantomime
1. noun1) (a play performed at Christmas time, usually based on a popular fairy tale, with music, dancing, comedy etc.) (vianočná) rozprávková revue2) ((also mime) a performance by an actor done without using words: He studied pantomime in acting school.) pantomíma2. verb(to act out a scene without using words: Since she couldn't speak French, she had to pantomime her request for water.) vyjadriť pantomimicky, naznačiť posunkami* * *• vyjadrit pantomimicky• rozprávková revue• pantomíma• mím• naznacit posunkami -
5 staging
1) (wooden planks etc forming a platform.) lešenie2) (the way in which a play etc is presented on a stage: The staging was good, but the acting poor.) inscenácia* * *• dramatizácia• inscenácia• inscenovanie• cestovanie dostavníkom• cestovanie po etapách• lešenie• odhodenie stupna rakety -
6 substitute
1. verb(to put in, or to take, the place of someone or something else: I substituted your name for mine on the list.) nahradiť2. noun(a person or thing used or acting instead of another: Guesswork is no substitute for investigation; She is not well enough to play in the tennis match, so we must find a substitute; ( also adjective) I was substitute headmaster for a term.) náhrada; náhradný* * *• vziat ako náhradu• výpomoc• zástupca• zastúpit• substitucný• dosadit• byt náhradou• použit• používat• náhradný• nahradit• náhrada• nahradzovat• náhradný výraz• náhradník• náhradný súciastka• napodobenina -
7 theatrical
[-'æ-]1) (of theatres or acting: a theatrical performance/career.) divadelný, herecký2) ((behaving) as if in a play; over-dramatic: theatrical behaviour.) teatrálny, strojený* * *• teatrálny• herecký• afektovaný• divadelný
См. также в других словарях:
play-acting — playˈ acting noun 1. Performance of plays 2. Pretence • • • Main Entry: ↑play * * * play acting UK US noun [uncountable] behaviour in which you pretend to be upset, injured etc in order to get sympathy or an advantage Thesaurus: cheating,… … Useful english dictionary
play-acting — play .acting n [U] behaviour in which someone pretends to be serious or sincere, but is not >play act v [I] … Dictionary of contemporary English
play-acting — play ,acting noun uncount behavior in which you pretend to be upset, injured, etc. in order to get sympathy or an advantage ╾ play ,act verb intransitive … Usage of the words and phrases in modern English
play-acting — UK / US noun [uncountable] behaviour in which you pretend to be upset, injured etc in order to get sympathy or an advantage Derived word: play act verb intransitive Word forms play act : present tense I/you/we/they play act he/she/it play acts… … English dictionary
play-acting — N UNCOUNT Play acting is behaviour where someone pretends to have attitudes or feelings that they do not really have. It was just a piece of play acting … English dictionary
play-acting — noun (U) behaviour that is not serious or sincere but is made to look as if it is play act verb (I) … Longman dictionary of contemporary English
play-act — play acts, play acting, play acted VERB: usu cont If someone is play acting, they are pretending to have attitudes or feelings that they do not really have. The victim revealed he was only play acting … English dictionary
acting — [adj] substituting in a role ad interim, adjutant, alternate, assistant, delegated, deputy, interim, pro tem, pro tempore, provisional, surrogate, temporary; concept 560 Ant. permanent acting [n] entertaining, performing assuming,… … New thesaurus
play|act — play act or play|act «PLAY AKT», intransitive verb. 1. to perform in a dramatic production. 2. Figurative. to make believe; pretend. –v.t. to act (a part); portray: »Figurative. just play acting the bohemian (Punch) … Useful english dictionary
play-act — v. 1 intr. act in a play. 2 intr. behave affectedly or insincerely. 3 tr. act (a scene, part, etc.). Derivatives: play acting n. play actor n. * * * v pretend, put on, assume, feign, sham, counterfeit, fake, fabricate, simulate, bluff,… … Useful english dictionary
play-act — verb 1》 act in a play. 2》 engage in histrionic pretence. Derivatives play acting noun play actor noun … English new terms dictionary